Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-84-2018.pdf
PDF · 120.2 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/84/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: United Rental Group, s. r. o., sídlo: Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, IČO: 44 560 940, právne zastúpený: M&M Legal s. r. o., Drieňová 27, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 683 325, proti žalovanému: SAFETY & QUALITY STANDARD AGENCY, s.r.o., sídlo: Garbiarska 5, 040 01 Košice, IČO: 44 256 311, o zaplatenie 4.327,87 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.243,70 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 574,80 EUR vo výške 0,05% za každý deň omeškania od 15.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 185,40 EUR od 26.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 105,44 EUR od 24.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 150 EUR od 24.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 300 EUR od 24.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 926 EUR od 24.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 802,06 EUR od 24.08.2018 do zaplatenia; sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.09.2018 o 23:07 hod. spracovanou podateľňou tunajšieho súdu dňa 14.09.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.327,87 EUR s príslušenstvom a zároveň žiadal náhradu trov konania. 1.1. Svoj nárok odôvodnil skutkovými okolnosťami s poukazom na to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah v zmysle obchodného práva uzavretím Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 007/07/2017 dňa 11.07.2017, vrátane jej Dodatku č. 1 (ďalej len „Zmluva“, pri výkone ich podnikateľskej činnosti. V zmysle Zmluvy žalobca odovzdal dňa 11.7.2017do nájmu žalovanému motorové vozidlo, ktoré žalovaný žalobcovi vrátil dňa 02.02.2018; počas trvania zmluvného vzťahu došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných ustanovení; žalovaný nesplatil riadne a včas platbu dohodnutého nájomného (splátka 12, 13) v zmysle Splátkového kalendára a žalobcovi v zmysle Zmluvy a jej príloh (Cenník) vznikol nárok aj na iné platby a poplatky (náklady spojené s uplatnením pohľadávky, tzv. upomienky; náklad za pokutu a náhrada škody), v celkovej žalobcom vyčíslenej istine 4.327,87 EUR. Okrem istiny (každá žalobcom vyčíslená položka) žalobca požaduje aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne odo dňa po lehote splatnosti jednotlivých žalobcom vystavených faktúr. 1.2. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podložil listinnými dôkazmi: vystavené faktúry na poplatky podľa prílohy Zmluvy (Iný druh poplatkov) vo výške 40,00 EUR titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky; titulom úhrady pokuty za použitie ciest v Maďarsku bez diaľničnej známky; titulom nároku na náhradu škody /tepovanie vozidla, oprava poškodení vráteného motorového vozidla/); vyčíslený úrok z
omeškania za oneskorené platby podľa splátkového kalendára; za km nad limit; náhrada škody za plató. Doložil Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. 007/07/2017 dňa 11.07.2017, vrátane jej Dodatku č. 1 zo dňa 2.2.2018 uzavretú medzi sporovými stranami; preberací protokol vozidla (vozidlo pri odovzdaní
- 2.2.18, vozidlo pri vrátení - 11.7.2018 k MV s EČV A. XXXRR); správu o stave vozidla (pri odovzdaní 11.7.17 a pri vrátení 2.2.18 k MV s EČV A.); splátkový kalendár na obdobie splátok pod por. č. 8 až 13; príloha zmluvy - INÝ TYP POPLATKU platný od 04.12.2017 (ceny bez DPH), príloha č. 1 k všeobecným podmienkam nájmu dopravného prostriedku; základné informácie k spolupráci so spoločnosťou AVIS v SR pre program MaxiRenta; Objednávka k programu Maxi Rent od žalobcu žalovaným - akceptácia 27.2.2017 (vyplýva obmena vozidla, dĺžka prenájmu, prolongovanie nájmu, sadzba za km nadlimit, mesačný limit km pri využití MV).
2. Súd po zhodnotení žalobcom predložených listinných dôkazov a ním tvrdených skutkových okolností vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 14.11.2018 Platobný rozkaz sp. zn. 32Cb/84/2018, ECLI:SK:OSKE1:2018:7118210453.1. Voči vydanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odôvodnený odpor, preto súd Uznesením zo dňa 31.1.2019, vydaný platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu považuje za nedôvodný a žiada, aby súd v spore pojednával a žalobu zamietol. Skutkové okolnosti tvrdené žalobcom považuje za súd zavádzajúce s využitím neúplných, nepresných a nesprávnych informácii; poukázal na to, že žalobcom bol pri uzavretí zmluvy uvedený do omylu ohľadom skutočnej spotreby paliva motorového vozidla (rozdiel bol žalobcovi vyfakturovaný, žalobca faktúru neuhradil). Ďalej poukázal na to, že chýbajúci diel - plató, za ktorý mu žalobca vystavil faktúru vo výške 802,00 EUR bol žalobcovi doručený (žalobca o danej skutočnosti má vedomosť), ale žalobca si ho neprevzal a teda bol uložený v sklade doručovateľa a teda v danej výške je nárok žalobcu nedôvodný; poukázal aj na neoprávnenosť faktúry vystavenej na sumu 1.400,00 EUR titulom nároku na náhradu škody za opravu poškodení motorového vozidla, pretože žalobca pri prevzatí motorového vozidla (ďalej len „MV“) nekonštatoval žiadne poškodenie MV, ktoré by vyžadovalo opravu a už vôbec nie v takejto výške. Má za to, že žalobca nereagoval na nesúhlas žalovaného s ukončením zmluvy a následne si vynucuje „akési“ plnenie od žalovaného za fiktívne alebo následne spôsobené škody, o ktorých žalovaný ani nemá vedomosť.
4. Žalobca vo svojich následných písomných a ústnych vyjadreniach reagujúc na tvrdenia žalovaného opakovane podrobne rozpísal svoj uplatnený nárok a poukázal na zmluvné dojednania (Zmluva) ohľadom časti uplatneného nároku (náhrada škody za chýbajúcu časť vybavenia MV; odstránenie poškodení vráteného MV; výška poplatkov /iné/ v zmysle cenníka, prílohy Zmluvy); poukázal aj na to, že za rozdiely v spotrebe paliva MV nenesie zodpovednosť žalobca ako prenajímateľ MV, ale výrobca MV. Zároveň doložil ďalšie listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok napr. na poplatky v zmysle cenníka
- mailovú komunikáciu, resp. maily zaslané žalobcom adresátovi - žalovanému nazvané 2. upomienka; fotodokumentáciu poškodení vráteného MV s EČV: A. XXXRR. Žalobca upriamil pozornosť súdu na procesné ustanovenia ohľadom povinnosti strany sporu preukázať svoje skutkové tvrdenia, pričom má za to, že žalovaný svoje tvrdené skutočnosti (napr. k doručeniu chýbajúceho dielu MV, plató, žalobcovi) listinnými dôkazmi nepreukázal.
5. Súd za účelom zmierlivého riešenie sporu a odstránení sporných skutkových okolností nariadil predbežné prejednanie sporu, na ktorom žalovaný doložil listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia ohľadom žalobcom vyúčtovanej náhrady škody vo výške 1.400,- EUR s poukazom, že pri prevzatí MV (dňa 11.7.2018, MV s EČV: A.) žalobcom neboli zistené žiadne vady MV, za ktoré by mal v zmysle Cenníka, príloh Zmluvy, platiť. Predložil súdu preberací protokol, ktorý mu bol dňa 11.7.2018 odovzdaný po vrátení MV, vystavený osobou poverenou žalobcom a kde sú zaškrtnuté poškodenia v inom rozsahu ako sú tie, na ktoré žalobca poukázal v žalobe a ktoré súdu žalobca preukázal na ním predloženom listinnom dôkaze. Žalovaný poukázal aj na to, že žalobcom nebol upozornený na žiadne vady, či poškodenia odovzdaného MV a preto nesúhlasí s týmto nárokom žalobcu. Mailovú komunikáciu nepovažuje za záväznú, pretože žalobca sám nevystavoval faktúry a faktúry mu boli doručované od inej spoločnosti. Zotrval na tvrdení, že chýbajúci náhradný diel, plató, zaslal žalobcovi, ktorý ho neprevzal a on nemá vedomosť, čo sa s predmetným náhradným dielom stalo.
6. Strany sporu uviedli, že žiadajú o poskytnutie lehoty na mimosúdne rokovania za účelom zmierlivého ukončenia súdneho sporu. Súd ich žiadosti, v súlade s procesnými ustanoveniami, vyhovel. Žalobca
písomným podaním doručeným súdu uviedol, že k zmierlivému riešeniu sporu nedošlo, preto žiada aby v spore rozhodoval súdu.
7. Súd v spore konal a rozhodol na pojednávaní dňa 17.5.2022 za prítomnosti oboch strán sporu a za účelom zistenia skutkového stavu vykonal toto dokazovanie.
8. Súd v zmysle procesnoprávnych ustanovení nevykonal dokazovanie k skutkovým okolnostiam, ktoré ani jedna strana sporu nepoprela a teda ich súd v zmysle ust. § 151 ods. 1 a § 189 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) považuje za nesporné. Súd za nesporné považuje nasledovné skutočnosti:
- existencia zmluvného obchodno-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 007/07/2017 dňa 11.07.2017, vrátane jej Dodatku č. 1 a teda aj dohody o výške úroku z omeškania a dohody o iných sankciách - poplatok za upomienky, administratívny poplatok, tepovanie vozidla a iné v zmysle Cenníka poplatkov (článok.14. bod 14.12 Zmluvy)
- dĺžka trvania zmluvného vzťahu odo dňa 11.07.2017 do 11.07.2018, obdobie 1 roka, pričom počas tohto obdobia žalovaný mal od žalobcu v prenájme 2 ks MV, konkrétne v dobe od 11.7.2017 do 02.02.2018 MV s EČV: A. a v dobe od 02.02.2018 do 11.07.2018 MV s EČV: A. T.;
- dohoda ohľadom výšky mesačného nájomného a dátumu jeho splatnosti v zmysle Splátkového kalendára /mesačné nájomné 574,80 EUR (12. splátok) so splatnosťou k 14-temu dňu v mesiaci + 185,40 EUR posledná 13. splátka so splatnosťou 25.7.2018/
- omeškanie žalovaného s platbou nájomného v zmysle Splátkového kalendára a neuhradenie splátok uvedených pod por. č. 12 a13
- neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku MV s EČV: A. dňa 26.07.2017 o 06:57:01 v mieste kontroly: GY11B-M35-Hajdúböszörmeny (29,8 km) haladó (Výzva na zaplatenie sankčného poplatku - následne jeho vyúčtovanie žalovanému faktúrou č. MAX5800123 spolu s administratívnym poplatkom v zmysle dohody Zmluvy a Cenníka poplatkov);
- zistenie množstva prejdených km pri vrátení prenajatého motorového vozidla tzv. km nad limit.
9. Vychádzajúc z nesporných skutočností súd uvádza, že vyplývajúc zo žalobného petitu, žaloba v časti zaplatenia požadovanej istiny s príslušenstvom, konkrétne
- istiny 574,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 15.7.2018 do zaplatenia (12. splátka nájomného)
- istiny 185,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 26.7.2018 do zaplatenia (13. splátka nájomného)
- istiny 200,00 EUR bez požadovaného príslušenstva (5x40,00 EUR titulom vyúčtovania dohodnutej sankcie v zmysle Zmluvy - poplatky za 2. upomienku, ktorá bola zaslaná žalovanému iba mailom a týkala sa viacerých dovtedy neuhradených faktúr bez možnosti adekvátnej doby na úhradu dlžnej sumy; súd má za to, že uvedená suma je sankcia a sankcia nemôže byť v zmysle ustálenej judikatúry opätovne sankcionovaná)
- istiny vo výške 105,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 24.08.2018 do zaplatenia (platba na základe faktúry č. MAX5800123 - pre neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku MV s EČV: A., objektívna zodpovednosť a dohoda v zmysle Zmluvy; začiatok omeškania dňom 24.08.2018 súd určil na základe vzájomnej mailovej dokumentácie a dohody o dobe splatnosti vystavených faktúr, resp. po doručení 2. upomienky v zmysle Zmluvy)
- istiny vo výške 926,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 24.08.2018 do zaplatenia (platba za „km nad limit“ v zmysle objednávky /0,200 EUR per km/, Zmluvy a dodatku č. 1 týkajúce sa MV s EČV: A., vyúčtované faktúrou č. MAX5800154; začiatok omeškania dňom 24.08.2018 súd určil na základe vzájomnej mailovej dokumentácie a dohody o dobe splatnosti vystavených faktúr, resp. po doručení 2. upomienky v zmysle Zmluvy), celkovo istina vo výške 1.991,64 EUR s časťou príslušenstva (súd sčasti nepriznal úrok z omeškania vôbec a tiež určil iný začiatok omeškania) je dôvodná a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
10. Vychádzajúc zo žalobného petitu súd uvádza, že sporná ostala otázka požadovanej istiny vo výške 2.352,06 EUR spolu s príslušenstvom, ktorá pozostáva z faktúr vystavených žalobcom žalovanému, konkrétne:
- faktúry č. EX2800507 vystavenej na sumu 150,00 EUR titulom náhrady škody - tepovanie MV s EČV: A. s dátumom splatnosti 23.07.2018
- faktúry č. EX2800502 vystavenej na sumu 1.400,00 EUR titulom náhrady škody - odstránenie poškodení MV s EČV: A. s dátumom splatnosti 23.07.2018 (jednotlivé poškodenia sú vo faktúre špecifikované)
- faktúry č. OFA1805935 vystavenej na sumu 802,06 EUR titulom kúpy a dodania chýbajúceho náhradného dielu, plató do vozidla, týkajúce sa MV s EČV: A., s dátumom splatnosti 02.08.2018. 10.1. Súd uvádza, že žalobca požaduje v žalobnom petite zaplatenie celkovej istiny vo výške 4.327,87 EUR, ale pri matematickom zrátaní, žalobcom rozpísaných jednotlivých položiek žalovanej istiny, súd zistil matematický rozdiel vo výške 15,83 EUR (zrátaním jednotlivých položiek súd zistil, že ide o istinu vo výške 4.343,70 EUR).
11. K sporným otázkam súd vykonal dokazovanie cez listinné dôkazy doložené stranami sporu, cez ich vzájomnú korešpondenciu a takisto vychádzal z ich písomných a ústnych prednesov, ktorými opísali skutkové okolnosti.
12. Zo Zmluvy a jej príloh súd zistil, že zahŕňa dohodu o výške nájomného a tiež dohodu o tom, ktoré poplatky do nájomného nespadajú; dohoda o splatnosti vystavených daňových dokladov; dohoda o sankciách a zmluvných pokutách, dohoda o výške úroku z omeškania a aj dohoda o postupe uplatnenia sankcií (článok 14.; nároky z náhrad škody - bod 14.4., 14.5.; výška úroku z omeškania - bod 14.12; objektívna zodpovednosť vlastníka motorového a na ňu nadväzujúca platba sankcií - bod 14.15 a 14.16); dohoda o vzájomnej komunikácii a doručení zásielok a iné. Z Prílohy Zmluvy súd zistil výšku poplatkov za poškodenie prenajatého motorového vozidla a výšku iných druhov poplatkov. Súd zároveň zistil, ktoré poškodenia MV nie sú sankcionované.
13. Zo zápisu odovzdania a vrátenia MV s EČV: A. predloženého žalobcom (pozri čl. 32) súd zistil, že pri vrátení MV dňa 2.2.2018 je slovne uvedené, že chýba plató, klient pošle.
14. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalobcovi chýbajúci diel zo strany žalovaného nebol doručený (nebol v jeho dispozičnej sfére), preto chýbajúci diel musel zakúpiť, vadu MV odstrániť, čo následne žalovanému vyúčtoval faktúrou č. OFA1805935 vystavenou na sumu 802,06 EUR titulom kúpy a dodania chýbajúceho náhradného dielu. Zároveň súdu predložil aj listinný dôkaz - faktúru od osoby, ktorá žalobcovi náhradný diel do MV dodala; súd z predloženej faktúry (č.l. 81 súdneho spisu) zistil, že tretia osoba /autoservis/ dodal a namontoval žalobcovi chýbajúci diel, plató, do MV.
15. Z vyjadrenia žalovaného (opis skutkových okolností) súd zistil, že chýbajúci diel žalobcovi zaslal, resp. podal na prepravu, ale tiež to, že žalobca chýbajúci diel osobne neprevzal, preto tretia osoba / prepravca, doručovateľ/ žalobcu vyzvala na jeho vyzdvihnutie k ich sklade (podľa vedomostí žalovaného niekde v Trnave); žalobca si diel, plató, v lehote určenej prepravcom nevyzdvihol. Žalovaný tieto svoje tvrdenia nevedel súdu preukázať žiadnym listinným dôkazom (potvrdenie o odoslaní zásielky pre žalobcu; potvrdenie o tom, že tovar bol vrátený a uložený v sklade) hoci na pojednávaní čestne prehlásil, že k danej skutočnosti došlo; nepodarilo sa mu dohľadať podací lístok. Poukázal aj na to, že kontaktoval doručovateľa (dotaz na Slovenskú poštu) a zistil, že vzhľadom na časový úsek (viac ako 3 roky) a bez podacieho lístka mu nevedia hodnoverne potvrdiť vykonanie prepravy zásielky.
16. Zo zápisu odovzdania a vrátenia MV s EČV: A. predloženého žalobcom (pozri čl. 31) a zo zápisu odovzdania a vrátenia motorového vozidla s EČV: A. (pozri č.l. 125 súdneho spisu ) a predloženého súdu na predbežnom prejednaní sporu dňa 06.07.2021 (opísaný na č.l. 169) žalovaným, súd zistil rozdielnosti vo vyznačených poškodeniach (krížiky na karosérii MV) a v slovnom ohodnotení poškodenia vozidla žalobcom uvedením - fľaky na sedadlách/vodič. 16.1. Z fotokópie zápisu odovzdania a vrátenia MV s EČV: A. doloženej žalobcom a fotodokumentácie daného MV a aj z faktúry č. EX 21800502 vystavenej žalobcom súd zistil rozsah a špecifikáciu poškodení MV, za ktoré si žalobca v zmysle Cenníka účtoval poplatky v celkovej výške 1.400,00 EUR s uvedením splatnosti danej faktúry 24.7.2018. 16.2. Z faktúry (č.l. 82 súdneho spisu) vystavenej osobou odstraňujúcou poškodenia motorového vozidla (autoservis) pre žalobcu súd zistil, že poškodenia MV boli v rozsahu vymedzenom žalobcom odstránené osobou spôsobilou, autoservisom; cena za opravu bola autoservisom stanovená vo výške 1.328,93 EUR; faktúra vystavená dňa 26.09.2018 s dátumom splatnosti 26.10.2018.
16.3. Z faktúry č. EX2800507 (č.l. 13 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca si účtoval tepovanie vozidla v sume 150,00 EUR s lehotou splatnosti 24.7.2018.
17. Z originálu dokumentu - Vrátenie motorového vozidla s EČV: A. dňa 11.7.2018 predloženého súdu na predbežnom prejednaní sporu konanom dňa 06.07.2021 (fotokópia na č.l. 125 a opis v zápisnici
- č.l. 169 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca žalovanému potvrdil, že MV pri vrátení malo menšie poškodenia v prednej časti motorového vozidla na pravej strane dverí (menší rozsah ako na listinnom dôkaze doloženom žalobcom) a tiež to, že nemá zapísanú poznámku fľaky na sedadlách - vodič; zároveň zistil, že je uvedené iba jedno priezvisko a podpis preberajúceho. 17.1. Žalobca uviedol, že z predmetného dokumentu má vedomosť o tom, že vrátené MV je v poriadku a teda nebudú žiadne dodatočné poplatky.
18. Žalobca poukázal na ustanovenia Zmluvy a mailovú komunikáciu, z ktorej vyplýva, že žalobca má oprávnenie do 48 hodín upraviť rozsah poškodení, po dôkladnom prezretí vráteného vozidla; v prípade ak zistí nezrovnalosti, tak ako „bývalého“ nájomcu bezodkladne informuje o danej skutočnosti (iný rozsah poškodení....). Uviedol, že žalovaný o tejto skutočnosti vedomosť mal (iný rozsah poškodení MV) a preto je povinný uhradiť v zmysle zmluvy a jej príloh aj náhradu škody spočívajúcu v tepovaní vozidla (kreslá vodič) preukázanú faktúrou č. EX2800507 vo výške 150,00 EUR a v odstránení poškodení (dierky v laku, puklica, blatník, pant....) preukázané faktúrou č. EX 21800502 vo výške 1.400,00 EUR.
19. Z predloženej vzájomnej mailovej komunikácie súd zistil, že žalobca informoval žalovaného o zistených poškodeniach spolu s výzvou, nazvanou 2. upomienka, na úhradu dovtedy neuhradených faktúr, medzi ktorými sú aj sporné faktúry vystavené titulom nároku žalobcu na náhradu škody, e-mail zo dňa 16.08.2018 (č.l. 84 súdneho spisu). Súd z danej e-mailovej správy zistil, že 1. upomienka mala byť žalovanému zaslaná 1.8.2018; resp. 07.08.2018. Súd taktiež zistil reakciu žalovaného na danú výzvu.
20. Na vykonané dokazovanie súd aplikoval tieto hmotnoprávne ustanovenia Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka a procesnoprávne ustanovenia CSP: V zmysle ust. § 1 v spojení s ust. § 261 Obchodného zákonníka, Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. V zmysle ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. V zmysle ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. V zmysle ust. § 369 ods. 1 v spojení s ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. V zmysle ustanovení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Podľa ust. § 630 a nasl. Obchodného zákonníka, Zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Zmluva vyžaduje písomnú formu. Nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom; Právo prenajímateľa na náhradu škody na dopravnom prostriedku zanikne, ak prenajímateľ nepožaduje túto náhradu od nájomcu do šiestich mesiacov po vrátení dopravného prostriedku. Nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania. Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval. Právo užívať dopravný prostriedok zaniká uplynutím doby, na ktorú bola zmluva dojednaná, alebo zničením dopravného prostriedku. Po zániku práva užívať dopravný prostriedok je nájomca povinný vrátiť dopravný prostriedok do miesta, kde ho prevzal, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva niečo iné.
V zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
V zmysle ust. § 149 a nasl. CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa ust. § 185 ods. 1 v spojení s ust. § 186 ods. 2 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Podľa ust. § 187 ods. 1 v spojení s ust. §188 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní. Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ust. § 215 ods. 1 v spojení s ust. § 216 ods. 1 a ust. § 217 ods. 1CSP, Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
21. Z vykonaného dokazovania s poukazom na procesné ustanovenia týkajúce sa kontradiktórnosti súdneho konania a preukázania tvrdených skutočností unesením dôkazného bremena súd má preukázané, že žalobca žalovaného v zmysle ustanovení Zmluvy (dohody) neinformoval bezodkladne o „navyše“ poškodeniach vráteného motorového vozidla s EČV: A. a teda v danom smere neuniesol dôkazné bremeno (odkaz v maily zo 16.8.2018, že už bola 1. upomienka k danej fa č. EX 21800502 zaslaná 1.8.2018 nie je hodnoverný dôkaz k informovanosti o poškodení „navyše“). K uvedenému súd dodáva, že pojem bezodkladne nie je síce pojmovo presne vymedzený a odvíja, vyhodnocuje sa individuálne, ale vo všeobecnosti platí, že ide o rozmedzie od 3 až do 5 dní. Súd má preukázané, že k vráteniu MV došlo 11.7.2018, žalobca mohol do 48 hodín zistiť, lepšie ohodnotiť rozsah poškodení (v zmysle Zmluvy) - do 13.7.2018 a následne mal žalovaného bezodkladne informovať o tomto rozsahu poškodení. Žalobca v zmysle vykonaného dokazovania tak urobil až mailom zo dňa 16.8.2018 nazvanom 2. upomienka, ktorým vyzval žalovaného na zaplatenie doteraz neuhradených faktúr (hodnoverne preukázané). Súd z vykonaného dokazovania má preukázané, že faktúra č. EX 21800502 vystavená žalobcom za odstránenie poškodení MV bola vystavená skôr (dátum vystavenia 26.7.2018) ako faktúra vystavená autoservisom (dátum vystavenia fa. 26.9.2018 - pozri odsek 16.2.). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s nárokom žalobcu na náhradu škody, ktorej výšku v čase vystavenia faktúry č. EX 21800502 nemohol vedieť. Súd vychádzajúc z uvedeného, že žalobca žalovaného bezprostredne neoboznámil s poškodením motorového vozidla vráteného dňa 11.7.2018 nad zistené poškodenie, ktoré boli žalovanému pri vrátení známe, má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno k časti jeho nároku na náhradu škody, z faktúry č. EX 21800502 a z Cenníka, prevyšujúceho sumu nad 300,00 EUR z faktúry č. EX2800502, a preto v danej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
22. Z Prílohy Zmluvy vyplýva, že žalobca má nárok na poplatok za tepovania vozidla, ktoré je vykonané po vrátení MV a preto nárok žalobcu z faktúry č. EX2800507 (tepovanie vozidla v zmysle Cenníka) súd považuje za dôvodný.
23. Súd z nesporných tvrdení strán sporu má preukázané, že žalovaný žalobcovi neuhradil žalované faktúry, a preto žalobca ako veriteľ má v zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok aj na úrok z omeškania v zmysle Zmluvy (dohody účastníkov zmluvného vzťahu) vo výške 0,05% denne, t.j. 18,25% ročne; úrok z omeškania v danej výške nie je v zmysle ustálenej judikatúry v obchodnoprávnych vzťahoch v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, preto súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v dohodnutej výške. Súd poukazuje, že žalobu čiastočne nepovažuje za dôvodnú v časti začiatku omeškania žalovaného s úhradou priznanej časti žalovanej istiny (mimo úhrady splátok), pretože má preukázanú dohodu účastníkov Zmluvy ohľadom splatnosti vystavených faktúr a tiež to, že žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splatenie dlhu a teda až po márnom uplynutí tejto dodatočnej lehoty sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu voči žalobcovi, preto súd určil začiatok omeškania úhrady dňom 24.8.2018 tak ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca má v zmysle citovaných ustanovení nárok aj na paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR a preto mu súd priznal aj tento nárok ako príslušenstvo pohľadávky.
24. Na základe vysloveného právneho názoru súdu ohľadom dôvodnosti a nedôvodnosti uplatneného nároku žalobcu vychádzajúc zo žalobného petitu a citovaných procesných a hmotnoprávnych ustanovení zákonov, súd v spore rozhodol tak ako je uvedené v I. a II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
25. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Žalobca bol v spore čiastočne úspešný, preto súd o jeho nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § 255 CSP tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50% po zohľadnení pomeru jeho úspechu 75% k pomeru jeho neúspechu 25% k v žalobe uplatnenej istine. Tento priznaný nárok žalobcu na náhradu trov konania je povinný nahradiť žalovaný, pričom výška priznaného nároku na náhradu trov konania bude vyčíslená samostatným uznesením v zmysle citovaných procesných ustanovení vydaným vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.