Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-523-2014.pdf
PDF · 87.69 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/523/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Bratislava, Karadžičova 8, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: Y. V., B.. XX. T. XXXX, O. X. Š., Č.U. X, o zaplatenie 1.976,27 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.233,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 21.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta, čo do sumy 743,22 eur s príslušenstvom.
III. Súd čiastočne zastavuje konanie čo do úrokov z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 1. 986,27 eur od 17.12.2011 do 20.02.2014 ako aj v časti úrokov z omeškania vo výška 0,75 % p.a. zo sumy 1.976,27 eur od 21.02.2014 do zaplatenia.
IV. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 24,80 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, dňa 18.11.2014 podal na tunajší súd žalobu proti žalovanému o zaplatenie sumy 2.223,06 eur s prísl. V priebehu konania svoj návrhu v časti, čo do sumy 246,79 eur s prísl. zobral späť. Súd o čiastočnom zastavení konania, čo do tejto sumy rozhodol uznesením sp. zn. 9C/523/2014-43 zo dňa 09.06.2015. Takto ostala ustálená pohľadávka vo výške 1.976,27 eur s prísl. žalobu žalobca podal s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 24.02.2011 uzatvorili písomnú zmluvu o pôžičke č. 7088148. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky ( finančného plnenia) vo výške 2.934 eur s tým, že žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť v 36-ich mesačných splátkach vo výške 81,50 eur pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 30,43%. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovaný uhradil celkovo 489 eur ( podľa žalobcu iba 426 eur) pričom posledná úhrada bola vykonaná 20.07.2011 s tým, že uhradil 4 splátky. Podľa udania žalobcu, výška dlhu žalovaného ku dňu doručenia žaloby predstavovala sumu 2.23,06 eur, následne žalobca späťvzatím vo výške 246,79 eur znížil požadovanú sumu na 1.976,27 eur s prísl. a to úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 17.12.2011 do zaplatenia. Dňa 22.06.2017 právny zástupca žalobcu doručil súdu ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úrokov z omeškania. Súd uznesením čiastočne zastavil konanie, čo do úroku z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 1.976,27 eur od 17.12.2011 do 20.02.2014, ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,75 % p.a. zo sumy 1.976,27 eur od 21.12.2014 do zaplatenia. Predmetom ostala suma 1.976,27 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25% p.a. zo sumy 1.976,27 eur od 21.02.2014 do zaplatenia.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to výsluchom strán sporu, zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, všeobecnými zmluvnými podmienkami, platobnou históriou, návrhom ako aj uznesením o čiastočnom ustanovení konania, uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 26Co/662/2015-59 zo dňa 17.01.2017, písomným vyjadrením PZ žalobcu, uznesením o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
3. Predmetom sporu je nárok žalobcu o čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie sumy vo výške 1.976,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 21.02.2014 až do zaplatenia, pričom žalobca nárok odvodzuje zo zmluvy o poskytnutí bezúročnej pôžičky z 24.02.2011 na základe zmluvy žalovaný čerpal pôžičku vo výške 2.000 eur, mal vrátiť 2.934 eur a to v 36 mesačných splátkach po 81,50 eur. žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.11.2011 aby sumu 2.640,60 eur zaplatil v lehote 3 dní od doručenia výzvy.
4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 9C/523/2014-45 zo dňa 09.06.2015, kedy žalobu žalobcu zamietol. Svoje rozhodnutie oprel o ust. § 100,101, 103 Oz a § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
5. Rozsudok prvoinštančného súdu bol napadnutý s odvolaním zo strany žalobcu, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval § 103 OZ, druhá veta pre posúdenie plynutia premlčacej doby.
6. Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn,. 26Co/662/2015-59 zo dňa 17.01.2017 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že má vykonať základné dokazovanie dôkazmi predloženými sporovými stranami na rozhodujúce otázky, vzhľadom na záver o premlčaní nároku žalobcu a to najmä na platnosť a účinnosť uzatvorenej úverovej zmluvy, rozsahu práv a povinností zmluvných strán z nej plynúcich, zistiť, či bola uzatvorená dohoda medzi zmluvnými stranami o práve veriteľa uplatniť si splatnosť celého dlhu naraz, resp. možnej výpovede zo zmluvy, vzniku práva žalobcu požadovať od žalovanej predčasné zaplatenie celej pohľadávky. Taktiež súd mal vyzvať žalobcu po ustálení , v akej výške bol žalovanému poskytnutí úver, koľko z neho doposiaľ splatil a posúdiť zmluvu o pôžičke i z ´ďalších hľadísk, najmä či ide o úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. aké má náležitosti, ktoré zákon požaduje pre jej platnosť.
7. Podľa ust. § 103 OZ - Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
8. Podľa ust. § 565 OZ - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ - Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. V tejto súvislosti vzhľadom na charakter nárokov uplatňovaných žalobcom v tomto konaní ( plnenia so spotrebiteľskej zmluvy) súd dodáva, že ust. § 53 ods. 9 OZ modifikuje ust. § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám.
11. Podľa § 565 OZ - Ak ide o splnenie dlhu v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo určené v rozhodnutí súdu. Právo na zaplatenie ( stratu výhody splátok) môže veriteľ zúžiť najneskôr splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 53 ods. 9 OZ je však strata výhody splátok v právnom vzťahu so spotrebiteľmi podmienená uplatnením týchto podmienok: a) musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynuté trojmesačnej lehoty od omeškania dlžníka so splatením splátky.
c) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky.
12. Ak teda spotrebiteľ v zmluve dohodol stratu výhody splátok, má veriteľ právo, (nie však povinnosť) od dlžníka ( spotrebiteľa) žiadať zaplatenie celej pohľadávky za splnenie zákonných podmienok. Ak chce toto právo uplatniť, môže tak urobiť len ak od splatnosti nezaplatenej splátky uplynula najmenej trojmesačná lehota. Uplynutie trojmesačnej lehoty od splatnosti nezaplatenej splátky nepostačuje na splatnosť celého peňažného dlhu, nakoľko zákon navyše vyžaduje, aby veriteľ upozornil dlžníka, že si uplatňuje právo na zaplatenie celého dlhu ( strata výhody splátok). Veriteľ teda musí vopred notifikovať uplatnenie svojho práva v 15 dňovej lehote. Po jej uplynutí sa jej právo na zaplatenie celej zvyšujúcej pohľadávky stáva účinným, teda až v tomto okamihu vzniká právo veriteľa požadovať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky naraz. Pokiaľ ide o premlčanie takéhoto práva je potrebné uviesť, ako to správne už bolo konštatované, že podľa ust. § 103 OZ veta druhá - ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným niektorý dlh, začne plynúť premlčacia doba zročnosti nesplnenej splátky, teda tej, ktorej zaplatenie požadoval veriteľ svojou výzvou obsahujúcou aj upozornenie veriteľa na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky.
13. Vzhľadom, na to, že žalobca nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy preukazujúce splnenie vyššie uvedených podmienok a to najmä, že súčasťou dohody o plnenie dlhu v splátkach bola aj dohoda o strate výhody splátok, teda nepreukázal svoje skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. So žalobcom predložená zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky z 24.02.2011 evidenčné číslo 788148 totiž nevyplýva, že by súčasťou dohody o splácaní dlhu v splátkach bola aj dohoda o strate výhody splátok a „ predžalobnú upomienku z 25.11.2011“ nie je možné vzhľadom na jej obsah považovať za výzvu veriteľa dlžníkovi, ktorou veriteľ vyzýva dlžníka na zaplatenie konkrétnej neuhradenej splátky v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že ak túto konkrétnu splátku do 15 dní neuhradí, po uplynutí tejto lehoty sa stáva splatným celý zostatok dlhu. Z predžalobnej upomienky z 25.11.2011 ( čl. 4 v spise) podľa jej obsahu vyplýva len to, že veriteľ dlžníkovi len oznamuje, že nevzal vážne predchádzajúce upozornenie týkajúce sa zmluvy č. 7088148, ktorý mu poskytol poslednú možnosť mesačného splácania pohľadávky a preto dlh dôrazne vyzýva k úhrade všetkých splátok, teda celého zostatku dlhu jednorázovo. Vzhľadom na to, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinný v čase uzatvorenia zmluvy 24.02.2011) - zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 OZ - zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať okrem iných tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na celý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) OZ - poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
16. Súd po preskúmaní zmluvy zistil, že neobsahuje náležitosti podľa písm. j) a k) preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
17. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nedošlo k zhoršeniu splácania spotrebiteľom, dohoda o možnej okamžitej splatnosti, preto sú posúdil premlčanie konkrétnych splátok
pôžičky podľa ust. § 103 OZ veta prvá. V danom prípade bolo zistené, zo splátkového kalendára ( čl. 6 v spise) nasledovne: 20 marca 2011 bola zaplatená akontácia vo výške 81,50 eur z vlastných prostriedkov žalovaného, potom následne boli uhradené splátky až do 20.06.2011. splatná dňa 20.08.2011, nebola uhradená splátka 20.07.2011, splatná 20.08.2011, 20.08.2011 splatná 20.09.2011, 20.09.2011 splatná 20.10.2011 a splátka 20.10.2011 splatná 20.11.2011. Žaloba na súd bola podaná 18.11.2014, preto súd je toho názoru, že splátky za päť mesiace, marec, apríl, máj, jún, júl sú premlčané. Vzhľadom na to, že pôžička je bez úveru a bez poplatkov a súd má preukázané, že skutočne poskytnutá pôžička bola vo výške 2.000 eur, ktorá bola rozpočítaná na 36 mesiacov po 81,50 eur. Z tejto sumy, ktorá bola skutočne poskytnutá ako pôžička žalovaný zaplatil 4 mesiace vo výške 326,00 eur, už zaplatil sankciu vo výške 100 eur + 63 eur. Spolu uhradil 489 eur ( čl. 6 v spise). Má ešte zaplatiť 31 splátok po 55,55 eur ( splátky bez poplatkov a úrokov ) = 31 x 55,55 eur = 1.722,05 eur - 489= 1.233,05 eur.
18. Súd žalobu vo zvyšku zamietol, čo do sumy 743,22 eur ( 1.976,27 eur- 1.233,05 eur= 743,22 eur).
19. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
20. O náhrade trov súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. - priznal trovy konania žalobcovi podľa pomeru úspechu vo výške 24,80 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)