Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/181/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom, v právnej veci žalobcu: J.. B. Q., N.. XX. XX. XXXX, bytom B. Č.. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, práv. zast.: LG Legal, s.r.o., so sídlom Seberíniho č. 9, 821 03 Bratislava, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, práv. zast.: L. I. B. legal, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, o náhradu škody vo výške 9 172,- Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a úspešnému žalovanému vo vzťahu k neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03. 11. 2015, ktorá bola doručená súdu toho istého dňa domáhal, aby mu žalovaný zaplatil 89 172,- Eur titulom náhrady škody. 2. Súd na základe uznesenia č. k. 17C/181/2015-94 zo dňa 30. 05. 2016 konanie v časti o zaplatenie sumy 80 000,- Eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby zastavil a súčasne rozhodol o pripustení zmeny žaloby, na základe ktorej žalobca žiadal, aby mu žalovaný zaplatil 9 172,- Eur. 3. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej a to výsluchom procesných strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov ich prečítaním na pojednávaní. 4. Žalobca uviedol, že sa dňa 04. 11. 2013 zúčastnil dobrovoľnej dražby, organizovanej dražobníkom

- AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o., ktorej predmetom bola dražba nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo 2728 v katastrálnom území Slovenský Grob, a to pozemkov registra C KN parcelné číslo XXX/X, XXX/XX a domu súpisné číslo 600 postavenom na pozemku registra C KN 786/26 (ďalej aj ,,nehnuteľnosť"), ktoré boli vo vlastníctve dlžníka p. F. M.. Aj napriek tomu, že dňa 18. 11. 2013 doplatil cenu dosiahnutú vydražením, doposiaľ nedošlo k zapísaniu jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na príslušnom liste vlastníctva a to z dôvodu, že konaniu o zapísaní vlastníckeho práva predchádzalo iné konanie, vedené pod č. M. XXX/XXXX. Jedná sa o konanie, v rámci ktorého žalovaný dňa 15. 03. 2012 doručil Okresnému úradu Pezinok, katastrálny odbor návrh na vklad zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012 - SUB, uzatvorenej medzi žalovaným (ako záložným veriteľom) a pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti p. F. M. (ako záložcom). Okresný úrad Pezinok, katastrálny odbor po preskúmaní návrhu na vklad zmluvy o zriadení záložného práva konanie prerušil a vyzval žalovaného na odstránenie vád podania. Počas konania o návrhu na vklad záložného práva prednostný záložný veriteľ ČSOB a. s. doručil správe katastra oznámenie o začatí výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti a o dobrovoľnej dražbe. Dňa 20. 11. 2012 doručil dražobník AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o. správe katastra oznámenie o dobrovoľnej dražbe a dňa 21. 10. 2013 doručil dražobník AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o. správe katastra oznámenie o opakovanej

dobrovoľnej dražbe. Žalobca dňa 04. 11. 2013 vydražil nehnuteľnosť. Následne dňa 11. 11. 2013 pristúpil k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu najneskôr do 11. 05. 2014 uzavrieť s treťou osobou (s p. W. D.) kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k vydraženej nehnuteľnosti za kúpnu cenu 80 000,- Eur. Kupujúci p. W. D. dňa 13. 11. 2013 uhradil prvú časť kúpnej ceny v sume 5 000,- Eur na bankový účet žalobcu ako zálohu. Súčasne sa dohodli na tom, že ak do 11. 04. 2014 nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy, je kupujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy a žalobca je povinný vrátiť kupujúcemu zálohu vo výške 5 000,- Eur a súčasne uhradiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 5 000,- Eur. Žalobca však ani v roku 2014 nebol evidovaný ako vlastník nehnuteľnosti. Z tohto dôvodu s kupujúcim dňa 05. 05. 2014 podpísali Dodatok č. 1 k Zmluve, predmetom ktorého bola dohoda žalobcu a kupujúceho p. W. D. na tom, že najneskôr k podpisu kúpnej zmluvy dôjde dňa 31. 08. 2014. Súčasne sa zmenila výška zmluvnej pokuty z pôvodných 5 000,- Eur na 9 000,- Eur a to pre prípad, ak nedôjde k podpísaniu zmluvy do 31. 08. 2014. Súčasne sa dohodli aj na zvýšení zálohy a to na sumu 9 000,- Eur s tým, že dňa 03. 06. 2014 kupujúci zložil na účet žalobcu 4 000,- Eur. Vzhľadom na to, že ani dňa 31. 08. 2014 nebol žalobca evidovaný ako vlastník, kupujúci p. W. D. dňa 03. 09. 2014 odstúpil od zmluvy, v dôsledku čoho bol žalobca povinný vrátiť kupujúcemu zálohu vo výške 9 000,- Eur a zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 9 000,- Eur, čo aj žalobca uskutočnil dňa 11. 09. 2014. Súčasne žalobca uhrádzal poistné v súvislosti s poistením nehnuteľnosti ročne vo výške 86,- Eur, ktoré by hradiť nemusel, ak by došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Ku dňu podania žaloby uhradil 172,- Eur. Žalobca má za to, že žalovaný bez právneho dôvodu podal Krajskému súdu v Bratislave návrh na preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Pezinok číslo: V 720/2012 zo dňa 04. 02. 2014 s tým, že takýmto postupom žalovaného došlo k zásahu vlastníckeho práva žalobcu. Takýto výkon práva žalovaného bol absolútne neprimeraný právu, ktorého sa domáhal žalobca a bol v rozpore s dobrými mravmi. 5. Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 15. 12. 2015 (č. l. 54-59) vyplýva žiadosť, aby súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených v § 424 Občianskeho zákonníka. Konštrukcia žalobcu, ktorý považuje uplatňovanie ústavných práv žalovaného za konanie v rozpore s dobrými mravmi je absurdná a to s poukazom na čl. 46 ods. 1, čl. 46 ods. 2 Ústavy SR. Žalovaný podal návrh na vklad záložného práva titulom zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 17. 02. 2012 a to dňa 15. 03. 2012. Tento návrh bol Okresným úradom Pezinok zaevidovaný pod č. V 720/2012. V čase uzatvorenia záložnej zmluvy a podania návrhu na vklad záložného práva bolo v časti "C" Ťarchy, list vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie B. X., zaevidované len záložné právo v prospech záložného veriteľa: ČSOB a. s. a teda sa tam nenachádzala poznámka o začatí výkonu záložného práva v prospech prednostného záložného veriteľa. Dňa 04. 02. 2014 vydala správa katastra rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad záložného práva žalovaného. Voči tomuto rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie a to s poukazom na čl. 46 ods. 2 Ústavy SR a § 250l ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Uplatnenie práv žalovaného preto nemožno považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi. V priebehu dražby boli jej účastníci upozornení aj na práva a záväzky, viaznuce na predmet dražby a na skutočnosť, že ku dňu konania dražby je na liste vlastníctva vyznačená plomba V-XXX/XXXX. Uvedené vyplýva aj z notárskej zápisnice o priebehu dražby, o čom musel mať žalobca vedomosť. 6. Z obsahu notárskej zápisnice č. N 550/2013, Nz 39395/2013, NCRIs 40104/2013 napísanej Mgr. Stanislavou Palkovou, notárkou v Senici dňa 04. 11. 2013 (č. l. 6-11) vyplýva osvedčenie o priebehu dražby, v zmysle ktorej V.. V. W. konateľ spoločnosti AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o. vyhlásil, že dražba sa uskutočňuje na základe zmluvy o vykonaní tretej opakovanej dražby zo dňa 03. 10. 2013, uzavretej medzi dražobníkom a navrhovateľom dražby - ČSOB a. s. s tým, že predmetom opakovanej dražby bola nehnuteľnosť, nachádzajúca sa v W., Y. B. X., katastrálne územie B. X. zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX t.j. rodinný dom so súpisným číslom 600 s príslušenstvom, postavený na pozemku parc. registra C č. XXX/XX vo výmere 105 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. registra C č. XXX/X o výmere 278 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. registra C č. 786/26 o výmere 105 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s tým, že cena predmetu opakovanej dražby zistená znaleckým posudkom č. 89/2012 zo dňa 05. 11. 2012 predstavovala 80 000,- Eur. Na predmete dražby bolo zriadené 1./ záložné právo v prospech navrhovateľa dražby ČSOB a.s., 2./ poznámka upovedomenie o začatí exekúcie podľa Ex 493/2013 (súdny exekútor JUDr. C. W.), 3./ na predmete dražby bolo zriadené sídlo spoločnosti OLBO s.r.o., IČO 44018771, 4./ ku dňu dražby bola na liste vlastníctva vyznačená plomba V XXX/ XXXX s tým, že licitátor súčasne uviedol, že dražobník nemá vedomosť o ďalších právach a záväzkoch viaznucich na predmete dražby resp. vedomosť o existencii akýchkoľvek nájomných zmlúv, ktoré sa týkajú predmetu dražby a záväzkov z nich vyplývajúcich. Vlastníkom predmetu dražby bol p. F. M. a

to v podiele 1/1. Najnižšie podanie predstavovalo sumu 40 000,- Eur s tým, že vydražiteľom predmetu dražby sa stal J.. B. Q. a to v podiele 1/1. 7. Z potvrdenia o uhradení ceny dosiahnutej vydražením zo dňa 22. 11. 2013, vystaveného spoločnosťou AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o. (č. l. 17) vyplýva, že vydražiteľ Ing. B. Q. uhradil cenu dosiahnutú vydražením dňa 18. 11. 2013 v ustanovenej lehote, čím naňho v zmysle § 27 ods. 1 zák. č. 527/2002 Z. z. udelením príklepu prešlo vlastnícke právo k predmetu dražby. Potvrdenie bolo adresované Okresnému úradu Pezinok, katastrálny odbor. 8. Z oznámenia Okresného úradu Pezinok, katastrálny odbor zo dňa 06. 01. 2014 adresovaného Aukčnej spoločnosti s. r. o. (č. l. 19) vyplýva, že na katastrálny odbor bola doručená verejná listina pod č. Z- XXXX/XXXX zo dňa 06. 11. 2013 na zápis záznamu práva do katastra nehnuteľností, k čomu bola priložená notárska zápisnica - osvedčenie o priebehu dražby. Tomuto podaniu predchádzalo podanie V XXX/XXXX, ktoré doposiaľ nebolo ukončené s tým, že notárska zápisnica bude do operátu katastra nehnuteľností zapísaná až po ukončení podania V XXX/XXXX. 9. Z obsahu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 11. 11. 2013 (č. l. 23) vyplýva dohoda medzi Ing. B. Q. (ako budúcim predávajúcim) a W. D. (ako budúcim kupujúcim), predmetom ktorej bol záväzok, že najneskôr do 11. 05. 2014 uzatvoria kúpnu zmluvu, ktorou sa prevedie z výlučného vlastníctva budúceho predávajúceho do výlučného vlastníctva budúceho kupujúceho vlastníctvo nehnuteľnosti, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, Okresný úrad W. - K. Y., Y. W., Obec Slovenská X., katastrálne územie B. X. a to po a/ parc. registra C evidovaná na katastrálnej mape parc.č. XXX/X vo výmere 278 m2, zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXX/XX vo výmere 105 m2 zastavané plochy a nádvoria a po b/ stavba so súp. č. XXX, postavená na parc. č. XXX/XX, rodinný dom: W. XX (bod 1.1 zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene nehnuteľnosti vo výške 80 000,- Eur (bod 1.2 zmluvy). Budúci kupujúci sa zaviazal uhradiť do troch dní od podpisu tejto zmluvy sumu vo výške 5 000,- Eur ako blokačnú zálohu kúpy nehnuteľnosti (bod 1.3 zmluvy). Zvyšnú časť resp. časti kúpnej ceny sa budúci kupujúci zaviazal uhradiť formou čerpania hypotekárneho úveru resp. kombináciou z vlastných zdrojov a zdrojov z hypotekárneho úveru a to podľa schválených podmienok čerpania úveru hypotekárnej banky (bod 1.4 zmluvy). Na nehnuteľnosti neviazla žiadna ťarcha, nakoľko jej vlastníctvo budúci predávajúci nadobudol vydražením v dobrovoľnej dražbe organizovanej na návrh prednostného záložného veriteľa (bod 1.5 zmluvy). 10. Z obsahu Dodatku č. 1 k Zmluve o budúcej kúpnej zmluve uzavretého dňa 05. 05. 2014 (č. l. 28) vyplýva dohoda medzi Ing. Stanislavom Juríkom (ako budúcim predávajúcim) a W. D. (ako budúcim kupujúcim), v zmysle ktorej sa zmluvné strany zaviazali, že najneskôr do 31. 08. 2014 uzatvoria kúpnu zmluvu. 11. Z obsahu odstúpenia od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 03. 09. 2014 (č. l. 29) vyplýva jednostranný prejav vôle W. D., ktorý uskutočnil z dôvodu, že vinou Ing. B. Q. nedošlo ku dňu 03. 09. 2014 k podpisu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súčasne požiadal B. Q.Í. o okamžité vrátenie zálohy v sume 9 000,- Eur. 12. Z predpisu úhrady poistného vystaveného poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. dňa 06. 10. 2014 (č. l. 30) vyplýva úhrada poistného v sume 86,- Eur a to za poistné obdobie od 09. 11. 2014 do 08. 11. 2015. 13. Z obsahu upovedomenia Okresnej prokuratúry Pezinok č. Pd 69/14/1107-11 zo dňa 07. 08. 2014 (č. l. 20-24) vyplýva, že katastrálny odbor vo vzťahu k nehnuteľnostiam, evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie B. X., Y. W. postupoval správne, keď po doručení verejnej listiny - notárskej zápisnice Z - 3464/2013, návrh na zápis záložného práva žalovaného v konaní V - 720/2012 rozhodnutím zamietol, pretože došlo k zmenám skutkových a právnych okolností majúcich vplyv na vykonanie vkladu, spočívajúcich v tom, že došlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti, v dôsledku čoho už záložca (p. M.) nebol oprávnený s nehnuteľnosťou nakladať. Nakoľko však účastník konania V XXX/XXXX proti rozhodnutiu katastrálneho odboru podal v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom odvolací orgán Krajský súd v Bratislave doposiaľ nerozhodol, konanie V XXX/XXXX, K. predchádza konaniu Z-XXXX/ XXXX nebolo doposiaľ právoplatne ukončené. Z uvedeného dôvodu preto katastrálny odbor aj napriek doručeniu verejnej listiny Z-XXXX/XXXX môže jej zápis vykonať až po právoplatnom ukončení V - XXX/XXXX. 14. Z obsahu rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Sp/42/2014 zo dňa 27. 09. 2016 (č. l. 133-135) vyplýva, že súd rozhodnutie Okresného úradu Pezinok, číslo: V 720/2012 zo dňa 04. 02.2014 ako vecne správne a súladné so zákonom potvrdil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že dňa 10. 08. 2012 bola Správe katastra W. F.oručená listina č. P2 XXX/XXXX Oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prospech ČSOB a. s. Dňa 20. 11. 2012 bola doručená listina č. P2 XXX/XXXX Oznámenie o dobrovoľnej dražbe č. XXX/XXXX a dňa 21. 10. 2013 bola

doručená listina č. P2 XXX/XXXX Oznámenie o opakovaní dobrovoľnej dražby č. XXX/XXXX dražobníka AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o., IČO 46141341, Kutlíkova 17, Bratislava a navrhovateľa dražby ČSOB a. s. Všetky uvedené listiny boli zapísané do listu vlastníctva ako informatívne poznámky. Dňa 14. 08. 2013 bola na liste vlastníctva vyznačená obmedzujúca poznámka P1 289/2013 Upovedomenie o začatí exekúcie EX 493/2013-7 v prospech oprávneného Tatra Banka a. s. (exekútorský úrad Bratislava, súdny Z. Q.. C. W.). Dňa 06. 11. 2013 bola správe katastra predložená Notárska zápisnica N550/2013, napísaná notárkou V.. B. W. dňa 04. 11. 2013 ako Osvedčenie o priebehu dražby, kde vydražiteľom predmetu dražby sa stal Ing. B. Q.. Osvedčenie o priebehu dobrovoľnej dražby je takou skutočnosťou, ktorá preukazuje zánik vlastníckeho práva záložcu, ktorá je predmetom záložného práva a preto nie je oprávnený s nehnuteľnosťou nakladať. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas opravný prostriedok spoločnosť POHOTOVOSŤ s. r. o., ktorá sa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie. Poukázala na to, že správe katastra bol dňa 15. 03. 2012 doručený návrh na vklad záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-B. uzavretej dňa 17.2.2012, pričom odvolanie sa na zápis poznámok na predmetnom liste vlastníctva nemôže byť samo o sebe dôvodom pre zamietnutie návrhu na vklad, obzvlášť v prípade, keď tieto skutočnosti nastali až po podaní návrhu na vklad záložného práva. Ďalej namietala nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, pretože správa katastra sa obmedzila len na konštatovanie ohľadom zápisu informatívnych poznámok o právach k zálohu. Dôvodila nezákonnosť vydaného rozhodnutia, nakoľko správa katastra nezistila spoľahlivo stav veci, riadne sa neoboznámila s predkladaným návrhom a znením jednotlivých pripojených príloh, následne nesprávne zistila skutkový stav a plnomocenstvo splnomocniteľa udelené splnomocnencovi nesprávne právne posúdila. Krajský súd po preskúmaní veci uviedol, že správa katastra musí o návrhu na vklad rozhodnúť podľa skutkového a právneho stavu existujúceho v čase rozhodnutia o návrhu na vklad, ako to bolo v prejednávanom prípade. Pri rozhodovaní o tomto návrhu (teda po jeho podaní až do rozhodnutia o ňom), musí skúmať, či tu nastali skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, respektíve ktoré bránia návrhu na vklad. V danom prípade v čase, kedy správa katastra rozhodovala o návrhu na vklad záložného práva k nehnuteľnostiam, nastala taká skutočnosť (dobrovoľná dražba nehnuteľnosti), ktorá spôsobila, že došlo k zániku vlastníckeho práva záložcu k nehnuteľnostiam. Táto skutočnosť vyplýva z predloženej Notárskej zápisnice N550/2013 napísanej notárkou V.. B.J. W. dňa 04. 11. 2013 ako Osvedčenia o priebehu dražby, kde vydražiteľom predmetu dražby sa stal J.. B. Q.. Osvedčenie o priebehu dobrovoľnej dražby je takou skutočnosťou, ktorá preukazuje zánik vlastníckeho práva záložcu, ktoré je predmetom záložného práva a preto tento už nie je oprávnený s nehnuteľnosťami nakladať. Správa katastra preto postupovala správne, keď po doručení verejnej listiny - Notárskej zápisnice N550/2013 návrh na zápis záložného práva v konaní V-720/2012 rozhodnutím zamietla, pretože došlo k zmenám skutkových a právnych okolností majúcich vplyv na vykonanie vkladu. Rozhodnutie správy katastra bolo riadne odôvodnené (tak ako to vyžaduje ustanovenie § 47 ods. 3 Správneho poriadku) a vychádzalo z riadne zisteného skutkového stavu veci odporcom (§ 32 Správneho poriadku), ktorý vyvodil správny právny záver. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06. 12. 2016. 15. Z obsahu uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 10Sžr/177/2016 zo dňa 14. 06. 2017 (č. l. 136-137) vyplýva, že spoločnosť POHOTVOSŤ s. r. o. sa voči rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Sp/42/2014 zo dňa 27. 09. 2016 odvolala s tým, že podaním zo dňa 05. 06. 2017, doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 12. 06. 2017 vzala spoločnosť POHOTVOSŤ s. r. o. svoje podanie späť. Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe uznesenia sp. zn. 10Sžr/177/2016 zo dňa 14. 06. 2017 odvolacie konanie zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 08. 2017. 16. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. 17. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 18. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 19. Podľa § 424 Občianskeho zákonníka, za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom. 20. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, ak uhradil vydražiteľ cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza na neho vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby udelením príklepu. Ku dňu zaplatenia

ceny dosiahnutej vydražením vydražiteľom zaniká pohľadávka veriteľa v rozsahu uspokojenia veriteľa z výťažku dražby. 21. Podľa § 20 ods. 13 zák. č. 527/2002 Z. z., ak ide o dražbu bytu, domu, inej nehnuteľnosti, podniku alebo jeho časti alebo ak najnižšie podanie hnuteľných vecí, práv a iných majetkových hodnôt presiahne sumu 33 193,92 eura, musí byť priebeh dražby osvedčený notárskou zápisnicou, v ktorej notár uvedie aj povinnosť predchádzajúceho vlastníka podľa § 29 ods. 2 prvej vety. 22. Podľa § 24 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z., v zápisnici o vykonaní dražby dražobník uvedie a) dátum, miesto a čas vykonania dražby; ak ide o opakovanú dražbu, uvedie i túto skutočnosť, b) označenie predmetu dražby a jeho príslušenstva, práv a záväzkov na predmete dražby viaznucich a s ním spojených, stavu, v akom sa predmet dražby nachádza, a odhad jeho ceny, c) označenie navrhovateľa dražby a označenie bývalého vlastníka predmetu dražby, d) najnižšie podanie, e) označenie dražobníka a licitátora (licitátorov), f) označenie vydražiteľa, g) cenu dosiahnutú vydražením, h) námietky proti priebehu dražby, i) poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6. 23. Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 527/2002 Z. z., ak ide o byt, dom alebo inú nehnuteľnosť, zašle dražobník po zaplatení ceny predmetu dražby jedno vyhotovenie osvedčeného odpisu notárskej zápisnice spolu s potvrdením o zaplatení bez zbytočného odkladu príslušnému okresnému úradu. 24. Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 527/2002 Z. z., ak nadobudol vydražiteľ vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby, je dražobník povinný podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe odovzdať predmet dražby a listiny, ktoré osvedčujú vlastnícke právo a sú nevyhnutné na nakladanie s predmetom dražby alebo osvedčujú iné práva vydražiteľa k predmetu dražby, bez zbytočného odkladu vydražiteľovi; vydražiteľ prevzatie predmetu dražby písomne potvrdí. 25. Podľa § 29 ods. 2 zák. č. 527/2002 Z. z., ak ide o predmet dražby podľa § 20 ods. 13, predchádzajúci vlastník je povinný odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov. Dražobník je povinný na mieste spísať zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby. V zápisnici uvedie okrem označenia predchádzajúceho vlastníka predmetu dražby, dražobníka, vydražiteľa a predmetu dražby najmä podrobný opis stavu, v akom sa predmet dražby vrátane príslušenstva nachádzal pri odovzdaní práv a záväzkov viaznucich na predmete dražby. 26. Podľa § 31 zák. č. 527/2002 Z. z., ak osobitný zákon neustanovuje inak, prechodom vlastníctva alebo iného práva k predmetu dražby nezanikajú záložné práva a majú účinky voči vydražiteľovi; to platí aj o právach vyplývajúcich zo zmlúv o obmedzení prevodu nehnuteľností. Pohľadávky zabezpečené týmito právami, ak nie sú splatné, sa nestávajú dňom prechodu vlastníctva predmetu dražby splatnými. 27. Podľa § 38 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (), poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. 28. Podľa § 18 ods. 2 písm. b) zák. č. 162/1995 Z. z., okresný úrad zapisuje práva k nehnuteľnostiam. 29. Podľa § 31 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z. z., ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne. 30. Podľa § 34 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z., práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie. 31. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z., okresný úrad najneskôr v pracovný deň nasledujúci po dni, keď mu bola doručená zmluva, verejná listina alebo iná listina na zápis vkladom alebo záznamom, alebo ak sa začalo katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo konanie o proteste prokurátora, vyznačí plombu o zmene práva k nehnuteľnosti alebo o začatí katastrálneho konania o oprave chyby alebo o začatí konania o proteste prokurátora na liste vlastníctva alebo v pozemkovej knihe, alebo v železničnej knihe; túto plombu zruší vykonaním vkladu alebo záznamu, alebo právoplatným rozhodnutím o zamietnutí návrhu na vklad, alebo

právoplatným rozhodnutím o zastavení konania, alebo právoplatným rozhodnutím o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo právoplatným rozhodnutím, ktorým sa nevyhovuje protestu prokurátora. 32. Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z., plomba sa vyznačí (odsek 1) v poradí, v akom sa okresnému úradu doručili návrhy na zápis do katastra. 33. Z dokazovania vyplýva, že ku dňu dražby (t.j. 04. 11. 2013) bola na liste vlastníctva č. 2728 vyznačená plomba V 720/2012 a to v súvislosti podaním spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o., ktorá dňa 15. 03. 2012 doručila Okresnému úradu Pezinok, katastrálny odbor návrh na vklad zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012 - SUB, uzatvorenej medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ s.r.o. (ako záložným veriteľom) a pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti p. Danielom Vajsábelom (ako záložcom). 34. V notárskej zápisnici o vykonaní dražby zo dňa 04. 11. 2013 bolo uvedené, že na nehnuteľnosť sa viaže plomba V 720/2012 a to v súvislosti podaním spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o., ktorá dňa 15. 03. 2012 doručila Okresnému úradu Pezinok, katastrálny odbor návrh na vklad zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012 - SUB uzatvorenej medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ s.r.o. (ako záložným veriteľom) a pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti p. F. M. (ako záložcom). 35. Momentom udelenia príklepu a uhradenia vydraženej ceny dosiahnutej vydražením sa žalobca stal vlastníkom vydraženej veci (§ 27 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z.), ktoré malo byť na príslušnom liste vlastníctva zapísané záznamom (§ 34 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z.). Podkladom na takýto správny úkon bola notárska zápisnica. Ku zapísaniu vlastníckeho práva záznamom v tomto prípade však nedošlo, avšak za túto skutočnosť nemôže niesť zodpovednosť žalovaný, nakoľko žalovaný nie je orgánom, ktorý vykonáva právomoc na úseku zápisu vlastníckych práv do katastra nehnuteľností /§ 18 ods. 2 písm. b) zák. č. 162/1995 Z. z./. a teda nezodpovedá za zapísanie vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Žalobca mal taktiež pred vydražením nehnuteľnosti vedomosť o tom, že na príslušnom liste vlastníctva v časti Ťarchy je zapísaná aj poznámka ako plomba V - 720/2012, a teda mal možnosť si overiť, že paralelne s konaním o dobrovoľnej dražbe, je na správe katastra v W. od 15. 03. 2012 vedené konanie o povolení vkladu záložného práva a to na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012-SUB uzavretej dňa 17. 02. 2012 medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ s. r. o. (ako záložným veriteľom) a p. F. M. (ako záložcom). Všetky informácie, uvedené na liste vlastníctva v časti Ťarchy slúžili žalobcovi ako záujemcovi o predmet dražby, aby si overil, aký vplyv môže mať skôr začaté konanie o povolenie vkladu záložného práva žalovaného k nehnuteľnosti na zápis vlastníckeho práva žalobcu k predmetu dražby. Žalobca sa nemôže zbaviť zodpovednosti, že v čase vydraženia nehnuteľnosti nemal vedomosť o plombe V - 720/2012. Ak sa žalobca bez primeraných dôvodov spoliehal na to, že vydražením nehnuteľnosti dôjde automaticky k výmazu plomby V - 720/2012, takáto úvaha žalobcu bola v rozpore s ust. § 31 zák. č. 527/2002 Z. z., v zmysle ktorého, ak osobitný zákon neustanovuje inak, prechodom vlastníctva alebo iného práva k predmetu dražby nezanikajú záložné práva a majú účinky voči vydražiteľovi. Vzhľadom na to, že konanie o povolenie vkladu záložného práva žalovaného k nehnuteľnosti nebolo v čase dražby právoplatne skončené, s poukazom na ust. § 31 zák. č. 527/2002 Z. z. nebol dôvod na to, aby správa katastra po obdržaní informácie o nadobudnutí vlastníckeho práva žalobcom k predmetu dražby, automaticky vymazala z listu vlastníctva plombu V - 720/2012. Na opačnej strane, ak ku dňu doručenia oznámenia dražobníka správe katastra o vydražení nehnuteľnosti žalobcom nebolo doposiaľ právoplatne skončené konanie o povolenie vkladu záložného práva žalovaného k nehnuteľnosti V 720/2012, správa katastra nemohla pristúpiť k zápisu vlastníckeho práva žalobcu na liste vlastníctve záznamom, čo konštatovala aj Okresná prokuratúra Pezinok v upovedomení č. Pd 69/14/1107-11 zo dňa 07. 08. 2014, v ktorom uviedla, že účastník konania V 720/2012 (t.j. žalovaný) podal proti rozhodnutiu katastrálneho odboru v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom odvolací orgán Krajský súd v Bratislave doposiaľ nerozhodol, preto konanie V 720/2012, ktoré predchádza konaniu Z-3464/2013 nebolo doposiaľ právoplatne ukončené. Z uvedeného dôvodu katastrálny odbor aj napriek doručeniu verejnej listiny Z-3464/2013 mohol zápis vlastníckeho práva vykonať až po právoplatnom ukončení V - 720/2012. Žalobca teda disponoval dostatočným množstvom informácií, slúžiacich k tomu, aby sa zodpovedne rozhodol, či pristúpi k vydraženiu nehnuteľnosti, na ktorej viazla plomba V 720/2012, žalobca mal možnosť si overiť, čo je predmetom konania V 720/2012 a teda mohol rozumne predvídať, aké dôsledky bude mať prípadné zamietavé rozhodnutie správy katastra vo vzťahu k návrhu žalovaného na vklad záložného práva a z tohto prameniace riziko podávania opravných prostriedkov zo strany žalovaného, resp. povinnosť správy katastra, aby pred zápisom vlastníckeho práva žalobcu v konaní číslo: Z-3464/2013 najprv vyčkala na právoplatné skončenie konania, číslo: V 720/2012. Ak sa žalobca spoliehal na iný postup správy katastra, nemôže žalovaného obviňovať z využívania legitímnych a legálnych prostriedkov v súvislosti so zamietnutím návrhu na vklad záložného práva, v dôsledku ktorého nebolo vlastnícke právo žalobcu zapísané na príslušnom liste vlastníctva.

36. Najvyšší súd Slovenskej republiky dal do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej "vigilantibus iura scripta sunt" t. j. "práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. 11. 2011, sp. zn. 1Sžr/38/2011). 37. Podľa čl. 2 ods. Ústavy Slovenskej republiky, každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané, a nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá. 38. Podľa čl. 46 ods. 2 Ústavy SR, kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. 39. Podľa § 250l ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. 40. Podľa § 250m Občianskeho súdneho poriadku, konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu. 41. Podľa § 250s prvej vety Občianskeho súdneho poriadku, proti rozhodnutiu súdu, ktorým potvrdí rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie. Proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) a b). 42. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný v súvislosti s uzatvorením zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012 - SUB dňa 15. 03. 2012 požiadal Okresný úrad Pezinok o zápis záložného práva na liste vlastníctva č. 2728. Uvedený postup žalovaný zrealizoval ešte predtým, ako vôbec došlo k dražbe nehnuteľnosti dňa 04. 11. 2013 a teda predtým, ako vôbec mohol mať žalovaný vedomosť o tom, že niekedy v budúcnosti dôjde k dražbe nehnuteľnosti, ktorej vydražiteľom bude práve žalobca. 43. Žalobca tak nepreukázal úmysel žalovaného poškodzovať práva žalobcu v súvislosti s vyznačením vlastníckeho práva žalobcu na liste vlastníctva č. 2728 v príčinnej súvislosti s podaním opravného prostriedku proti rozhodnutiu Okresného úradu Pezinok číslo: V 720/2012 zo dňa 04. 02. 2014, vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 9Sp/42/2014 (§ 250m O.s.p.) a v súvislosti s podaním odvolania proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Sp/42/2014 (§ 250s prvej vety O.s.p.). Žalobca nemôže vyčítať žalovanému možnosť podávania opravných prostriedkov voči rozhodnutiam príslušných orgánov, ktoré sú žalovanému garantované zákonom, nakoľko opačný výklad by bol v rozpore s ust. čl. 2 ods. 3 Ústavy SR a v rozpore s čl. 46 ods. 2 Ústavy SR. 44. V slobodnej spoločnosti je vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. 11. 2011, sp. zn. 1Sžr/38/2011). 45. V danom prípade ani Okresná prokuratúra Pezinok nekonštatovala, že by sa žalovaný podaním odvolania voči rozhodnutiu správneho orgánu, o ktorom rozhodoval Krajský súd v Bratislave, dopustil šikanózneho výkonu práva resp. práva v rozpore s dobrými mravmi. Bolo preto právom žalovaného, aby s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia sa domáhal prostredníctvom opravných prostriedkov svojho práva, ktoré bolo zamietnuté na základe rozhodnutia správneho orgánu. 46. Pokiaľ ide o postup žalobcu ako vydražiteľa, v prípade ak dňa 11. 11. 2013 pristúpil k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to bez toho, aby bolo jeho vlastnícke právo zapísané na príslušnom liste vlastníctva, žalobca tak podľa názoru súdu postupoval predčasne. Ak si žalovaný uplatnil zákonné opravné prostriedky voči rozhodnutiu správneho orgánu, nemohol spôsobiť žalobcovi vznik škody tým spôsobom, že žalobca z dôvodu nezapísania vlastníckeho práva na liste vlastníctva nemohol pristúpiť k uzavretiu kúpnej zmluvy s treťou osobou. Bolo vecou žalobcu, aby najprv vyčkal na skončenie iného správneho konania a až následne po zapísaní vlastníckeho práva záznamom do katastra nehnuteľností pristúpil k realizácii dispozičného práva s nehnuteľnosťou. 47. Podľa § 187 ods. 1 Civilného sporového poriadku, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. 48. Podľa § 187 ods. 2 Civilného sporového poriadku, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. 49. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o

veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010). 50. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal, že by konaním žalovaného v súvislosti s podávaním opravných prostriedkov proti rozhodnutiu správneho orgánu a proti rozhodnutiu Krajského súdu v Bratislave, bola žalobcovi spôsobená škoda v sume 9 172 Eur, súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol. 51. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Podstatou je, aby postup súdu bol v súlade so zákonom, aby bol ústavne akceptovateľný a aby jeho rozhodnutie bolo možné kvalifikovať ako zákonné, preskúmateľné a bez znakov arbitrárnosti. V opačnom prípade nemá ústavný súd dôvod zasahovať do postupu a rozhodnutí súdov, a tak vyslovovať porušenie základných práv (obdobne napr. I. ÚS 50/04, III. ÚS 162/05). 52. Z hľadiska časovej hospodárnosti, súd v rámci písomného vyhotovenia rozsudku neuviedol ďalšie písomné a ústne vyjadrenia procesných strán, ktoré tvoria obsah súdneho spisu, nakoľko ich uvedenie a právne vyhodnotenie by bolo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nadbytočné, neefektívne a v rámci odôvodnenia tohto rozsudku aj nepodstatné. Nie je úlohou súdu v odôvodnení uviesť všetky dôkazné prostriedky, ktoré boli v súdnom spore vykonané, ale iba tie, ktoré sú najpodstatnejšie, z ktorých súd vychádzal pri rozhodovaní o opodstatnenosti žaloby a to tak, aby odôvodnenie súdu bolo presvedčivé a preskúmateľné. 53. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 54. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 55. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania s tým, že súd o výške náhrady trov rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.