Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-126-2017.pdf
PDF · 67.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/126/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 2. novembra 2017, takto
rozhodol:
obvinený Y. Š., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom P. P., R. XXXX/XX,
je vinný, že
dňa 22. 6. 2017 o 11.30 h po ceste I/66, v km 148.200, pred obcou Polomka v smere od Brezna viedol nákladné motorové vozidlo zn. VW Caddy, ev. č. P. XXXDO, s ktorým v mierne pravotočivej zákrute prešiel do protismeru a ľavou časťou vozidla zachytil protiidúci motocykel zn. Suzuki GSX- R 1000, ev. č. P. XXXAF, ktorý v dôsledku toho zišiel mimo vozovku vpravo, vodič motocykla J. Y. pritom utrpel zlomeninu tela lopatky vľavo s posunom a nutnosťou operácie, pomliaždenie hrudnej steny vľavo s úrazovým plášťovým pneumotoraxom vľavo a tržnú ranu a pomliaždenie ľavého kolena, s dobou liečenia najmenej 12 týždňov, jeho spolujazdkyňa D. P. utrpela ľahký otras mozgu, plášťový pneumotorax na hrote vľavo pri pomliaždení hrudníka, roztrhnutie sleziny v dolnej časti bez porušenia jej puzdra, pomliaždenie ľavého ramena a pomliaždenie driekovo-krížovej oblasti, s dobou liečenia 4 týždne, poškodením motocykla zn. Suzuki GSX-R 1000, ev. č. P. XXXAF, spôsobil J. Y. škodu vo výške 3.500 €, a poškodením motorového vozidla zn. VW Caddy, ev. č. P. XXXDO, spol. A.R.S. spol. s r. o. škodu vo výške 27,36 €, čím porušil ust. § 137 ods. 2 písm. c/, j/ zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a o doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1,5 (jeden a pol) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným, a to:
- J. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX, škodu - bolestné vo výške 2.462,40 € (135 bodov x 18,24 €),
- D. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., T. XXX/X, škodu - bolestné vo výške 3.739,20 € (205 bodov x 18,24 €),
- UNION zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36 284831, škodu - liečebné náklady poškodeného J. Y. vo výške 3.275,68 €,
- Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, škodu - liečebné náklady poškodenej D. P. vo výške 1.647,31 €,
- Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, škodu za vyplatené nemocenské dávky poškodeného J. Y. vo výške 872,70 € a poškodenej D. P. vo výške 493,90 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení J. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX a D. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., T. XXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.