Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-107-2017.pdf
PDF · 74.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/107/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: Q.. J. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX C. L., v spore o zaplatenie 2.161,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.161,88 eur spolu s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 2.161,88 od 01. 06. 2017 do zaplatenia, a to v splátkach po 95,- eur mesačne s tým, že prvá splátka je splatná do 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, ďalšie splátky sú splatné do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 16. 06. 2017 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 2.161,88 eur, spolu s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 2.161,88 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že sporové strany uzavreli dňa 10. 07. 2006 podľa § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Obchodného zákonníka a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V zmysle príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravovala aj znením Obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a Všeobecnými obchodnými podmienkami, pričom žalovaná sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. V zmysle ustanovení zmluvy bola banka oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. V zmysle bodu 3.8 Všeobecných obchodných podmienok bol klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov, postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou tým, že sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej, o čom ju informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 31. 05. 2017 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V súlade s bodom 3.12 Všeobecných obchodných podmienok je istina pohľadávky v sume 2.161,88 eur (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28% ročne, a to až do vyplatenia celej pohľadávky. K žalobe bola pripojená Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretá medzi sporovými stranami dňa 10. 07. 2006, Všeobecné obchodné podmienky, sadzobníky poplatkov, ako aj jednotlivé výpisy z účtov žalovanej.
2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe požiadala, aby jej bolo umožnené splácať dlh v splátkach, a to po 100,- eur mesačne.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej uviedol, že súd by sa mal zaoberať majetkovými pomermi žalovanej a neobmedzovať sa výlučne na posúdenie tvrdeného mesačného príjmu bez jeho ďalšieho preukazovania.
4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zopakovala svoju požiadavku na splácanie dlhu v splátkach, pričom žiadala, aby tento uhrádzala po 95,- eur mesačne. Upriamila pozornosť na svoju sociálnu situáciu a pripojila listinné dôkazy, a to Prísľub poskytnutia medziúveru k zmluve č. 33046523, Mandát na realizáciu SEPA-inkasa, Prísľub poskytnutia medziúveru k zmluve č. 33046531, Mandát na realizáciu SEPA-inkasa, Zálohový predpis vystavený Stavebným bytovým družstvom Liptovský Mikuláš, Rozpis preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny a Potvrdenie o poistení bytu.
5. Žalovaná na pojednávaní dňa 31. 10. 2017 uznala dlh žalobcu a zároveň zopakovala svoju požiadavku na splácanie dlhu po 95,- eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci. Na uvedenom pojednávaní zároveň predložila Pracovnú zmluvu uzavretú dňa 28. 09. 2016 so zamestnávateľom Domov pre seniorov Golden Age združenie, z ktorého je zrejmá jej hrubá mesačná mzda žalovanej vo výške 500,- eur mesačne. Z obsahu Dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 01. 01. 2017 mal súd preukázané zvýšenie dohodnutej mzdy na sumu 540,- eur mesačne v hrubom. Podľa Dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 10. 09. 2017 je zrejmé, že pracovný pomer žalovanej je pracovným pomerom na dobu určitú, a to do 30. 09. 2018. Žalovaná na pojednávaní zároveň predložila výplatné pásky za obdobie august 2017 a september 2017, z ktorých je zrejmá čistá mesačná mzda 490,41 eur a 478,07 eur.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Vzhľadom na to, že žalovaná na pojednávaní uznala svoj dlh v celom rozsahu, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Vzhľadom na to, že žalovaná požiadala súd o možnosť splácať pohľadávku žalobcu v splátkach, súd rozhodol v zmysle § 232 ods. 3, 4 CSP o splácaní dlhu po 95,- eur mesačne, pretože mal preukázané, že aktuálna sociálna situácia žalovanej (čistý mesačný príjem vo výške približne 480,- eur mesačne) jej neumožňuje uhradiť dlžnú sumu naraz. Žalobca vo svojom písomnom podaní neprezentoval zásadné námietky proti danému postupu, len poukázal na to, aby sa súd zaoberal majetkovými pomermi žalovanej, pokiaľ požadovala modifikáciu času plnenia svojho dlhu. Keďže žalovaná predložila listinné dôkazy, z ktorých mal súd riadne preukázané, že sumu 2.161,88 eur s príslušenstvom by nebolo možné uhradiť jednorazovo, posúdil ako opodstatnený návrh, aby sa dlh splácal v splátkach.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v spore. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti priznaného plnenia nie je odvolanie prípustné (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti tomuto rozsudku v časti splatnosti dlhu možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.