Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-3-2017.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/3/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v exekučnej veci oprávnenej: U. C., nar. XX.X.XXXX, XXX XX Z., zast.: JUDr. Peter Matejov, advokát so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, proti povinnému: P. M., nar. XX.X.XXXX, B. XX, XXX XX G., o vymoženie sumy 36.513,31 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 7Er/462/2010-30 zo dňa 27.5.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 7Er/462/2010-30 zo dňa 27.5.2016 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1, § 57 ods. 2, § 57 ods. 3, § 61b, § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok alebo EP) a § 580 Občianskeho zákonníka.
3. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dňa 30.11.2015 mu bol doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 f) Exekučného poriadku z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2015 nadobudol pohľadávku voči dlžníkovi U. C., nar. XX.X.XXXX., Z.. XXX., ktorú tvorí istina pohľadávky s príslušenstvom vo výške 36 513,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 36 513,31 eur od 20.9.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 4 375,11 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 10C 178/2009 - 199 zo dňa 9.5.2012, t.j. od 9.8.2012. Na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 9C/93/2008 - 126 zo dňa 25.2.2010 (exekučný titul) bolo odporcovi - povinnému uložené zaplatiť navrhovateľovi- oprávnenej U. C., nar. XX.X.XXXX, sumu 36 513,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 12.5.2008 do zaplatenia. Povinný uvádza, že v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka ku dňu 27.11.2015 vykonal započítanie jeho pohľadávky voči U. C., nar. XX.X.XXXX. s pohľadávkou menovanej voči nemu ako dlžníkovi a to v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Zánik vzájomných pohľadávok nastal v zmysle ust. § 580 ods. 1 Občianskeho zákonníka dňa 27.11.2015, t.j. v deň, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v zmysle ustanovenia § 580 Občianskeho zákonníka, započítanie je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a dlžník naopak ( vzájomnosť pohľadávok). Plnenie musí byť rovnakého druhu a pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. Pritom k započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Na započítanie, ako jednostranný právny úkon, sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Započítací prejav možno uplatniť po tom, keď sa pohľadávky stretli, a to od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná. Vtedy dôjde k zániku pohľadávok v dôsledku započítania, a to v rozsahu, v akom sa navzájom kryjú. Ak je niektorá z nich vyššia, zaniká len do výšky započítavanej pohľadávky. Súd si vyžiadal k návrhu povinného stanovisko oprávneného, ktoré bolo súdu doručené dňa 5.4.2016 s tým, že oprávnený nesúhlasí so zvyškom pohľadávky vo výške 2 184,07 eur, ktorú voči oprávnenému eviduje povinný. Súdu prvej inštancie bolo v danej veci z obsahu spisu zrejmé, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2014, uzatvorenej medzi postupcom: M.. E. Z., nar.., J. M. XXXX/XX., XXX XX E. a postupníkom: T. L. K., nar. XX.X.XXXX., A. XX, XXX XX G., bola postúpená pohľadávka postupcu, priznaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 10C/178/2009 - 199 zo dňa 9.5.2012 vo výške 36 513,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 20.9.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 4 375,11 eur. Postupca oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi U. C., nar. XX.X.XXXX.. dňa 11.12.2014. Ďalej Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2015, uzatvorenej medzi postupcom: T.. L. K., nar. XX.X.XXXX, A. XX, G. a postupníkom: P.F., nar. XX.X.XXXX., B. XX, XXX XX. G., bola postúpená pohľadávka postupcu, priznaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 10C 178/2009 - 199 zo dňa 9.5.2012 vo výške 36 513,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 20.9.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 4 375,11 eur. Postupca oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi U. C., nar. XX.X.XXXX., dňa 27.11.2015, pričom vyčíslil zostatok pohľadávky ku dňu 27.11.2015 vo výške 2 184,07 eur. Z uvedených dôvodov bolo preto potrebné pri návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzať z toho, že v dôsledku platného započítania pohľadávky povinného jednostranným právnym úkonom dňa 27.11.2015 proti pohľadávke oprávneného, vymáhanej v tomto exekučnom konaní, došlo k jej zániku.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnená, ktorá namietala, že povinný si mal uplatniť svoje prípadné práva ohľadom postúpenej pohľadávky voči oprávnenej v rámci námietok voči exekúcii. Podľa názoru oprávnenej započítanie pohľadávok v priebehu exekučného konania nie je možné. Oprávnená považuje napadnuté rozhodnutie za nesprávne a nepreskúmateľné a žiada aby odvolací súd uznesenie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací, preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že podané odvolanie oprávnenej nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 11.6.2010 oprávnená žiadala, aby súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie v neprospech povinného a vymožením pohľadávky vo výške 36.513,31 eur s príslušenstvom. Exekučné konanie sa začalo dňa 14.6.2010. Exekučným titulom v konaní je rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 9C/93/2008 - 126 zo dňa 25.2.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.3.2010 a vykonateľnosť dňa 10.3.2010. Poverením súdu prvej inštancie zo dňa 24.6.2010 bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Miroslav Šupa, Exekútorský úrad so sídlom v Nitre, Kmeťková 30, 949 01 Nitra. Dňa 30.11.2015 bol na Okresný súd Nitra doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 f) Exekučného poriadku. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.
7. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 57 ods. 1, písm. f) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
14. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie preskúmal všetky podmienky, ktoré sú nevyhnutné k tomu aby mohol exekúciu zastaviť na základe návrhu povinného, ktorý návrh odôvodnil zánikom vymáhanej pohľadávky v dôsledku započítania svojej pohľadávky voči oprávnenej. Exekučným titulom v predmetnom konaní je rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 9C/93/2008-126 zo dňa 25.2.2010 ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému 36.513,31 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 36.513,31 eur vo výške 8,5 % ročne od 12.5.2008 do zaplatenia. Povinný navrhol exekúciu zastaviť s tým, že svoj návrh odôvodnil započítaním nadobudnutej pohľadávky priznanej rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 10C/178/2009 - 199 zo dňa 9.5.2012, ktorým bola oprávnenej uložená povinnosť zaplatiť predchodcovi povinného sumu 36.513,31 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 36.513,31 eur vo výške 8,5 % ročne od 20.9.2007 do zaplatenia. K návrhu na zastavenie exekúcie povinný pripojil zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s oznámeniami o postúpeniach adresovanými oprávnenej, ktorými preukázal nadobudnutie pohľadávky spôsobilej na započítanie a zároveň predložil súdu oznámenie o započítaní zo dňa 27.11.2015, ktorým povinný oznámil oprávnenej započítanie vo vzťahu k vzájomným pohľadávkam. Odvolací súd á za to, že zo strany povinného došlo k preukázaniu všetkých požadovaných skutočností a súd prvej inštancie na základe toho správne exekúciu zastavil. Pohľadávka, ktorú povinný započítal totiž v celom rozsahu vykryla pohľadávku uplatňovanú oprávnenou v predmetnom konaní a tým odpadol dôvod pre ktorý je exekúcia voči povinnému vedená v celom rozsahu. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn. 1 M Cdo 11/2008 zo dňa 26. mája 2010 konštatoval, že : „ V zmysle ustanovenia § 580 Občianskeho zákonníka započítanie je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok). Plnenie musí byť rovnakého druhu a pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. Pritom k započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Na započítanie, ako jednostranný právny úkon, sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Započítací prejav možno uplatniť po tom, keď sa pohľadávky stretli, a to od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná. Vtedy dôjde k zániku pohľadávok v dôsledku započítania, a to v rozsahu, a akom sa navzájom kryjú. Ak je niektorá z nich vyššia, zaniká len do výšky započítavanej protipohľadávky.“ Odvolací súd sa z tvrdeniami uvedenými oprávnenou v odvolaní, podľa ktorej si povinný si mal uplatniť svoje prípadné práva ohľadom postúpenej pohľadávky voči oprávnenej v rámci námietok voči exekúcii, a podľa ktorej započítanie pohľadávok v priebehu exekučného konania nie je možné, nestotožňuje. Uplatnenie započítania prichádza do úvahy aj v exekučnom konaní a to, že povinný v lehote na podanie námietok námietky nevzniesol môže byť dané napr. tým, že v čase keď mu bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené ešte započítania spôsobilú pohľadávku nevlastnil, resp. že v tom čase ešte z jeho strany započítací prejav voči oprávnenej nebol urobený. Vzhľadom k tomu, že exekučné konanie sa začalo 14.6.2010 a započítací prejav je zo dňa 27.11.2015, je pravdepodobné že sa jednalo o tento prípad, a preto sa nemožno stotožniť s tým, že dôvod na zastavenie exekúcie z pohľadu zániku pohľadávky by mal byť limitovaný námietkovou lehotou, v ktorej ešte tento dôvod neexistoval. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 30.11.2015 bez zbytočného odkladu po tom, čo boli splnené zákonom požadované náležitosti k tomu aby mohlo byť jeho návrhu vyhovené, a súd prvej inštancie tak správne rozhodol keď exekúciu zastavil.
15. Na základe uvedeného preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.