Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-36-2022.pdf
PDF · 98.12 KB
Case nature
Subarea
6Co/36/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členov JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Mareka Anovčina v spore žalobcu VVED TECHNIKA, s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, M. R. Štefánika 138/7, IČO: 45 267 634, právne zastúpeného Mgr. Tomášom Dragulom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Centrum 26/31, proti žalovanému STYLEX - SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Domaniža 421, IČO: 36 010 979, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 8. marca 2022, č.k. 10C/11/2022-28 takto
rozhodol:
I. Napadnuté uzneseniu súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť a to: a) odstrániť prekážky, ktoré vytvoril na: parc. č. KN C 626/208, zastavané plochy a nádvoria o výmere 160 m2, a to odstavené motorové vozidlo a vzorkovník strešnej krytiny, parc. č. KN C 626/207, zastavané plochy a nádvoria o výmere 380 m2, a to stavebný materiál Porfix na paletách v modrom obale, debniace tvárnice rôznych rozmerov a ostatný stavebný materiál, parc. č. KN C 626/361, zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2, a to neopracovanú guľatinu z dreva a drevené dosky, parc. č. KN C 626/357, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1678 m2, násyp černozeme pozdĺž pozemku, odpadový materiál pozostávajúci zo železa, betónových prefabrikátov a reklamného označenia s telefónnym číslom, všetky pozemky nachádzajúce sa v k. ú. Domaniža, zapísané na LV č. 1156, vedenom Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálny odbor, ktoré prekážky bránia žalobcovi v užívaní týchto nehnuteľností, b)zdržať sa konania, ktorým by akýmkoľvek spôsobom narúšal výkon užívacích práv žalobcu k nehnuteľnostiam: - parc. č. KN C 626/208, zastavané plochy a nádvoria o výmere 160 m2, - parc. č. KN C 626/208, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1002 m2, - parc. č. KN C 626/207, zastavané plochy a nádvoria o výmere 380 m2, - parc. č. KN C 626/2105, zastavané plochy a nádvoria o výmere 313 m2, - parc. č. KN C 626/361, zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2, - parc. č. KN C 626/357, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.678 m2, všetky pozemky nachádzajúce sa v k. ú. Domaniža, zapísané na LV č. 1156, vedenom Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálny odbor, a to najmä vykladaním, odkladaním, vysýpaním a zanechaním akýkoľvek hnuteľných vecí na predmetných nehnuteľnostiach a zamedzením prístupu žalobcovi do týchto nehnuteľností uzatvorením oplotenia alebo vytvorením akejkoľvek inej prekážky. Žalobca tvrdil, že je vlastníkom parcely č. KN C 626/208, KN C 626/356, KN C 626/207, KN C 626/105, KN C 626/361, KN C 626/357, všetky pozemky nachádzajúce sa v k. ú. Domaniža, zapísané na LV č. 1156 (ďalej aj ako "pozemky vo vlastníctve žalobcu"), vedenom Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálny odbor. Žalovaný je výlučným vlastníkom senníka, postaveného na parcele č. KN C 626/105, zapísaného na
LV č. 1156, vedenom Okresným úradom Považská Bystrica, katastrálny odbor, ktorý je postavený na pozemku vo vlastníctve žalobcu. K predmetnému senníku vedú po pozemkoch žalobcu prístupové cesty, ktoré sú v súčasnosti užívané žalovaným tak, že na týchto odkladá stavebný materiál, hlinu - černozem, rezivo a iné veci, ktorým konaním obmedzuje žalobcu v ďalšom užívaní týchto pozemkov a v nakladaní s nimi. Žalovaný predmetné pozemky užíva ako vlastné, pričom areál senníka a pozemky vo vlastníctve žalobcu sú oplotené, ktoré oplotenie realizoval žalovaný bez súhlasu žalobcu (čomu svedčí výpoveď žalovaného na OR PZ Považská Bystrica, ktorá je súčasťou uznesenia zo dňa 15.01.2018). Stav, kedy žalovaný užíva pozemky vo vlastníctve žalobcu bez odplaty trvá dlhodobo. Žalovaný znemožňuje výkon vlastníckych a užívacích práv žalobcu tým, že mu neumožňuje riadne užívanie nehnuteľností v jeho vlastníctve, ich oplotením a zaprataním rôznym materiálom a v konečnom dôsledku znemožňuje žalobcovi ďalšie nakladanie s týmito nehnuteľnosťami, najmä avšak nielen prevodom vlastníckeho práva, resp. prenajatím pozemkov tretím osobám. Výzvou zo dňa 27.01.2022 vyzval žalobca žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov parc. č. KN C 626/208, KN C 626/356, KN C 626/207, KN C 626/105, KN C 626/361, KN C 626/357, k. ú. Domaniža, ktoré žalovaný spolu s pozemkami vedúcimi k senníku, na ktorých žalovaný skladuje hnuteľné veci, a to najmä avšak nielen rezivo a guľatinu, užíva bez právneho dôvodu. Z fotografií (č. l. 12 - 23) mal súd prvej inštancie za osvedčené, že na pozemkoch žalobcu sa mimo iné nachádza auto a rôzny stavebný materiál. Z oznámenia k ohláseniu drobnej stavby zo dňa 17.07.2017 má súd za osvedčené, že ku dňu 17.07.2017 bolo na pozemku parc. č. KN C 626/208, k. ú. Domaniža čiastočne vybudované oplotenie so vstupnou bránou.
2. Súd prvej inštancie uviedol, že pokiaľ ide o osvedčenie existencie právneho vzťahu, žalobca osvedčil, že je vlastníkom parciel č. KN C 626/208, KN C 626/356, KN C 626/207, KN C 626/105, KN C 626/361, KN C 626/357, všetky k. ú. Domaniža ako aj to, že žalovaný je vlastníkom senníka MOVIS, ktorý senník je postavený na parcele č. KN C 626/105, k. ú. Domaniža. Osvedčil aj existenciu právneho vzťahu medi žalobcom a žalovaným, a to nielen výpisom z listu vlastníctva , ale aj uznesením OR PZ v Považskej Bystrici zo dňa 15.01.2018, z ktorého je zrejmé, že sám žalovaný potvrdil užívanie nie presne vymedzených pozemkov vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu. Na druhej strane užívanie nehnuteľností bez právneho dôvodu samé o sebe nariadenie neodkladného opatrenia neopodstatňuje. Predpokladom vydania neodkladného opatrenia je totiž až osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto potreba je daná ak hrozí bezprostredná ujma. Tá však musí mať aj určitú kvalitu, napr. musí byť nenapraviteľná alebo ťažko napraviteľná, prípadne výrazným spôsobom obmedzovať práva oprávnenej osoby. Toto však nie je prejednávaný prípad, keď žalobca tvrdil, že žalovaný vytvára na jeho pozemkoch rôzne prekážky v podobe odstaveného motorového vozidla alebo rôzneho druhu materiálu (najmä stavebného). Podľa názoru súdu ide o prekážky, ktoré bránia užívaniu nehnuteľnosti žalovaným. Na druhej strane nejde o prekážky, ktoré by nebolo možné odstrániť kedykoľvek neskôr (napr. po vykonaní riadneho súdneho konania). Uvedenými prekážkami sa podľa názoru súdu nevytvára ťažko napraviteľný stav. Ide totiž o materiál, ktorý je možné kedykoľvek z daného miesta vypratať. Iné by bolo , pokiaľ by na pozemkoch bola napríklad realizovaná stavba s betónovými základmi. Tiež je potrebné poukázať, že uvedené prekážky podľa predložených fotografií obmedzujú žalobcu v užívaní iba časti pozemkov. Väčšinou sú tieto prekážky po okrajoch, resp. súdu sa nejaví, že by predmetné prekážky napr. znemožňovali vstup na pozemky, či výrazne bránili v pohybe po pozemkoch. V tomto prípade tak podľa súdu chýba potreba naliehavosti či nevyhnutnosti upraviť vzťahy medzi stranami konania tak ako to navrhuje žalobca. Vzhľadom na uvedené žalobca neosvedčil hrozbu bezprostrednej ujmy, a teda ani potrebu bezprostrednej úpravy pomerov a preto súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol . Nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP. Aj napriek tomu, že žalovaný bol v konaní plne úspešný, v dôsledku čoho by mu patrilo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, súd vzal do úvahy to, že mu v priebehu konania nevznikli žiadne trovy konania, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý mu náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP nepriznal.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. f/ a h/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku/. Žalobca riadne a vyčerpávajúcim spôsobom preukázal, ktoré pozemky žalovaný užíva bez právneho dôvodu ako aj osvedčil bezodkladnú úpravu pomerov, keď špecifikované pozemky nemôže riadne užívať z dôvodu konania žalovaného, kedy tieto pozemky zapratal vecami, ktoré v súčasnosti odmieta odstrániť a odmieta akýmkoľvek spôsobom
vyriešiť vzniknutý závadný stav, s výnimkou odkúpenia pozemkov. Sú výrazným spôsobom obmedzené práva oprávnenej osoby, žalobcu ako vlastníka pozemkov, ktoré bez právneho dôvodu užíva žalovaný. Žiadny kupujúci nemá záujem o kúpu pozemkov zaprataných hnuteľnými vecami, pri ktorých nie je možné stanoviť čas kedy a či vôbec budú vypratané. Prekážky sú vo vlastníctve žalovaného a bez jeho súhlasu nie je žalobca oprávnený tieto prekážky premiestniť alebo odstrániť, resp. prenajať tretej osobe. Žalobca tvrdené skutočnosti osvedčil predloženými fotografiami, ktorú skutočnosť súd prvej inštancie nezohľadnil. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil aj naliehavosť resp. nevyhnutnosť úpravy vzťahov medzi žalobcom , keď žalobca poukazoval na skutočnosť, že znemožnením užívania nehnuteľností ich oplotením a zaprataním materiálom rôzneho druhu vzniká žalobcovi stav, ktorý je už v súčasnosti ťažko napraviteľný resp. nenapraviteľný natoľko, že konaním žalovaného vzniká žalobcovi neustále škoda. Navrhol, aby odvolací súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel . Súčasne si uplatnil trovy odvolacieho konania.
4. Žalovaný sa písomne k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadril. 5. Krajský súd v Trenčíne , ako súd odvolací, preskúmal vec podľa ust. § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť z nasledovných dôvodov:
6. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a posúdení obsahu podaného odvolania, námietky odvolateľa vyhodnotil ako neopodstatnené, bez opory v čase rozhodovania súdu prvej inštancie zistených skutočnostiach a v následnom právnom posúdení veci . Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie v čase jeho rozhodovania zistené skutočnosti vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a z nich vyvodil správny právny záver o nesplnení zákonných podmienok pre vydanie žalobcom požadovaného neodkladného opatrenia. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie tiež dostatočne odôvodnil v súlade s požiadavkami uvedenými v ust. § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje v celom rozsahu s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť jeho dôvodov /§ 387 ods. 2 CSP/.
7. Neodkladným opatrením sa sleduje procesná ochrana porušeného alebo ohrozeného práva do doby využitia procesných mechanizmov, slúžiacich na realizáciu práva na súdnu ochranu, bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1, 2 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia, ako vyplýva aj z vyššie uvedených ustanovení Civilného sporového poriadku je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie ako v konaní vo veci samej, ale je povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia právo ochrany, ktorého sa domáha, osvedčiť. Osvedčenie bezodkladnej potreby upraviť pomery strán tak nemožno zamieňať z riadnym dokazovaním, ku ktorému by došlo vo veci samej. Úpravou neodkladného opatrenia zákon umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov, či právnických osôb, potrebný okamžitý zásah súdu.
12. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí dospel k záveru, že v konaní nebola zo strany žalobcu osvedčená existencia takého nároku, ktorému by bolo možné žalobcom požadovaným neodkladným opatrením poskytnúť súdnu ochranu a rovnako žalobca neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd mal za to, že je osvedčený právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, keď žalobca je vlastníkom parciel č. KN C 626/208, KN C 626/207, KN C 626/361, KN C 626/357, KN C 626/356, KN C 626/105, všetky v k.ú. Domaniža a žalovaný je vlastníkom senníka MOVIS, ktorý je postavený na parcele č. KN C 626/105, k. ú. Domaniža, pričom žalovaný potvrdil užívanie nie presne vymedzených pozemkov vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu. Pokiaľ žalovaný vytvára na pozemkoch žalobcu prekážky v podobe odstavaného motorového vozidla alebo materiálu rôzneho druhu, nejde o prekážky, ktoré by nebolo možné odstrániť kedykoľvek neskôr, po vykonaní riadneho súdneho konania. Rovnako tieto prekážky nevytvárajú ťažko napraviteľný stav, keď tieto je možné kedykoľvek z daného miesta vypratať. Uvedené prekážky sú len na časti pozemku žalobcu, po okrajoch a súdu sa nejaví, že by znemožňovali žalobcovi vstup na pozemky. Chýba potreba naliehavosti či nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov. Žalobca neosvedčil hrozbu bezprostrednej ujmy, ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
13. Odvolací súd považuje záver súdu prvej inštancie za správny a stotožňuje sa aj s odôvodnením napadnutého uznesenia v celom rozsahu podľa § 387 ods. 2 CSP. Na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalobcu uvádza nasledovné:
14. Z listu vlastníctva č. 1156, pre k. ú. Domaniža odvolací súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, parc. č. 242 - orná pôda vo výmere 375 m2, parc. č. 626/105- zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 313 m2, parc. č. 626/207- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 380 m2, parc. č. 626/208- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 160 m2, parc. č. 626/356- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1002 m2, parc. č. 626/357- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1678 m2, parc. č. 626/358- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 333 m2, parc. č. 626/361- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 263 m2, parc. č. 626/362- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 376 m2, v podiele 1/1.
15. Z listu vlastníctva č. 1242, pre k.ú. Domaniža odvolací súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom senníka MOVIS, postavený na parc.č. 626/105 v podiele 1/1.
16. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ /osvedčovanie/ podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné /uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2 Cdo 104/2010, 2 Cdo 105/2010/.
17. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení neboli splnené zákonné podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP. Žalobcom tvrdené skutočnosti neindikujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keď žalobca o ochranu neodkladným opatrením nežiadal bezodkladne po tom, čo žalovaný svojím konaním vytvoril na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu prekážky, oplotenie, ktoré skutočnosti vyplývajú aj z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako i z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici zo dňa 15.01.2018, č. ČVS:ORP-756/1-VYS-PB-2017, z ktorého vyplýva, že žalobca podal dňa 29.11.2017 trestné oznámenie na žalovaného pre podozrenie z prečinu neoprávneného užívania cudzej veci, pozemkov vo vlastníctve žalobcu, keď pozemky sú založené stavebným materiálom a drevom žalovaného, nakoľko tu prevádzkuje stavebniny a pílu. Žalovaný vypovedal, že v areáli bývalého družstva je viac ako 10 rokov,
areál zahradil, pričom doteraz po ňom nikto nechcel žiaden prenájom. Rovnako z oznámenia k ohláseniu drobnej stavby zo dňa 17.7.2017 vyplýva, že Obec Domaniža oznámila žalobcovi, že na pozemku KN C p. č. 626/208 je oplotenie so vstupnou bránou už čiastočne vybudované, pričom stavba oplotenia nebola ohlásená na úrade a preto nesúhlasia s ohlásenou stavbou - drobnou stavbou na oplotenie pozemku KN C parc. č. 626/356, KN C parc. č. 66/208 a KN C parc. č. 626/357 v k. ú. Domaniža . Žalobca doručil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 16.02.2022 a teda ani z tohto dôvodu nešlo o potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne návrh žalobcu ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol , keď žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov ani hrozbu bezprostredne hroziacej ujmy z vyššie uvedených dôvodov. Záverom odvolací súd uvádza, že daný stav užívania predmetných pozemkov vo vlastníctve žalobcu žalovaným je dlhodobý, avšak bez ďalšieho nezakladá potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie správne poukázal na potrebu riešenia vzťahov medzi stranami sporu v rámci riadneho súdneho konania, kde sa súd po vykonanom dokazovaní vysporiada so všetkými spornými skutočnosťami.
18. Odvolací súd je toho názoru, že prvý z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie nároku žalobcom uplatňovaný návrhom nie je daný, rovnako ani bezprostredne hroziaca ujma. V danom prípade však nie je potrebný okamžitý zásah zo strany súdu, keď sa neohrozí postavenie oprávnenej strany sporu. Nie je osvedčené, že hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, resp. že by dochádzalo k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv a oprávnených záujmov žalobcu, prípadne nehrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Rovnako v návrhu žalobca neopísal rozhodné skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia, vymedzené v § 326 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu, a tieto skutočnosti žalobca náležitým spôsobom neosvedčil, pričom v podanom odvolaní zopakoval svoje tvrdenia a odvolacie námietky zovšeobecnil. Rovnako nie je dôvodná odvolacia námietka žalobcu, ktorý poukazoval na skutočnosť, že znemožnením užívania nehnuteľností ich oplotením a zaprataním materiálom rôzneho druhu vzniká žalobcovi stav, ktorá je v súčasnosti ťažko napraviteľný resp. nenapraviteľný natoľko, že konaním žalovaného vzniká žalobcovi neustále škoda, keď žalobca tvrdené skutočnosti neosvedčil a zostali len v rovine ničím nepodložených tvrdení.
19. Odvolacia námietka žalobcu, že tvrdené skutočnosti osvedčil predloženými fotografiami, ktorú skutočnosť súd nezohľadnil, je nedôvodná. Súd prvej inštancie správne uviedol, že uvedené prekážky podľa predložených fotografií obmedzujú žalobcu v užívaní iba časti pozemkov, pričom väčšinou sú tieto prekážky po okrajoch, resp. sa súdu nejaví, že by predmetné prekážky znemožňovali vstup na pozemky či bránili v pohybe po pozemkoch. Odvolateľ tieto závery súdu prvej inštancie nerozporoval, keď neosvedčil výrazné obmedzenie svojich práv ako vlastníka pozemkov za situácie, že daný stav užívania pozemkov žalovaným je dlhodobý.
20. Vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia. V súvislosti s vyhodnotením tejto potreby musí súd skúmať aj splnenie ďalších predpokladov, otázku ich osvedčenia vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku žalobcom, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie ako prostriedok procesnej ochrany v civilnom procese však nemôže sám osobe opodstatniť záver o porušení práva.
21. V súlade s vyššie uvedeným vyhodnotil odvolací súd odvolacie tvrdenia žalobcu, ktoré odvolací súd podradil pod odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, ako nedôvodné bez opory v procesnej úprave neodkladného opatrenia. Preto závery súdu prvej inštancie, že žalobca neosvedčil hrozbu bezodkladnej úpravy pomerov a teda ani potrebu bezprostrednej úpravy pomerov, sú správne.
22. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keď odvolacom konaní mu žiadne trovy nevznikli (z obsahu spisu mu žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú).
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).