Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/307/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobcu C., zastúpeného X. proti žalovanej H., o zaplatenie sumy 454,3 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27. apríla 2016, č.k. 2C/108/2015-71, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia 454,33 Eur s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu č. H Zmluvu č. H Zmluvu č. X Zmluvu č. H a Zmluvu č. H v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanej 5 ks SIM kariet, ktoré jej umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Žalobca tiež žalovanej odpredal za zvýhodnenú cenu mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Huawei Ascend G300, Sony Xperia Tipo white a Sony Xperia L. Žalobca na domáha nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Huawei Ascend G300, a to vo výške 82,04 Eur, Sony Xperia Tipo white, a to vo výške 41,96 Eur, Sony Xperia L, a to vo výške 214,50 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, teda predstavuje škodu žalobcu, ktorú mu žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca pri výpočte spôsobnej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Žalovaná si bola v zmysle Dodatku vedomá, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je jej predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaná spôsobila žalobcovi, je nasledovný: 1. akciová cena 1 Euro, predajná cena 180 Eur, poskytnutá zľava 179 Eur, uplatnená škoda 82,04 Eur; 2. akciová cena 87 Eur, predajná cena 140 Eur, poskytnutá zľava 53 Eur, uplatnená škoda 41,96 Eur; 3. akciová cena 41 Eur, predajná cena 275 Eur, poskytnutá zľava 234 Eur, uplatnená škoda 214,50 Eur. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 655,43 Eur vo vyfakturovanom období 2013/08 -2013/10. Žalobca jej pokusom o pokonávku zo dňa 12.12.2013 oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o

pokonávku žalovaná reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 396,60 Eur. Žalobca uskutočnil aj odpis pohľadávky v sume 143 Eur. Z predložených faktúr za zúčtovacie obdobie 08/2013 zo sumy 391,09 Eur predstavovala cena telekomunikačných služieb sumu 386,09 Eur, za zúčtovacie obdobie 09/2013 zo sumy 119,89 Eur predstavovala cena telekomunikačných služieb sumu 114,89 Eur, za zúčtovacie obdobie 10/2013 zo sumy 144,45 Eur predstavovala cena telekomunikačných služieb sumu 6,45 Eur, zvyšok predstavovali poplatky za upomienky (á 5 Eur) alebo odpojenie (á 19,50 Eur), či čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb (á 15 Eur). Súd prvej inštancie žalobcovi nepriznal nárok za poplatky vo forme upomienok alebo odpojenie, či čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb. Takéto poplatky nie sú individuálne zmluvne dohodnuté. Okrem toho nemožno akceptovať vyberanie pomerne vysokých poplatkov dodávateľom za úkony, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, ale výlučne v záujme dodávateľa (obmedzenie, či prerušenie služby z dôvodu neplatenia). Už samotná deaktivácia služby je dostatočná sankcia spojená s tým, že odporca nemôže využívať telekomunikačné služby, opätovná aktivácia je naopak v záujme žalobcu, pretože pokiaľ žalovaná ďalej zo zmluvy má úmysel plniť a na plnení zmluvy trvá aj žalobca, tento je zas povinný opätovne poskytovať telekomunikačné služby, preto ich súd prvej inštancie považoval za neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Pretože z fakturovanej celkovej sumy 655,43 Eur predstavuje suma telekomunikačných služieb sumu 507,43 Eur, po odpise sumy 143 Eur a uhradení sumy 396,60 Eur žalovanou je zrejmé, že žalovanej nezostal nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie žalobu bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a O.s.p. s poukazom na ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. v celom rozsahu zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 43 ods. 1, § 42 ods. 1, ods. 4 zákona č. 610/2003 Z. z., § 43 ods. 12 písm. b), § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., § 53 ods. 4 písm. k), § 53 ods. 5, § 420 ods. 1, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca a uplatnil odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. Výslovne uviedol, že jeho odvolanie smeruje výlučne proti časti zamietajúceho výroku, ktorým zamietol jeho žalobu v časti hovorného, t. j. poskytnutých služieb vo výške 115,83 Eur. Uviedol, že po zaslaní pokusu o pokonávku žalovaná v mesiaci apríl, máj 2014 uhradila sumu vo výške 396,60 Eur, preto jej vystavil niekoľko dobropisov v celkovej výške 152,39 Eur a následne jej za poskytnuté služby fakturoval sumu 2,99 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2014, sumu 2,20 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2014, sumu 4,20 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2014, čo predstavuje výpočet 655,43 Eur - 396,60 Eur - 152,39 Eur = 106,44 Eur + 2,99 Eur + 2,20 Eur + 4,20 Eur = 115,83 Eur. Poukázal na prehľad faktúr a platieb, pričom poukázal na poslednú kolónku stav účtu, z ktorého je zrejmá výška súm za poskytnuté služby, ktorá zostala neuhradená (suma 37,62 Eur + 0,13 Eur + 3,20 Eur + 4,38 Eur + 19,50 Eur +41 Eur = 115,83 Eur). Vytýkal súdu prvej inštancie, že odpis pohľadávky vo výške 143 Eur považoval za odpis z pohľadávky hovorného, pričom tento odpis nebol zrealizovaný za poskytnuté služby - hovorné, ale za zmluvné pokuty. Z tohto dôvodu považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne. Zotrval na svojom tvrdení, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb vo výške 115,83 Eur, čím porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, ako aj z dodatkov k jednotlivým zmluvám. Z týchto dôvodov sa domáhal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalovanú zaviaže zaplatiť mu hovorné - služby vo výške 115,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z uvedenej sumy od 27.12.2013 do zaplatenia a trovy prvoinštančného a odvolacieho konania. 3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

4. Po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie a podaní odvolania žalobcom došlo k zmene právnej úpravy sporového konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), podľa ktorého súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania v predmetnom spore. V prechodných ustanoveniach (§ 470 ods. 1, ods. 2) stanovil, že ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, avšak s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V zmysle tohto ustanovenia odvolací súd posudzoval otázku dôvodov na priznanie, nepriznanie, alebo krátenie trov konania (vrátane otázky účelnosti vynaložených trov) podľa ustanovení O.s.p. účinných v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Procesne postupoval odvolací súd už podľa nových procesných ustanovení CSP.

5. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec podľa § 379 a § 380 v napadnutej časti, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a v rozsahu zrušenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 .

6. Rozsudok súdu prvej inštancie nebol žalobcom napadnutý odvolaním v časti, v ktorej bol zamietnutý jeho nárok na náhradu škody vo výške 338,50 Eur s prísl. (odvolanie smeruje len voči zamietnutiu jeho nároku na úhradu za poskytnuté služby vo výške 115,83 Eur), v tejto časti výroku odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie nepreskúmaval, nakoľko nadobudol právoplatnosť.

7. V danej veci sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 454,33 Eur s príslušenstvom, ktorá suma pozostávala z dvoch nárokov, jednak z nároku na náhradu škody vo výške 338,50 Eur (82,04 Eur + 41,96 Eur + 214,50 Eur) s príslušenstvom a zo sumy 115,83 Eur s príslušenstvom, spočívajúcej v cene za nezaplatené poskytnuté služby - hovorné.

8. Súd prvej inštancie žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko dospel k záveru, že zo žalobcom fakturovanej celkovej sumy 655,43 Eur, predstavuje suma telekomunikačných služieb sumu 507,43 Eur, po odpise sumy 143 Eur žalobcom a uhradení sumy 396,60 Eur žalovanou je zrejmé, že žalovanej nezostal nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby. Rozhodol bez nariadenia pojednávania z dôvodu, že sa jedná o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1, § 115a O.s.p. (účinnom do 30.06.2016), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v zákonom stanovenej lehote oznámené na úradnej tabuli tamojšieho súdu.

9. Z ust. § 115a O.s.p. (účinného do 30.06.2016) vyplýva, že súd mohol v spore rozhodnúť vo veci samej aj bez nariadenia pojednávania za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú - a) prejednanie veci samej bez pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, b) vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi bez toho, aby sa nimi vykonávalo dokazovanie v zmysle § 129 O.s.p., c) jedná sa o spor s nízkou hodnotou sporu (tzv. drobný spor).

10. Z koncepcie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákonodarca chcel zjednodušiť procesný postup súdu vo veciach, v ktorých žalobe vyhovie spravidla v celom rozsahu. Napriek tomu z textu ustanovenia nevyplýva, že by bolo v rozpore s účelom tejto normy zamietnuť žalobu bez nariadenia pojednávania za splnenia zákonom vyžadovaných predpokladov.

11. Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. (účinného do 30.06.2016) súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť, alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a), najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti, predložené a označené neskôr, súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy, uplatnené neskôr, sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a O.s.p.

12. Súd prvej inštancie síce oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu bez nariadenia ústneho pojednávania, poučenie strán sporu (účastníkov konania) podľa § 120 ods. 4 O.s.p. (účinného do 30.06.2016) vo vzťahu k žalobcovi nevykonal. Odvolací súd takýto procesný postup súdu prvej inštancie nepovažuje za správny, nakoľko poučenie podľa citovaného zákonného ustanovenia muselo byť doručené obom stranám sporu (účastníkom konania), nie iba strane žalovanej, a to zvlášť v prípade, pokiaľ by súd žalobu mienil zamietnuť.

13. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že v danej veci bol daný odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. a) v spojení s § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p., účinného do 30.06.2016, keď postupom súdu prvej inštancie bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom.

14. Z týchto dôvodov krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti zrušil a vec mu v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. b), § 391 ods. 1 .

15. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .