Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/81/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Iveta Jankovičová a sudkýň: JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Ľubica Bundzelová, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanému: P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 987,60 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta, č. k. 30C/88/2015-46 zo dňa 29. septembra 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu I. inštancie sa r u š í a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd I. inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 987,60 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 21.8.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu za podmienok dohodnutých v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Dlžná suma predstavuje spolu 987,60 eur.

2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi, najmä so zobrazením zmluvy, faktúrami, obchodnými podmienkami, vyjadrením žalobcu zo dňa 7.7.2016, ako aj s obsahom celého spisu.

3. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Žalobca tvrdil, že k dodávke plynu žalovanému dochádzalo na základe zmluvy z 21.8.2012, pričom na preukázanie tejto skutočnosti predložil zobrazenie zmluvy tak, ako je zaznamenaná v elektronickom registri žalobcu, z ktorého vyplýva iba označenie odberného miesta „D., J. XXXX, I. K.“, dátum prihlásenia a dátum odhlásenia. Žiaden ďalší dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o uzavretí zmluvy so žalovaným nepredložil. Faktúry, ktorými žalobca účtoval žalovanému dodávky plynu, súd považuje len za účtovný doklad, nie za doklad preukazujúci vznik zmluvného vzťahu so žalovaným. Súd preto nemal za preukázané, že by žalovaný bol v akomkoľvek právnom vzťahu so žalobcom, keďže z vykonaného dokazovania žiadnym spôsobom nevyplynuli skutočnosti, ktoré by nasvedčovali správnosti tvrdenia žalobcu o tom, že so žalovaným v roku 2012 uzavrel zmluvu o dodávke plynu. Žalobcom nebolo tvrdené a z vykonaného dokazovania ani nevyplynulo, že žalovaný sa v čase, kedy mal žalobca dodávať zemný plyn zdržiaval v mieste odberu, teda nepreukázal ani nárok na úhradu ceny za dodávku zemného plynu titulom bezdôvodného obohatenia, keďže nepreukázal, že žalovaný na odbernom mieste odoberal v rozhodnom období, za ktoré žalobca vyúčtoval cenu zemného plynu, zemný plyn. S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalobca v konaní svoj nárok nepreukázal, a preto žalobu zamietol. O

nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 tak, že v spore úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli a o výške náhrady už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

4. Proti rozhodnutiu podáva žalobca v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a z dôvodu, že nesprávnym procesným postupom okresný súd znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace práva. Žalobcovi bolo ešte za účinnosti Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) doručené dňa 16.06.2016 zo strany okresného súdu poučenie, obsahom ktorého bola okrem iného aj výzva, či žalobca súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 115a ods. 1 OSP. Žalobca na predmetnú výzvu reagoval podaním zo dňa 17.03.2016, pričom okresný súd žiadal, aby nerozhodoval iba na základe predložených listinných dôkazov a vytýčil termín pojednávania. Napriek uvedenému okresný súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, čím žalobcovi znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Okresný súd nemal splnené zákonom požadované podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. 1 OSP, keďže žalobca výslovne žiadal, aby okresný súd vo veci nariadil pojednávanie. Na to, aby súd mohol rozhodnúť vo veci samej bez nariadenia pojednávania, musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky: a) rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s požiadavkami verejného záujmu, b) vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených stranami, c) strany s rozhodnutím vo veci bez pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Okresný súd znemožnil tak žalobcovi uskutočňovať jemu patriace práva, čím porušil aj jeho práva podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Vzhľadom na to, že okresný súd nevyzval žalobcu na doplnenie zmluvy, znemožnil mu, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva a porušil jeho právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov, v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Na základe uvedeného žalobca navrhuje, aby odvolací súd Rozsudok okresného súdu zo dňa 29.09.2016, č. k. 30C/88/2015-46 preskúmal a v zmysle ustanovenia § 388 Civilného sporového poriadku ho zmenil tak, že vyhovie žalobe žalobcu, resp. v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku ho zrušil a vrátil vec súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalobca zároveň vyčísluje trovy odvolacieho konania do výšky 131,04 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za podané odvolanie vo výške 59 eur a z trov právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 72,04 eur s DPH. Trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania pozostávajú z jedného úkonu právnej služby vo výške 61,74 eur s DPH a režijného paušálu k úkonu právnej služby vo výške 10,30 eur s DPH (podanie odvolania).

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 , proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 , po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. a) , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, preto bolo nevyhnutné rozsudok súdu I. inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Podľa ust. § 115 ods. 1) OSP na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. § 115 ods. 2) OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 115 ods. 3) OSP súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

7. K ust. § 115a Komentár OSP:

Súd konajúci v spore môže rozhodnúť vo veci samej aj bez jej prejednania na pojednávaní za splnenia týchto zákonných predpokladov:

- prejednanie veci samej bez pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Definovanie verejného záujmu sa bude odvíjať od posúdenia konkrétnej veci, od účastníkov, ich záujmov a vzťahov k iným subjektom, prípadne aj od povahy predmetu konania. Rozhodnutie o tom, či verejný záujem na vykonaní pojednávania je, alebo nie je daný, závisí od súdu a nemôže ho ovplyvniť súhlas účastníkov alebo výslovné vzdanie sa tohto práva,

- vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi (ich zástupcami) bez toho, aby sa nimi vykonávalo dokazovanie v zmysle § 129. Súd sa len oboznámi s listinami a ak z nich vyplynie tvrdený skutkový stav a právne posúdenie, môže ich vziať za základ svojho rozhodnutia vo veci samej. Listiny musia predložiť účastníci. Ak ich nemajú, môže ich súd zadovážiť na základe ich návrhu. Listinami sú všetky druhy listín, t.j. verejné aj súkromné listiny,

- účastníci vyjadria súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo sa tohto práva výslovne vzdali. Podanie obsahujúce tieto procesné úkony možno urobiť v každej forme, ktorú predpokladá Občiansky súdny poriadok (§ 42).

Novela OSP (zákon č. 388/2011 Z. z.) účinná od 1. januára 2012 v §115 ods. 2 výslovne ustanovila možnosť udelenia súhlasu účastníkov s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, ako aj vzdanie sa práva na prejednanie veci aj pre odvolacie konanie. Zároveň uložila súdu uložená povinnosť poučiť účastníkov (tzv. manudukačná povinnosť) o následkoch súhlasu s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania alebo vzdania sa práva na prejednanie veci, takým spôsobom, že ich súhlas sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. S účinnosťou uvedenej novely vypadla zo zákona možnosť konať bez nariadenia pojednávania v tzv. drobných sporoch bez splnenia ďalších podmienok, čo malo vplyv následne aj na zmenu § 214.

8. Žalobcovi bolo za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (zák. č. 99/1963 Zb.) doručené dňa 16.06.2016 zo súdu I. inštancie poučenie, obsahom ktorého bola okrem iného aj výzva, či žalobca súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 115a ods. 1 OSP. Žalobca na výzvu reagoval podaním zo dňa 17.03.2016, v ktorom požiadal súd, aby nerozhodoval iba na základe predložených listinných dôkazov a vytýčil termín pojednávania. Napriek tomu súd I. inštancie rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, a tak žalobcovi znemožnil uskutočňovanie jeho práv tak, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Porušil tak jeho práva podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR pretože nevyzval žalobcu na doplnenie zmluvy, znemožnil mu, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva a porušil jeho právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov, v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR.

9. Súd I. inštancie tak nemal splnené zákonom požadované podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. 1 OSP, keďže žalobca výslovne žiadal, aby vo veci nariadil pojednávanie. Aby súd mohol rozhodnúť vo veci samej bez nariadenia pojednávania, museli byť kumulatívne splnené podmienky: 1) rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s požiadavkami verejného záujmu, 2) vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených stranami a 3) strany s rozhodnutím vo veci bez pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

10. Odvolací súd preto rozsudok súdu I. inštancie podľa ust § 389 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 vec vrátil súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Úlohou súdu I. inštancie je pokračovať v konaní v zmysle ustanovení už účinného CSP, účastníkov vypočuť a vykonať navrhované dôkazy žalobcom a po vykonanom dokazovaní vo veci opätovne rozhodnúť.

12. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd I. inštancie s poukazom na ust. § 396 ods. 3 CSP.

13. Senát odvolacieho súdu vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu I. inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde I. inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .