Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/16/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci žalobkýň 1/ B. P.Á., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, 2/ H. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, zast. zákonným zástupcom - otcom H. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, právne zast. JUDr. Ladislav Slovák, advokát, so sídlom Nemešsegská 6575/35, Dunajská Streda, proti žalovanému P. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, W. W., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Ilava, Mierové námestie č. 1, 019 17 Ilava, zast. JUDr. Juraj Macík, advokát, so sídlom Petelenova 4, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej trestným činom, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 02. 2020 sa žalobkyne voči žalovanému domáhali náhrady nemajetkovej ujmy spôsobenej trestným činom.

2. Podaním doručeným súdu dňa 24. 04. 2022 zobrali žalobkyne žalobu späť v celom rozsahu a žiadali konanie zastaviť. Zároveň požiadali, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému súd neprizná nárok na náhradu trov konania, a to s poukazom na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré odôvodnili povahou samotného nároku - náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá im bola spôsobená osobou žalovaného, po tom ako im žalovaný v rannom veku ich života usmrtil matku. Žalovaný žalobkyne nijako neodškodnil a k odškodneniu nedošlo ani v rámci tohto súdneho konania. Bolo by nespravodlivé, ak boli žalobkyne zaviazané k náhrade trov konania a mali by ich hradiť žalovanému. Žalobkyne sú maloleté, navštevujú školské zariadenie a sú bez akéhokoľvek príjmu. Priznanie trov konania by malo na žalobkyne negatívny dopad, keďže žalovaný by mohol voči nim viesť aj exekúciu na vymoženie svojho nároku a to by zaťažilo maloleté žalobkyne aj do ďalšieho života. Zároveň poukázali na to, že nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, nebude mať na žalovaného negatívny dopad, nakoľko je umiestnený v ústave na výkon trestu odňatia slobody na doživotie a v konaní bol zastúpený advokátom prideleným z Centra právnej pomoci, pričom mu nevznikli ani žiadne trovy konania v súvislosti so súdnym poplatkom.

3. Podľa zákona číslo (ďalej len „“); žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa ; ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

6. Nakoľko žalobkyne vo veci využili svoje dispozičné právo a vzali žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súd konanie zastavil aj bez súhlasu žalovaného ( ).

7. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto je povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania ( ). Náhradu trov civilného sporového konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie upravenou v a uplatňovanou aj pri rozhodovaní o náhrade trov konania zastaveného pre späťvzatie žaloby.

10. Žalobkyne vzali žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že súd v záujme hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania pre maloleté žalobkyne, vyzval žalobkyne na späťvzatie žaloby podľa , keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania, na ktorú bude potrebné v konaní prihliadnuť. Z procesného hľadiska tak platí, že zastavenie konania procesne zavinili žalobkyne a žalovanému by patril nárok na náhradu trov konania voči žalobkyniam. V danom prípade súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči maloletým žalobkyniam nepriznal, a to vzhľadom na charakter sporu, s poukazom na skutočnosť, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. To znamená, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti už zákon bližšie nešpecifikuje. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie konania a jeho výsledok.

13. Súd prihliadol na výnimočnosť situácie, ktorá spočíva tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane strán sporu. Preto prihliadol na tragickú udalosť, ktorá bola základom sporu, keď predmetom konania je náhrada nemajetkovej ujmy, ktorá žalobkyniam vznikla v dôsledku úmyselného správania žalovaného, ktorý usmrtil ich matku a za tento čin bol aj právoplatne odsúdený k trestu odňatia slobody na doživotie bez možnosti podmienečného prepustenia. Rovnako prihliadol na osoby sporových strán, keď žalobkyňami sú maloleté osoby, ktoré nie sú zárobkovo činné, sú školopovinné a vzhľadom na ich sociálne postavenie a vek, nie je v ich možnostiach zaobstarávať si finančné prostriedky. Súd má za to, že pre žalovaného ako osobu odsúdenú na doživotie, nebude mať nepriznanie náhrady trov konania až taký negatívny dopad ako by malo priznanie náhrady trov konania žalovanému pre žalobkyne. Žalovaný žalobkyne nijako neodškodnil a v konečnom dôsledku už nebudú odškodnené ani v tomto konaní, keďže konanie bolo pre späťvzatie žaloby zastavené, a to aj s prihliadnutím na premlčanie nároku ako dôvodu zastavenia konania. Ako už súd vyššie uviedol, ustanovenie má slúžiť na moderáciu právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania v prípadoch, že zákonné znenie riešenia otázky trov konania podľa úspechu by bolo neprimerane tvrdé. Súd nepovažoval za spravodlivé, ak by trovy konania v tomto prípade museli hradiť žalobkyne žalovanému. Preto prihliadnuc na všetky popísané okolnosti, dospel súd k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, inak procesne úspešnej strane sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.