Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-69-2017.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/69/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na verejnom zasadnutí 31.októbra 2017 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným Dominikom Balogom zo dňa 24.5.2017 a vyhlasuje tento r o z s u d o k Obvinený:
ml. G. L. C. Z. S. D., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom Y. XXX, S.. J., j e v i n n ý, ž e
- dňa 16. 08. 2016 v čase o 23.40 hod. i napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia, viedol po ceste cez obec G.S. v smere do obce J., S.. J. osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EVČ: J.-XXXAK, kde po prejazde mierne pravotočivej zákruty na rovnom úseku cesty, keď zbadal policajtov spanikáril, rýchlosť vozidla neprispôsobil daným podmienkam, vedeniu vozidla nevenoval náležitú pozornosť, dostal šmyk, prešiel do proti smeru, kde narazil do betónového elektrického stĺpa a zastavil sa v priekope, pričom spolujazdec vo vozidle K. Ž., X.. XX.XX.XXXX utrpel rezné rany v spánkovo temennej oblasti vpravo, krvný výron pod tvrdú mozgovú plenu v čelovej oblasti vľavo, krvácanie medzi mäkké mozgové pleny v čelovo spánkovej oblasti vpravo, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti obojstranne, zlomeninu lebky v čelovo spánkovej oblasti vľavo, viaceré zlomeniny tvárových kostí obojstranne, trieštivú zlomeninu krčka pravej stehnovej kosti v hornej tretine, zlomeninu krídla krížovej kosti vpravo, zlomeninu horného a dolného ramena pravej lonovej kosti a zlomeninu priečneho výbežku 4. a 5. driekového stavca vpravo s dobou liečenia 10-12 mesiacov, E. Ž., X.. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel zlomeninu oblúka a tela 2. krčného stavca a podvrtnutie 2. a 3. krčného stavca s dobou liečenia 10-12 mesiacov a Z. Ž., X.. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel krvácanie z pravého ucha, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie panvy vpravo a pomliaždenie hrudníka s dobou liečenia 28-30 dní. Svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § ods. 2 písm. a), § 137 ods. 1, ods. 2 písm. o) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
- jednočinný súbeh prečinov ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona a ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), 1) Tr. zákona, pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Tr. zákona, s použitím § 38 ods.2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného G. B. J. C..R.., U. XX, L., IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa OR PZ, Odbor kriminálnej polície Prešov OO PZ Prešov - Sever, ČVS: S.- XXXX/X-Y.-J.-XXXX zo dňa 31.1.20171.8.2016 bolo vznesené obvinenie ml. G. L. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona dňa 16. 08. 2016 v čase o 23.40 hod. i napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia, viedol po ceste cez obec G. v smere do obce J., S.. J. osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EVČ: J.-XXXAK, kde po prejazde mierne pravotočivej zákruty na rovnom úseku cesty, keď zbadal policajtov spanikáril, rýchlosť vozidla neprispôsobil daným podmienkam, vedeniu vozidla nevenoval náležitú pozornosť, dostal šmyk, prešiel do proti smeru, kde narazil do betónového elektrického stĺpa a zastavil sa v priekope, pričom spolujazdec vo vozidle K. Ž., X.. XX.XX.XXXX utrpel rezné rany v spánkovo temennej oblasti vpravo, krvný výron pod tvrdú mozgovú plenu v čelovej oblasti vľavo, krvácanie medzi mäkké mozgové pleny v čelovo spánkovej oblasti vpravo, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti obojstranne, zlomeninu lebky v čelovo spánkovej oblasti vľavo, viaceré zlomeniny tvárových kostí obojstranne, trieštivú zlomeninu krčka pravej stehnovej kosti v hornej tretine, zlomeninu krídla krížovej kosti vpravo, zlomeninu horného a dolného ramena pravej lonovej kosti a zlomeninu priečneho výbežku 4. a 5. driekového stavca vpravo s dobou liečenia 10-12 mesiacov, E. Ž., X.. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel zlomeninu oblúka a tela 2. krčného stavca a podvrtnutie 2. a 3. krčného stavca s dobou liečenia 10-12 mesiacov a Z. Ž.A., X.. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel krvácanie z pravého ucha, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie panvy vpravo a pomliaždenie hrudníka s dobou liečenia 28-30 dní.
Dňa 24.5.2017 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným ml. G. L., kde bol dohodnutý trest, ktorý bol vo výroku o škode modifikovaný na verejnom zasadnutí tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku „áno“ a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.