Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/275/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členiek Mgr. Stanislavy Miklánkovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45684618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO:47255706, proti žalovanému: Y. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX šX B., č. XXX, o zaplatenie 148,96 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 24. februára 2017, č. k. 4Csp/116/2016-30, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku - bod II. a súvisiaci výrok bod III. p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd ako súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 122,33 eur s úrokmi z omeškania, v sadzbe 5,00% ročne zo sumy 28,70 eur, od 19.12.2013 do zaplatenia, v sadzbe 5,00% ročne zo sumy 31,21 eur od 19.02.2014 do zaplatenia, v sadzbe 5,00% ročne z sumy 31,21 eur od 19.03.2014 do zaplatenia a v sadzbe 5,00% ročne zo sumy 31,21 eur od 23.04.2014 do zaplatenia, v zákonnej 3-dňovej paričnej lehote. Vo výroku II. žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,24%.

2. V odôvodnení svojho rozsudku konštatoval skutkové zistenia, v zmysle ktorých žalovaný uzatvoril dňa 24.06.2013 s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Obsahom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť pripojenie k sieti právneho predchodcu žalobcu a poskytovať žalovanému služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a súčasne záväzok žalovaného v bode 1 písm. d) Zmluvy platiť riadne a včas cenu a zriadenie a používanie pripojenia k sieti a za služby poskytované na základe zmluvy.

3. Faktúrou č. 2757578852 na sumu 28,70 eur splatnou dňa 18.12.2013, faktúrou č. 5759546432 na sumu 36,20 eur splatnou dňa 18.02.2014, faktúrou č. 4760529951 na sumu 36,20 eur splatnou dňa 18.03.2014, faktúrou č. 8761522812 na sumu 36,20 eur splatnou dňa 22.04.2014, faktúrou č. 1762521345 na sumu 11,66 eur splatnou dňa 19.05.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu, poplatky za poskytnuté služby. Žalovaný uvedené faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

4. Právny predchodca žalobcu v Odstúpení od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2015 oznámil žalovanému, že právny predchodca žalobcu odstupuje od predmetnej zmluvy s

účinnosťou od 19.03.2015 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.

5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z vyššie uvedených faktúr a v rozsahu ako si ich žalobca uplatňuje v tomto konaní.

6. Na skutkové zistenia okresný súd aplikoval príslušné ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení v rozhodnom období (v čase uzatvorenia zmluvy), ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 ods. 1-4), ustanovenie § 48 o odstúpení od zmluvy, § 451 a § 457 o bezdôvodnom obohatení, § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o omeškaní s plnením peňažného dlhu v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o sadzbe úrokov z omeškania.

7. Na základe aplikácie uvedených právnych noriem dospel k právnemu záveru, že predmetná zmluva, ktorou bol založený právny vzťah medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, je podľa právneho názoru súdu zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v príslušnom znení. Žalobca sa v danom konaní domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 148,96 Eur s príslušenstvom, keď na základe právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované vyššie špecifikovanými faktúrami. Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby v zmysle predmetnej zmluvy nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Zo žalobcom predloženého odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.03.2015 je nepochybné, že z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby (vyplývajúcej z predmetných faktúr) ani do 45 dní po dni ich splatnosti právny predchodca žalobcu s účinnosťou od 19.03.2015 odstúpil od predmetnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným. Súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu v súlade so zákonom týmto sám dobrovoľne uplatnil právo vyplývajúce mu z ustanovení § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 44 ods. 8 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách. Následkom odstúpenia od zmluvy je zrušenie zmluvy s účinkami od začiatku (ex tunc - § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. V danom prípade zároveň nebolo právnym predpisom ustanovené a ani účastníkmi dohodnuté inak. Ak zmluva bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 Občianskeho zákonníka). Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou ako nárok na vrátenie plnenia zo zrušenej zmluvy podľa § 457 Občianskeho zákonníka. V prípade žalovanému poskytnutých služieb reštitúcia in natura nebola možná, keďže tieto ich poskytnutím boli žalovaným spotrebované, preto je dôvodné zo strany žalovaného poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu, ktorá znamená ekonomickú protihodnotu toho, čo nemožno vrátiť in natura, v danom prípade teda cenu poskytnutých služieb. to znamená povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom vydania bezdôvodného obohatenia sumu 28,70 eur na základe faktúry č. 2757578852 splatnej dňa 18.12.2013, sumu 31,21 eur na základe faktúry č. 5759546432 splatnej dňa 18.02.2014, sumu 31,21 eur na základe faktúry č. 4760529951 splatnej dňa 18.03.2014 a sumu 31,21 eur na základe faktúry č. 8761522812 splatnej dňa 22.04.2014 ako neuhradenú cenu poskytnutých služieb (program Turbo 3 Solo zľavnený a Magio Internet Security). Žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, súd priznal žalobcovi aj dôvodne uplatnený nárok na úrok z omeškania, a to vo výške uplatnenej žalobcom 5,00 % ročne

8. Vo zvyšnej časti považoval súd žalobou uplatnený nárok žalobcu za nedôvodný. Keďže predmetná zmluva bola odstúpením od začiatku zrušená, žalobca nemá podľa názoru súdu nárok na zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur (fakturovanú vo faktúrach č. 5759546432, č. 4760529951 a č. 8761522812), na poplatok označený ako "Prerušenie poskytovania služby pre neplatenie" vo výške 16,50 eur s príslušnou DPH (faktúra č. 1762521345). Uvedené vyplýva z ustanovení § 48, § 451 a § 457 Občianskeho zákonníka. Pri pokute a ani pri uvedenom poplatku nejde o majetkový prospech, ktorý by žalovaný získal a ktorý by mal titulom bezdôvodného obohatenia žalobcovi vrátiť. Súd v tejto súvislosti zastáva názor, že ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachováva právo žalobcu (dodávateľa, veriteľa) na všetky poplatky a sankcie aj napriek jej zrušeniu s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršuje postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzuje nad rámec povinností vzniknutých pri odstúpení podľa Občianskeho zákonníka. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa po zániku zmluvy s účinkami ex tunc je v neprospech spotrebiteľa. Na základe uvedeného súd vychádzal v tejto spotrebiteľskej veci výlučne z úpravy dôsledkov odstúpenia

od zmluvy a úpravy bezdôvodného obohatenia v Občianskom zákonníku. Preto súd žalobu v tejto časti spolu s k nim patriacim úrokom z omeškania zamietol.

9. Pre úplnosť okresný súd konštatoval, že v prípade uvedeného poplatku a zmluvnej pokuty, ide o sankcie, ktoré nevyplývajú z ustanovení predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a žalobca v konaní nepreukázal, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmluvy. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň súd zastáva názor, že s prerušením služby nevznikajú dodávateľovi náklady, pretože v posudzovanom prípade išlo o elektronické služby (pripojenie k internetu), kde v súvislosti s obmedzením, resp. prerušením poskytovania služby sa nevyžaduje žiadny reálny zásah, ktorý by odôvodňoval výšku týchto poplatkov.

10. Proti tomuto rozsudku žalobca podal včas odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výrok II., zmeniť a priznať mu aj nárok na sumu 26,63 eur s príslušenstvom a zmeniť aj výrok III. rozsudku a priznať mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

11. Deklaroval uplatnenie odvolacích dôvodov, spočívajúcich v tom, že:

- neboli splnené procesné podmienky

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

12. Podľa jeho názoru, podstata nesprávnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie spočíva najmä v neprípustnej konštrukcii účinnosti doručenia odstúpenia od zmluvy, v nesprávnej aplikácii ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov, v nesprávnom postupe a rozhodnutí súdu z hľadiska jeho odôvodnenia, možného preskúmania, presvedčivosti a prijateľnosti, nepredvídateľnom postupe konajúceho súdu.

13. Namietal, že z obsahu súdneho spisu vedeného v tejto veci, ani z obsahu týmto odvolaním napadnutého rozsudku nevyplýva ani to, či vôbec, na akú adresu a kedy bolo pripojené odstúpenie od zmluvy odoslané. Záver o účinnosti odstúpenia od zmluvy nie je pritom potom ničím podložený. Pokiaľ súd prvej inštancie uvádza, že mala nastať účinnosť odstúpenia od zmluvy, toto je v rozpore s platným právnym poriadkom. Súd prvej inštancie však tento rozpor nijakým spôsobom nevysvetlil.

14. V prípade, kedy sa vyhovie žalovanému - spotrebiteľovi, treba dodržať tie isté postupy a pravidlá, ktoré súdy v iných prípadoch vyžadujú (a dôsledne) od žalobcov na to, aby sa vyhovelo ich nároku.

15. Podľa jeho názoru, v dôsledku vyššie uvedeného, rozsudok okresného súdu je postihnutý vadou nepreskúmateľnosti, a to z dôvodu nedostatočného odôvodnenia záveru o účinnosti odstúpenia.

16. Vo svojom odvolaní žalobca citoval z viacerých rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky a z rozhodnutí ESĽP k uvedenej problematike.

17. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo na písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu.

18. Krajský súd preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zistil, že rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výroky II. a III., je vecne správny, a preto je potrebné tento potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP. Odvolanie žalobcu prejednal bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nariadenie pojednávania nebolo potrebné.

19. Preskúmaním veci krajský súd zistil, že okresný súd rozhodol vo veci na základe správneho skutkového záveru, ktorý korešponduje s obsahom spisu, na ktorý aplikoval správnu právnu úpravu a správne sú aj jeho právne závery o neopodstatnenosti uplatneného nároku žalobcu na zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti a poplatok označený ako „Prerušenie poskytovania služby pre

neplatenie“, v zmysle právnej úpravy nárokov zo zrušenej zmluvy (§ 48, § 457 resp. § 451 Občianskeho zákonníka).

20. Rozsudok okresného súdu z hľadiska svojej štruktúry a obsahu zodpovedá kritériám v ust. § 220 CSP, je jasný a výstižný, preto v zmysle ust. § 387 ods. 2 sa krajský súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu a s poukazom na námietky žalobcu v odvolaní považuje za potrebné uviesť nasledovné:

21. Žalobca v odvolaní deklaroval uplatnenie viacerých odvolacích dôvodov, a to podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), d), f), h) CSP.

22. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. a) - vada, ktorá spočíva v tom, že neboli splnené procesné podmienky, žalobca vo svojom odvolaní žiadnym spôsobom nekonkretizoval. Procesné podmienky (podmienky konania) však súd skúma ex offo a ani odvolací súd nezistil ich deficit v zmysle ustanovenia § 161 ods. 1 CSP.

23. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď okresný súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

24. V prejednávanej veci žalobca namieta nepreskúmateľnosť rozsudku okresného súdu, pretože v rozsudku dostatočne neodôvodnil, na základe akej okolnosti dospel k záveru o účinnosti odstúpenia od zmluvy, pretože, podľa jeho názoru zo spisu ani z napadnutého rozsudku vôbec nevyplýva, či vôbec, na akú adresu a kedy bolo pripojené odstúpenie od zmluvy odoslané.

25. Krajský súd konštatuje, že uvedený odvolací dôvod neuplatnil žalobca opodstatnene. Okresný súd vo svojom rozsudku jasne a zreteľne uviedol, že na základe produkovaných dôkazov žalobca (jeho právny predchodca) odstúpil od zmluvy, a preto vzniká zmluvným stranám nárok na vrátenie vzájomne poskytnutého plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka). V danej veci plnila iba jedna zmluvná strana, preto táto povinnosť zaťažuje iba žalovaného podľa § 451 Občianskeho zákonníka v relutárnej forme, ako to správne uviedol okresný súd.

26. Pokiaľ žalobca v odvolaní polemizuje s právnym záverom okresného súdu, vychádzajúceho zo skutkového záveru, že žalobca (jeho právny predchodca) odstúpil od zmluvy jednostranným úkonom ku dňu 19.03.2015, k tomu je potrebné uviesť, že z obsahu spisu a listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, je evidentné, že právny predchodca žalobcu písomným jednostranným právnym úkonom zo dňa 12.03.2015 odstúpil od zmluvy so žalovaným a súčasne mu vyčíslil nedoplatok vo výške 441,85 eur. Uvedená listina, rovnako aj ďalšie listiny sú vyhotovené vo ftc., ale doklad o ich doručení žalovanému žalobca k žalobe nepripojil. Súd nemal dôvod pochybovať o tom, že žalobcom produkované listinné dôkazy neboli žalovanému doručené, keď tieto dôkazy produkoval samotný žalobca a žalovaný ich v konaní nenamietal. Súd preto pri hodnotení dôkazov vychádzal správne z ich vierohodnosti, ktoré potom hodnotil, právne posúdil a vyvodil právne závery.

27. Za tejto situácie, krajský súd považuje námietku žalobcu proti skutkovým záverom okresného súdu o odstúpení od zmluvy, ktoré okresný súd považoval za právne relevantné, za účelovú námietku, ktorá je neprípustná. Žalobca v odvolacom konaní spochybňuje právnu relevanciu listiny - odstúpenia od zmluvy, ktorú predložil spolu so žalobou a ktorý dôkaz okresný súd správne vzal do úvahy, keďže mal právny význam pre jeho rozhodnutie o uplatnenom nároku. Okresný súd preto z produkovaných a vykonaných dôkazov vyvodil správny skutkový záver, preto ani odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) neuplatnil žalobca opodstatnene.

28. Nesprávne právne posúdenie veci je odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP.

29. Právne posúdenie veci je činnosť súdu, pri ktorej na skutkové závery aplikuje právne predpisy a judikuje práva a povinnosti strán. Nesprávne právne posúdenie spočíva v omyle súdu pri aplikácii právnej normy, ktorá je v konkrétnej veci nesprávna, prípadne v aplikácii správnej právnej normy, ale v jej nesprávnej interpretácii, tiež pri absencii relevantného skutkového stavu.

30. Žalobca namieta, že okresný súd nemal právne relevantné skutkové zistenia pre svoj záver o odstúpení právneho predchodcu žalobcu od zmluvy podľa § 48 Občianskeho zákonníka, keďže nemal preukázané doručenie predmetnej listiny žalovanému.

31. K uvedenej námietke žalobcu je potrebné poukázať na argumenty krajského súdu uvedené v bode 26. tohto rozsudku.

32. Záverom krajský súd konštatuje, že odvolanie žalobcu je v celom rozsahu neopodstatnené, preto bolo potrebné rozsudok okresného súdu potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.

33. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, preto mu bol priznaný proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania, o ktorého výške rozhodne okresný súd (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 .

Tento rozsudok prijal senát Krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .