Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/34/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: J. N. N. T., S.: XXXXXXXX, T. R. Y. Q.. V. XXX/X, XXX XX H., proti žalovanému R. Y., S.: XXXXXXXX, P. XXX XX I. Y. X. XXX, zastúpenému JUDr. Dušanom Sitarčíkom, advokátom so sídlom Staničná 11, 066 01 Humenné, o zaplatenie 747,16 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 23.09.2016, č. k. 11Cb/202/2015-45, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.

P r i s u d z u j e žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 11Cb/202/2015-45 žalobu zamietol. Žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 551,- Eur spolu s 8,9 % úrokom z omeškania sumy 196,19 Eur titulom odmeny za sprostredkovanie práce. Proti platobnému rozkazu dal odpor žalovaný s poukazom na to, že sumu 196,- Eur neuznáva, pretože bola vyhotovená na základe nepreukázaných skutočností. Ak je uplatnených 355,- Eur ako záloha a náhrada za cestovné náklady, tento nárok žalovaný popiera. Naviac tento nárok už bol vzájomne vyporiadaný. Žalovaný v odpore vzniesol námietku premlčania. Nárok bol založený na sprostredkovateľskej zmluve podľa § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., pričom vznáša všeobecnú námietku premlčania z hľadiska § 100, prípadne podľa ustanovenia § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.). Podľa žalovaného došlo k podpisu nejakej zmluvy na benzínovej pumpe L. Y., ale nevedel potvrdiť, či sa jedná o zmluvu na č.l. 6 až 8 spisu. Samotnú zmluvu mu žalobca nevydal. Mala byť dohoda, že dostane 8,- Eur za vykonanú prácu, s tým, že bude žalobcovi platiť odmenu 0,70 Eur za hodinu. V V. pracoval od 01.03.2011 do 12.04.2011. Od žalobcu žiadnu zálohu nedostal, len od p. T. mal 50,-eur na týždeň, čo predstavovali diéty. Čo sa týka nákladov na cestovného, dohoda bola taká, že ich zaplatí žalobca, teda cestu tam a späť. Nechápe prečo by mal platiť žalobcovi za vykonanú prácu v V..

2. Z vykonaného dokazovania súd mal doloženú zmluvu o sprostredkovaní s dátumom 01.03.2010 medzi sprostredkovateľom J. N. - N. T. D. O.C.J. R. Y. R., na základe ktorej sprostredkovateľ sa zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odmenu za sprostredkovanie vtedy, ak bola určitá zmluva uzavretá pričinením sprostredkovateľa. Podľa článku III. bod 4. záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi dohodnutú odmenu vo výške 0,70 Eur, za každú nim odpracovanú hodinu v mesiaci, a to po dobu platnosti sprostredkovateľskej zmluvy s treťou osobou. Je doložená faktúra č. X/X/XXXX zo XX.XX.XXXX za 280 hodín po 0,70 Eur s odplatou 196,- Eur bez DPH. Faktúra je splatná XX.XX.XXXX.

Súčasne bola doložená výzva z 29.07.2011 na zaplatenie 355,- Eur. Aj keď je zmluva uzavretá podľa § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka, obe zmluvné strany boli podnikateľské subjekty a ich zmluvný vzťah sa riadi zákonom č. 513/1991 Zb. , ktorý v § 642 rieši otázku sprostredkovateľských zmlúv, kde sprostredkovateľ sa zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu). Podľa § 644 Obchodného zákonníka sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. V danom prípade bola uzavretá sprostredkovateľská zmluva pre výkon prác na výstavbe H. M. L. V. v období od 01.03. do 12.04.2011. Žalobca zúčtoval faktúru Č.. X/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvnú odmenu 196,- Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX. Podľa článku III. bod 2. zmluvy nárok na odmenu vzniká sprostredkovateľovi v okamihu začatia plnenia zo sprostredkovateľskej zmluvy, t.j. nástupom záujemcu k výkonu práce k tretej osobe, pričom podľa bodu 3 tohto článku záujemca zaplatí sprostredkovateľovi odmenu v lehote 30 dní odo dňa vzniku nároku sprostredkovateľa na odmenu podľa bodu 2. článku III. prevodom na účet alebo v hotovosti. Nárok na odmenu žalobcovi vznikom dňom 01.03.2011 a žalovaný ako záujemca ju mal zaplatiť do 31.03.2011. Ak bola podaná žaloba 04.08.2015, bolo to po uplynutí štvorročnej premlčacej doby. Žalovaný vznesie námietky premlčania, preto súd nárok žalobcu na zmluvnú odmenu v sume 196,- Eur zamietol. Čo sa týka preplatenia cestovných nákladov 335,-Eur, v tomto prípade súd žalobu zamietol z dôvodu nepreukázania vzniku uplatnených nárokov a neunesenia dôkazného bremena žalobcom. Nebolo preukázané, aby žalobca skutočne žalovanému vyplatil zálohu 320,- Eur. Kópia dokladu Č., D..T.. o výbere 09.03.2011 nemá dôkaznú silu. Nie je preukázané, aby žalobca žalovanému poskytol nejakú zálohu. Nie je preukázané, aby cestovné náhrady na trase H.- V. - H. vo výške 35,- Eur zodpovedala dohode účastníkov a tomu, že žalovaný sa zaviazal cestovné náhrady zaplatiť. Ak si žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody, tak dôkazné bremeno je na žalobcovi. Ten svoje tvrdenia neosvedčil, žiadnym spôsobom nepreukázal, a tak je skutkový základ pochybný. Ak žalobca požaduje úroky z omeškania, ide o akcesorickú pohľadávku, kde nebol preukázaný základ nároku. Preto mu nepatrí ani úrok z omeškania. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, kde úspešný žalovaný má nárok na náhradu trov konania. O jej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

3. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalobca. Súd žalobu zamietol z dôvodov, že neboli preukázané tvrdené skutočnosti. Súd vydal platobný rozkaz, takže okresný súd musel vychádzať z dostatočne preukázaných skutočností, na základe čoho vyhovel názoru žalobcu. Dáva do pozornosti doklad o odpracovaných hodinách, v ktorom sú presne špecifikované sumy za jednotlivé obdobia, ktoré tvoria prílohu návrhu. Čo sa týka plynutia premlčacej doby, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť, alebo sa malo začať s jeho plnením - doba splatnosti (§ 392 ods. 1 Obchodného zákonníka). Ak je splatný nárok 07.08.2011, nárok nie je premlčaný. Čo sa týka realizácie vkladu v prospech účtu R. Y., podľa § 776 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu. Navrhuje rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové konanie, resp. uložiť žalovanému zaplatiť 747,16 Eur.

4. Zástupca žalovaného navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie s tým, že odvolacie dôvody žalobcu sú irelevantné. Nárok žalobcu je premlčaný. V danom prípade sa žalovaný v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie. Navrhuje súčasne priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania 60,03 Eur.

5. Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (podľa § 380 ods. 1 CSP, že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 č. 160/2015 Z.z.). Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie ďalej uvádza:

6. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie provízie účtovanej Z. X/X/XXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX. Súd žalobu zamietol v tejto časti s poukazom na to, že sprostredkovateľská zmluva rieši otázku vyplatenia provízie podľa článku III. bodu 3, že záujemca zaplatí sprostredkovateľovi odmenu v lehote 30 dní odo dňa vzniku nároku sprostredkovateľa na odmenu podľa bodu 2. tohto článku prevodom na bankový účet sprostredkovateľa alebo v hotovosti. Podľa článku III. bodu 2. nárok na odmenu vzniká sprostredkovateľovi v okamihu začatia plnenia zo sprostredkovateľskej zmluvy, t.j. nástupom záujemcu

k výkonu práce k tretej osobe. Sprostredkovateľ má nárok na odmenu za každý odpracovaný mesiac zo sprostredkovateľskej zmluvy treťou osobu. Za opracovaný mesiac sa považuje ja mesiac, v ktorom rozsah prác trval aspoň 15 pracovných dní. V danom prípade články III. body 2. a 3. riešia otázku momentu vzniku nároku sprostredkovateľovi vyplatiť odmeny, a to nástupom záujemcu k výkonu práce k tretej osobne. Záujemca zaplatí sprostredkovateľovi odmenu do 30 dní odo dňa vzniku nároku. Podľa výkazov doložených žalobcom, žalovaný pracoval L. V. od 25.03.2011. Podľa zmluvy sprostredkovateľ mal právo na odmenu za každý odpracovaný mesiac so splatnosťou odmeny do 30 dní odo dňa vzniku nároku sprostredkovateľa. Ak aj žalovaný tvrdí, že pracoval L. V. do 12.04.2011, tak lehota účtovania provízie pre sprostredkovateľa za celú províziu by začala plynúť od 12.04.2011 v 30 dňovej lehote podľa článku III. bodu 3. Tá by uplynula 11.05.2015. Od tohto momentu začína žalobcovi plynúť všeobecná štvorročná premlčacia doba na uplatnenie nároku z hľadiska § 397 Obchodného zákonníka. Nie je rozhodujúce, kedy žalobca dal splatnosť odmeny 07.08.2011, ale kedy mu takýto nárok vznikol s tým, že prvýkrát nárok na túto odplatu mohol pýtať od 12.05.2011. Je to nasledujúci deň po splatnosti odmeny za výkon práce na stavbe H. L. M.F.. Ak žalobca uplatnil právo až 04.08.2015 a zo strany žalovaného bola vznesená námietka premlčania z hľadiska § 397, potom súd správne vyriešil otázku nároku na províziu, keď nárok žalobcu považoval za premlčaný.

7. Čo sa týka náhrady tvrdených záloh na dopravu, s dátumom 09.03.2011 je doložený doklad o tvrdenom prepise hotovosti 200,- Eur na účet R. Y.. Ak žaloba bola podaná 04.08.2015, aj tento nárok je premlčaný. Naviac okresný súd poukázal na to, že nie je preukázané poskytnutie tvrdenej zálohy až 320,- Eur. Nie je preukázaný nárok na zaplatenie 35,- Eur cestovného na trase H. - M. - H.. Je predpoklad, že takáto suma musela byť poskytnutá najneskôr do ukončenia práce v V., ale pravdepodobne pri nástupe do práce v V. 01.03.2011. Z hľadiska všeobecnej štvorročnej premlčacej doby, aj táto časť nároku žalobcu je premlčaná. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na poukázanie takejto vysokej sumy žalovanému, keď existuje len doklad o peňažnom prevode 200,- Eur. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne pokiaľ je nárok žalobcu v celosti zamietnutý. Preto aj krajský súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie vo výroku o náhrade trov konania z hľadiska § 255 CSP.

8. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, keď úspešný žalovaný má proti neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .