Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/74/2017

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobkyne: F. Z., K.. V., X.. XX.XX.XXXX, L. G. F. - F., Y. XXX/ X, zastúpená JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, M. R. Štefánika 1822, IČO: 36832103, proti žalovaným: 1/ Miba Sinter Slovakia s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, IČO: 00694321, 2/ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35792752, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2008.

II. Žalovaný 2/ je povinný zdržať sa uplatňovania akýchkoľvek práv mu vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2008 voči žalobkyni.

III. Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

IV. Žalobkyni priznáva voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

V. Žalobkyni voči žalovanému 1/ náhradu trov konania nepriznáva.

VI. Žalovaného 2/ súd poučuje, že žalobou sa môže domáhať voči žalobkyni určenia existencie práva požadovať výkon zrážok zo mzdy žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2008 v rozsahu vyplývajúcom z tejto dohody. Ak nebude takáto žaloba z jeho strany podaná, alebo bude takto podaná žaloba odmietnutá alebo zamietnutá, alebo ak bude konanie o takejto žalobe vo veci samej zastavené, neodkladné opatrenie v rozsahu, v akom bolo nariadené bez časového obmedzenia, bude naďalej trvať.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd 18.10.2017 sa žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovaným 1/ a 2/ s poukazom na § 324, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: „Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2008, a to v lehote do 3 dní odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia. Žalovaný 2/ je povinný zdržať sa uplatňovania akýchkoľvek práv mu vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2008 voči žalobkyni, a to v lehote do 3 dní odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia. Žalovaný 2/ je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku a na bankový účet právneho zástupcu žalobcu č. ú.: R. XX XXXX XXXX XX XX XX XX XXXX odmenu za zastupovanie advokátom, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia“.

2. Odôvodnila ho tým, že dňa 06.02.2008 mala byť údajne uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere (ďalej len „ZoÚ“) medzi Y. V., V. L. C.. K. XXX/XX, XXX XX J., ktorá zomrela dňa XX.XX.2016, ako dlžníkom a žalovaným 2/ (v tom čase do 14.02.2008 vystupujúcim pod obchodným menom - PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o.) ako veriteľom, kde Y. V. mal byť poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk, pričom do predmetnej ZoÚ bola údajne zahrnutá aj žalobkyňa v postavení spoludlžníka 1. Súčasťou ZoÚ mala byť aj Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená taktiež medzi p. Y. V., žalovaným 2/ a žalobkyňou (ďalej len „DoZzM“). Žalobkyňa nikdy ZoÚ vrátane predmetnej DoZzM neuzatvorila, nepodpísala ju a o jej existencii do júna 2017 ani len nevedela. Až v júni 2017 žalobkyňa zistila, že došlo zo strany žalovaného 1/ ako jej zamestnávateľa k zrážkam zo mzdy za mesiac jún 2017, pričom následne v ďalších mesiacoch nasledovali ďalšie zrážky zo mzdy. Na základe jej požiadavky žalovanému 1/ o objasnenie predmetnej situácie a o vrátenie zrazených súm, jej žalovaný 1/ odpovedal, že zrážky z jej mzdy sú oprávnené, dôvodné, nakoľko on ako jej zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich na účet žalovaného 2/ v zmysle ZoÚ a že naďalej má povinnosť zrážať časť z jej mzdy na základe ZoÚ v zmysle ustanovenia § 551 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“). Žalobkyňa bola zo strany žalovaného 1 / taktiež odkázaná, aby požiadavku o vrátenie predmetných zrážok zo mzdy adresovala žalovanému 2/. Nakoľko žalobkyňa je presvedčená, že nikdy žiadnu ZoÚ a s tým spojenú DoZzM neuzatvorila a nepodpísala, dňa 14.08.2017 podala v predmetnej veci trestné oznámenie, v ktorom uviedla: „... Ja uvádzam, že Y. V. bola moja matka, ona pred dvomi rokmi zomrela. Ja som si na základe uvedených skutočností a keďže som nemala žiadnu vedomosť, že by som mame ručila pri uzatváraní nejakej zmluvy o úvere, vyžiadala uvedenú zmluvu zo spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s. r. o. V zaslanej zmluve č. XXXXXXXXXX je uvedené, že dňa 31.01.2008 v Prievidzi moja matka Y. V. uzatvorila so spoločnosťou PROFIREAL Slovakia s.r.o. Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol dňa 06.02.2008 poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk, pričom mesačná splátka bola vo výške 1.462,- Sk. Na tejto zmluve som ja uvedená ako spoludlžník, pričom je tam aj nejaký podpis spoludlžníka. Ja s istotou tvrdím, že ja som pri uzatváraní tejto zmluvy mojou matkou určite nebola prítomná, ja som nevedela, že nejakú takúto zmluvu ona uzatvorila a určite podpis na tejto zmluve nie je môj. Ja neviem, kto to podpísal za mňa, ale ja som určite žiadnu takúto zmluvu nepodpisovala...“ V tejto veci taktiež podala podnet na Inšpektorát práce, Hlavná 2, 010 09 Žilina“. Keďže je v situácii, kedy neoprávnene dochádza k zrážkam z jej mzdy na základe ZoÚ (jej súčasťou je aj DoZzM), ktorú nikdy neuzatvorila a nepodpísala, o čom prebieha v súčasnosti na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Prievidza, odbor kriminálnej polície, trestné konanie pre prečin úverového podvodu podľa ustanovenia § 222 Trestného zákona, je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, aby nedochádzalo neoprávnene k ďalšej závažnej majetkovej ujme na strane žalobkyne a tým aj k značnému zásahu do príjmových pomerov, životnej úrovne, smerujúcej na hranicu (resp. pod ňu) nevyhnutných nákladov na prežitie a majetkovej sféry žalobkyne. A to obzvlášť v prípade, keď podľa vyjadrenia žalovaného 2/ z 21.09.2017, žalovaný 2/ bude naďalej požadovať od žalobkyne dodržiavanie zmluvných podmienok ZoÚ vrátane plnenia z nej vyplývajúcich, a to až pokiaľ sa vyšetrovaním orgánov činných v trestnom konaní, resp. právoplatným rozhodnutím súdu v trestnej veci nepreukáže opak, t.j. trestné konanie môže trvať niekoľko mesiacov (možno až rokov), počas ktorej doby budú žalobkyni naďalej neoprávnene vykonávané zrážky zo mzdy, čo môže viesť k neodstrániteľným následkom na jej životnej úrovni a majetkovej sfére. Po skončení vyšetrovania, resp. právoplatného ukončenia trestnej veci, keď bude potrebné žalobkyni zo strany žalovaného 2/ vrátiť peniaze späť, už žalovaný 2/ ani nemusí existovať.

3. Podľa § 324 ods. 1 a 3 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

4. Inštitút neodkladného opatrenia nie je nevyhnutne zo zákona viazaný na konanie vo veci samej. S poukazom na § 330 ods. 2 je totiž prípustné aj nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Neodkladné opatrenie možno nariadiť v prípade existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, alebo obavy z ohrozenia možnej exekúcie. Prejavom dispozičného princípu v sporovom konaní je viazanosť súdu týmto návrhom, ktorý nemôže prekročiť.

5. Súd konštatuje, že žalobkyňa v návrhu dostatočne zdôvodnila a v potrebnom rozsahu osvedčila nevyhnutnosť (potrebnosť) úpravy pomerov sporových strán navrhovaným spôsobom. K návrhu pripojenej žiadosti žalovaného 2/ z 26.06.2017, adresovanej žalovanému 1/ ako zamestnávateľovi žalobkyne, ktorému bola doručená 29.06.2017, vyplýva, že ňou žalovaný 2/ žiada žalovaného 1/ na podklade ZoÚ a v nej obsiahnutej DoZzM vykonať zrážky zo mzdy žalobkyne ako spoludlžníčky, na uspokojenie neuhradenej splatnej pohľadávky v súvislosti s poskytnutím úveru dlžníčke Y. V., z ktorého zostalo neuhradených podľa splátkového kalendára 299,26 eura, pričom celkový dlh po navýšení o zmluvné pokuty a ďalšie poplatky má predstavovať k 26.06.2017 sumu 2.746,21 eura.

6. Listom z 13.07.2017 žalovaný 2/ oznámil žalobkyni na jej žiadosť, že žalobkyňa dňa 06.02.2008 súhlasila, že sa stane avalom klienta Y. V. a svojim podpisom súhlasila so zmluvnými podmienkami pre zmluvu s VS XXXXXXXXXX. Nakoľko je vo vysokom omeškaní, prijatá zrážka z 10.07.2017 vo výške 235,24 eura je oprávnená. Ďalším listom žalovaného 2/ z 03.08.2017 adresovaného žalobkyni žalovaný 2/ oznámil, že v súvislosti s jej osobou eviduje úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ZoÚ) a na argumentáciu žalobkyne obsiahnutú v jej sťažnosti z 12.07.2017, kde namietala, že uvedenú zmluvu ako spoludlžník nepodpisovala, uviedol, že predmetná zmluva spĺňa všetky náležitosti a bola riadne uzavretá v zmysle zmluvných podmienok a platnej legislatívy Slovenskej republiky s tým, že na všetkých relevantných dokladoch (Žiadosť o poskytnutie úveru/Zmluva o úvere) je uvedená ako spoludlžník a tento doklad je signovaný jej podpisom, jej totožnosť bola overená z predloženého občianskeho preukazu, ktorého pravosť overil pri podpise žiadosti/zmluvy viazaný finančný agent B. H.. V prípade podozrenia žalobkyne, že došlo v súvislosti s uvedenou zmluvou k spáchaniu trestného činu, tejto odporučil podať vo veci trestné oznámenie na príslušnom útvare PZ SR a v prípade jeho podania, aby potvrdenie o trestnom oznámení zaslala žalovanému 2/. Napokon uviedol, že ak sa vyšetrovaním orgánov činných v trestnom konaní nepreukáže inak, naďalej bude považovať predmetnú zmluvu za platnú a budú od nej naďalej požadovať dodržiavanie zmluvných podmienok a vrátenie plnenia z nich vyplývajúceho. Obdobným spôsobom reagoval žalovaný 2/ aj listom z 21.09.2017 taktiež adresovaným žalobkyni.

7. Žalovaný 1/ na žiadosť žalobkyne z 11.07.2017, ktorou od neho žalobkyňa požadovala o bezodkladné doplatenie rozdielu zo mzdy (medzi sumou 730,46 eura a 514,77 eura), odpovedal listom zo 07.09.2017, že s poukazom na § 551 ods. 2 má povinnosť ako jej zamestnávateľ vykonávať zrážky z jej mzdy po predložení dohody o zrážkach zo mzdy žalovaným 2/ uzatvorenej medzi ňou ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako veriteľom a ak by si túto povinnosť nesplnil, má žalovaný 2/ právo domáhať sa voči nemu náhrady škody. Žalobkyňu s jej požiadavkou o vrátenie časti zrážok zo mzdy, ktorej jej už boli strhnuté, odkázal na žalovaného 2/ a oznámil jej, že i naďalej má povinnosť zrážať jej časť mzdy na základe ZoÚ a DoZzM. Tiež jej oznámil, že nebol zmluvnou stranou predmetného záväzkového vzťahu a nemá možnosť a ani oprávnenie skúmať platnosť ZoÚ a DoZzM. Navrhol žalobkyni riešiť existujúcu situáciu so žalovaným 2/, eventuálne čo najskôr vyhľadať právnu pomoc alebo sa obrátiť na súd so žalobou o určenie neplatnosti ZoÚ a o vrátenie peňazí spolu s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by sa pozastavil výkon zrážok zo mzdy.

8. Žalobkyňa dokladovala kópiami jej výplatných pások za mesiace jún, august a september 2017, že jej boli žalovaným 2/ vykonané zrážky zo mzdy (položka exekúcia v sumách 235,24 eura, 200,05 eura a 273,85 eura).

9. Žalobkyňa dokladovala aj to, že 14.08.2017 podala do zápisnice na OO PZ Dolný Kubín trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania podvodu, v ktorom uviedla, že nebola prítomná pri uzatváraní zmluvy o úvere jej matkou Y. V. a ani nevedela, že táto nejakú zmluvu so žalovaným 2/ uzatvorila a že určite podpis na zmluve nie je jej. Do zápisnice tiež uviedla, že do júna 2017, kedy jej bola vykonaná prvá zrážka zo mzdy, o tomto úvere nevedela a dovtedy jej nebola doručená žiadna výzva, aby vzniknutý dlh zaplatila, hoci od podpisu zmluvy už ubehlo 9 rokov a z toho už 2 roky je jej matka mŕtva, kedy ho už táto nemohla splácať. Toto trestné oznámenie pre podozrenie z prečinu Úverového podvodu podľa § 222 Trestného zákona, bolo odstúpené na OO PZ Prievidza dňa 05.09.2017.

10. Napokon žalobkyňa dokladovala okrem toho, že sa vo veci výkonu zrážok z jej mzdy obrátila na Inšpektorát práce Žilina, ktorý jej v odpovedi listom z 08.09.2017 konštatoval neporušenie povinnosti žalovaným 1/ v súvislosti s výkonom zrážok z jej mzdy na žiadosť žalovaného 2/ a ním predloženej ZoÚ obsahujúcej aj DoZzM poukazujúc na § 131 ods. 3 Zákonníka práce v spojení s § 551 OZ, aj

to, že dlžníčka zo ZoÚ Y. V. zomrela dňa XX.XX.2016, a to uznesením Okresného súdu Prievidza z 28.07.2016 č. k. 6D/38/2016-16, z ktorého tiež vyplýva, že dedičské konanie po uvedenej poručiteľke bolo zastavené, pretože táto zanechala len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný C. V., ktorý sa postaral o jej pohreb.

11. Za existujúcej situácie (skutkového stavu popísaného žalobkyňou a zdokladovaného vyššie citovanými listinnými dokladmi) a existencii viac ako dôvodných pochybností, či žalobkyňa skutočne ako spoludlžník uzatvárala predmetnú ZoÚ, ktorej súčasťou je DoZzM, keď súčasne je zrejmé, že žalovaný 2/ mal pristúpiť vo vzťahu k žalobkyni k vymáhaniu ním tvrdeného nesplateného záväzku súvisiaceho s poskytnutím úveru matke žalobkyne na podklade ZoÚ až v r. 2017, t.j. s odstupom viac ako 9 rokov od uzatvorenia zmluvy, hoci osoba, ktorej mal byť žalovaným 2/ reálne poskytnutý úver (matka žalobkyne) už v tom čase viac ako 2 roky nežila a po ktorej zostal len majetok nepatrnej hodnoty, teda za existujúcej spornosti platnosti ako ZoÚ, tak aj v nej obsiahnutej DoZzM a súčasne aj spornej existencii záväzku a jeho výšky, ktorý žalovaný 2/ v žiadosti o výkon zrážok zo mzdy z 26.06.2017 vyčíslil k uvedenému dňu sumou až 2.746,21 eura, súd považuje za potrebné (až nevyhnutné) upraviť pomery sporových strán navrhnutým spôsobom, obsiahnutým vo vzťahu k žalovanému 2/ pod bodom II. výrokovej časti tohto uznesenia. Toto neodkladné opatrenie bráni žalovanému 2/ v možnosti uspokojovania svojich sporných nárokov prostredníctvom DoZzM ako zabezpečovacieho inštitútu, ktorého platnosť ako už bolo uvedené, je medzi stranami sporu sporná. Žalovanému 2/ aj po tomto súdnom rozhodnutí nič nebráni, ak je skutočne presvedčený o dôvodnosti svojho nároku voči žalobkyni, v možnosti domáhať sa jeho uspokojenia cestou súdu v sporovom konaní a v prípade jeho úspechu (čiastočného úspechu) nadväzne aj núteným vymožením priznaného nároku cestou exekúcie, ak by súdom uložená povinnosť nebola v stanovenej lehote splnená. Toto neodkladné opatrenie akurát žalovanému 2/ bráni v možnosti uspokojenia svojich sporných nárokov voči žalobkyni mimosúdnou cestou cez zabezpečovací inštitút zrážok zo mzdy, teda bez súdneho prieskumu opodstatnenosti ako základu, tak aj výšky žalovaným 2/ vyčísľovaného nároku voči žalobkyni. Dokonca aj v prípade, ak by žalobkyňa podpísala predmetnú ZoÚ, aj tak by bola otáznou platnosť DoZzM a aj existencia žalovaným 2/ tvrdeného záväzku voči žalobkyni a jeho výška. Pre nepreskúmateľnosť vyčíslenia celkovej výšky pohľadávky, z ktorej nesplatená istina má predstavovať „len 299,26 eura“ (aj v tejto časti nedokladovaná) nemožno vylúčiť, či tento nárok, resp. nejaká jeho časť, nie je premlčaný, na čo je súd v spotrebiteľských sporoch povinný prihliadať ex offo (§ 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. v znení zákona č. 102/2014 Z. z., ktoré má charakter procesnej normy aplikovateľnej od jej účinnosti vo všetkých konaniach, ktorých predmetom sú nároky zo spotrebiteľských zmlúv, podľa ktorého, prislúcha súdu povinnosť pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ex offo prihliadať aj na premlčanie žalovaného nároku uplatneného voči spotrebiteľovi). Ak súčasťou ním vyčísľovanej pohľadávky sú aj zmluvné pokuty prípadne rôzne poplatky (čo so zreteľom na uvádzanú výšku celkovej pohľadávky je viac ako pravdepodobné), je opäť vysoko otázne, či takéto nároky majú svoj základ v platnom zmluvnom dojednaní. Napokon súd len pri zbežnom pohľade na doloženú ZoÚ konštatuje, že táto neobsahuje všetky zákonom (v tom čase zákonom č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia) požadované náležitosti zmluvy uvedené v § 4 ods. 2 daného zákona, ktorých nedostatok (nedostatok ktorejkoľvek z nich) je sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru (§ 4 ods. 3 daného zákona), ktoré sú buď uvádzané rozporne (v časti o požadovanom úvere a v časti o schválenom úvere, pokiaľ ide o výšku mesačnej splátky, výšku „zmluvnej odmeny“, nominálnej hodnoty úveru, percentuálnej výšky ročnej úrokovej sadzby, výšky úverového limitu, predpokladanej RPMN pri poskytnutí revolvingu), alebo niektoré zákonom požadované údaje v § 4 ods. 2 v danej zmluve úplne absentujú (napr. dátum splatnosti prvej a poslednej splátky úveru, atď.) čo nasvedčuje tomu, že úver, ktorý mal žalovaný 2/ poskytnúť matke žalobkyne, bol bezúročný a bez akýchkoľvek poplatkov.

12. Pre účely zabezpečenia faktickej ochrany práv žalobkyne na jej mzdu, do ktorých už žalovaný 2/ svojím konaním zasiahol, bolo nevyhnutné (z dôvodov, ktoré žalobkyňa pomerne podrobne uviedla v jej návrhu) uložiť povinnosť aj žalovanému 1/ ako zamestnávateľovi žalobkyne tak, ako je to uvedené pod bodom I. výrokovej časti tohto uznesenia, spočívajúcej v zákaze vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne, o ktoré bol tento požiadaný žalovaným 2/.

13. Keďže vo vzťahu k obom žalovaným uložené povinnosti spočívajú v „nekonaní“ (bola im uložená povinnosť zdržať sa vo výroku uznesenia popísaného konania) a nie nejaká povinnosť aktívneho konania, je nadbytočné ukladať na jej „splnenie“ nejakú lehotu. V takomto prípade uznesenie nadobudne vykonateľnosť momentom jeho doručenia všetkým subjektom tohto konania (§ 238 ods. 3 veta druhá

. Preto súd v časti, pokiaľ žalobkyňa žiadala viazať splnenie ukladaných povinností žalovaným na lehotu do 3 dní, ktorá dokonca mala začať plynúť odo dňa vykonateľnosti uznesenia (ide súčasne o rozpornú a nelogickú požiadavku, lebo uznesenie je vykonateľné buď doručením alebo v prípade, že toto ukladá nejakú lehotu na plnenie, až jej uplynutím uznesenie nadobúda vykonateľnosť) v danej časti (čo ale paradoxne je na prospech žalobkyne) súd návrh pre jeho nedôvodnosť a súčasne vnútornú rozpornosť zamietol.

14. Nakoľko týmto uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd súčasne rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 tak, že žalobkyni voči žalovanému 2/, vo vzťahu ku ktorému sa aj žalobkyňa domáhala priznania nároku na ich náhradu, nakoľko výlučne tento svojím konaním spustil proces mimosúdneho vymáhania svojej pochybnej pohľadávky voči žalobkyni, priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %, nakoľko možno u nej konštatovať (aj napriek zamietavému výroku, ktorý je ale na prospech žalobkyne) fakticky jej plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 .

15. O nároku na náhradu trov konania v pomere medzi žalobkyňou a žalovaným 1/, vo vzťahu ku ktorému bola žalobkyňa taktiež úspešná, súd rozhodol tak, že žalobkyni ako úspešnej účastníčke nepriznal voči tomuto žalovanému nárok na ich náhradu s poukazom na § 257 CSP. Ako dôvody hodné osobitného zreteľa zohľadnil to, že žalovaný 1/ pristúpil k výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne výlučne na základe konania žalovaného 2/, konajúc pritom v súlade s § 551 ods. 2 OZ.

16. Zároveň súd postupom podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, keďže žalobkyni neuložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 z dôvodu uvedeného v druhej vete daného ustanovenia - existencia predpokladu, že týmto neodkladným opatrením v rozsahu, v akom bolo nariadené, možno v danej časti dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami), poučil žalovaného 2/ vo väzbe na jemu neodkladným opatrením uloženú povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej a v akom znení a tiež aj o právnych následkoch s tým spojených tak, ako je uvedené pod bodom VI. výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená alebo bude porušená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 .