Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-103-2017.pdf
PDF · 67.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. októbra 2017 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste v tomto znení:
Obvinený Z. E. F. G. Z. G. H. R. P. K. , nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom F. XXX, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 19. 05. 2017 v čase o 17.35 h viedol vozidlo Mazda BT 50, evidenčného čísla: C11941 po ul. Baníckej vo Veľkom Krtíši, v smere jazdy od križovatky ulíc Železničná, Novohradská ku križovatke ulíc Osloboditeľov a A. H. Škultétyho, kde na križovatke s ulicami Osloboditeľov a A. H. Škultétyho nerešpektoval dopravné značenie Stoj Daj prednosť vjazde a nedal prednosť vozidlu Toyota Auris, TsEČ: VK 458 BG, prichádzajúcemu zľava po hlavnej ceste Osloboditeľov idúceho v smere jazdy Malý Krtíš
- Veľký Krtíš, ktoré viedla vodička P.. P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. E., Ž.G. XXX/XX, následkom čoho prednou časťou vozidla Mazda BT 50 narazil do pravej bočnej časti vozidla Toyota Auris, pričom došlo aj k poškodeniu dopravného značenia „P1" Daj prednosť vjazde na prístupovej ceste k firme ERCE a pri dopravnej nehode vodička P.. P. C. utrpela pomliaždenie čela s podkožným hematómom a povrchovou odreninou, pomliaždenie pravého prsníka s hematómom a povrchovou odreninou, pomliaždenie pravého ramena s hematómom, pomliaždenie prednej brušnej steny s hematómom a pomliaždenie ľavého kolena s hematómom v oblasti podkožnej burzy jabĺčka, ktoré zranenia si vyžiadali PN od 19. 05. 2017 do 12. 06. 2017, pričom poškodená P.. P. C. bola obmedzená v obvyklom spôsobe života po dobu od 19. 05. 2017 do 07. 06. 2017, čím obvinený svojím konaním porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu u k l a d á trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Mesto Veľký Krtíš, J. A. Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš škodu vo výške 65,- Eur, poškodenému DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 284,37 Eur, poškodenému Sociálna poisťovňa, pobočka Veľký Krtíš, SNP 28, IČO: 30 807 484 škodu v sume 309,60 Eur a poškodenej P.. P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. E., Ž.G. XXX/XX škodu vo výške 1. 641,60 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená P.. P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. E., Ž. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 05. 10. 2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 233 ods. 1 až 3 Tr. por., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste vedené na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši dňa 22. 09. 2017. Konania sa zúčastnil obvinený a jeho obhajca, ktorí svojimi podpismi súhlasili s návrhom na schválenie dohody o vine a treste, ktorý obvinený s prokurátorkou uzavrel.
Z trestného spisu súd zistil, že skutok, ktorý sa obvinenému kladie za vinu, sa stal, bol správne právne kvalifikovaný, pričom dohodnutý trest je primeraný zákonným hľadiskám rozhodujúcim pre určenie druhu a výšky trestu.
Na verejnom zasadnutí dňa 30. 10. 2017 obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal zhodne slovom „áno“, a pretože tomu nebránila žiadna prekážka, súd vyneseným rozsudkom schválil navrhnutú dohodu o vine a treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.