Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: POLY SYSTEM, spol. s r.o., so sídlom Severná ulica 2423/29, 971 01 Prievidza, IČO: 31 587 305, právne zastúpený: JUDr. Igor Klamár, advokát so sídlom Družstevná 5, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: HASS, s.r.o., so sídlom Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 550 965, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Žitavanská 20, 951 93 Topoľčianky, IČO: 36 858 722, o zaplatenie 340,68 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/140/2015-128 zo dňa 02.11.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/140/2015-128 zo dňa 02.11.2016 p o t v r d z u j e .

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 340,68 eura s príslušenstvom tak, že žalobu zamietol a súčasne žalovanému priznal náhradu trov konania.

V odôvodnení napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že žalobca žalobný návrh na zaplatenie sumy 340,68 eura odôvodnil tým, že dňa 26.4.2013 vystavil žalovanému faktúru č. Fa1130382 na sumu 340,68 eura na základe poskytnutej služby a táto faktúra bola splatná dňa 3.5.2013. Žalovaný však faktúru v lehote splatnosti nezaplatil a nezaplatil ju ani po výzve na zaplatenie. Žalovaný si vyžiadal od žalobcu služby mailovou komunikáciou.

Predmetom sporu bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny nákladov za zameranie dverí a zárubní na stavbe v obci Sľažany.

Medzi sporovými stranami nebolo sporné, to že žalovaný prejavil záujem o dodávku oceľových zárubní a dvier a ohľadom toho sa obrátil na žalobcu. Z výpovedí strán konania a z mailovej komunikácie medzi nimi (č.l.11-13) vyplýva, že to bolo v marci 2013. Nie je sporné ani to, že na stretnutí na stavbe v Sľažanoch sa nedohodli sporové strany, ale spoločnosť AZP Brno s.r.o. (výrobca výrobkov o ktoré mal žalovaný záujem) a žalovaný. Stretnutie sa uskutočnilo dňa 11.4.2013 a po ňom spoločnosť AZP Brno s.r.o. vypracovala cenovú ponuku dňa 15.4.2013 a túto doručila žalovanému.

Náklady spojené so stretnutím na stavbe v Sľažanoch však žalovanému fakturoval žalobca faktúrou č. Fa1130382 zo dňa 26.4.2013 v sume 340,68 eura s termínom splatnosti dňa 3.5.2013. Z obsahu tejto faktúry vyplýva, že ňou žalobca fakturuje náklady za prácu časové hodiny, výkonové hodiny a dopravu, pričom sa jedná vždy o náklady AZP. To, že sa jedná o náklady spoločnosti AZP Brno s.r.o. vyplýva aj z mailu zaslaného riaditeľom tejto spoločnosti Michalom Pytlíčkom dňa 15.4.2013 (č.l.16-17 spisu).

Sporná zostala skutočnosť, či spoločnosť AZP Brno s.r.o. vykonala dňa 11.4.2013 na stavbe v Sľažanoch zameranie otvorov, ako tvrdil žalobca alebo sa jednalo len o stretnutie za účelom rokovania o iných skutočnostiach týkajúcich sa výrobkov, ktoré vyrába spoločnosť AZP Brno s.r.o., ako tvrdil žalovaný. Svedok J... B. však potvrdil, že on ako zamestnanec spoločnosti P. Brno s.r.o. dňa 11.4.2013 vykonal zameranie na stavbe na základe vyžiadania zamerania zamestnankyňou žalovaného pani S. a na základe tohto zamerania potom spoločnosť vypracovala pre žalovaného cenovú ponuku.

Súd vychádzal pri rozhodovaní z tvrdenia žalobcu a aj svedka J..C. B., že žalobca je obchodným zástupcom spoločnosti AZP Brno s.r.o. so sídlom Sladovnická 508/17, Brněnské Ivanovice, 620 00 Brno, Česká republika, IČO: 469 73 150 na Slovensku. Tento vzťah je právne upravený v § 652 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o obchodnom zastúpení. Žalobca teda vo vzťahu k žalovanému konal nie vo svojom mene, ale v mene zastúpeného, spoločnosti AZP Brno s.r.o.

Z mailovej komunikácie žalovaného (zamestnankyňa S.) zo dňa 10.4.2013 s riaditeľom AZP Brno s.r.o. J.. C. B. (č.l.12-13) vyplýva, že sa dohodli na termíne stretnutia na stavbe v obci Sľažany.

Z mailovej komunikácie spoločnosti AZP Brno s.r.o. (Michal Pytlíček) zo dňa 15.4.2013 so zamestnankyňou žalobcu X. (č.l.16-17) vyplýva, že dňa 11.4.2013 bolo vykonané spoločnosťou AZP Brno s.r.o. zameranie na stavbe v obci Sľažany.

Náklady spojené s činnosťou spoločnosti AZP Brno s.r.o. sú teda len nákladmi tejto spoločnosti a nie žalobcu.

Žalobca v konaní nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu, teda že je nositeľom práva, ktoré v konaní uplatnil žalobou.

O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods.1

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel, súčasne priznal žalobcovi náhradu trov konania. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že prvostupňový súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že medzi žalobcom a spoločnosťou AZP Brno s.r.o. bola uzatvorená zmluva o obchodnom zastúpení podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka a z tohto vyvodil nesprávny záver, že žalobca nie je v tomto konaní aktívne legitimovaný. V skutočnosti žalobca nie je obchodným zástupcom spoločnosť AZP Brno s.r.o. (ďalej len spoločnosť AZP) ale na základe Smlouvy o základních podmínkách dodávek zboží zo dňa 7.1.2013 bol žalobca ako kupujúci odberateľom výrobkov spoločnosť AZP a pri nákupe predmetných výrobkov mal dohodnuté dealerské zľavy.

Žalobca nebol v pozícii obchodného zástupcu ale v pozícii kupujúceho. Z tohto dôvodu spoločnosť AZP fakturovala zameranie vykonané na stavbe žalovaného žalobcovi a nie žalovanému. Žalobca následne túto faktúru riadne uhradil a vystavil faktúru na tú istú sumu žalovanému. Medzi žalovaným a spoločnosťou AZP žiadny obchodný vzťah nebol a ani v prípade realizácie dodávky nerezových dverí a zárubní by nebol vznikol. Dvere aj zárubne by spoločnosť AZP bola fakturovala žalobcovi za cenu zníženú o dílerskú zľavu a tento by bol predmetnú dodávku fakturoval v zmysle cenovej ponuky žalovanému.

Žalovaná sumu predstavuje výdavok žalobcu, ktorý bol spôsobený žalovaným. Preto nie je možné spochybniť jeho aktívnu legitimáciu k podaniu žaloby. V prvostupňovom konaní bola zároveň preukázaná opodstatnenosť tohto výdavku.

3. K podanému odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že súd

správne vychádzal pri posúdení veci zo zmluvy o obchodnom zastúpení medzi žalobcom a spoločnosťou AZP Brno s.r.o. Vychádzal z toho, čo povedal svedok J.. C. B. na pojednávaní dňa 5.10.2016 (str. 2 zápisnice), ale vyplýva to aj z postupu a konania účastníkov sporu a spoločnosti AZP Brno s.r.o.. Ku zmluve, ktorú doložil žalobca, uviedol: a) nie je z nej zrejmé o aký typ zmluve ide; konanie účastníkov sporu a spoločnosti AZP Brno s.r.o. nie je vôbec predmetom predloženej zmluvy, takže predložená zmluva sa nevzťahuje na predmet konania; c) kupujúci je v zmluve uvedený aj ako dealer - t.j. má znaky zmluvy o obchodnom zastúpení; d) na pojednávaní dňa 2.11.2016 sporové strany nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a podľa § 182 bolo dokazovanie vyhlásené za skončené a tento nový dôkaz predložený žalobcom nemá oporu v CSP, konkrétne v § 366 a odvolací súd by naň ani nemal prihliadať.

4. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

6. Rozsudok bol vyhlásený dňa 31.10.2017.

7. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd teda dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne a správne zistil skutkový stav a vec vecne správne potvrdil. V celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, pričom konštatuje správnosť jeho dôvodov.

9. Nepochybným predpokladom úspešnosti žalobcu v konaní o ním podanej žalobe je preukázanie jeho aktívnej vecnej legitimácie. Aktívnu vecnú legitimáciu má účastník konania žalobca, ktorému svedčí stav z hmotného práva, teda ten, kto je nositeľ subjektívneho práva. Úspech žalobcu v spore je teda závislý od toho, či je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok.

10. Žalobcom uplatnený nárok bol s odkazom na vystavenú fa. č. 1130382 na sumu 340,68 eura, pričom táto fa bola vystavená ako vyúčtovanie práce a dopravy v súvislosti so zameraním dverí a zárubní pre žalovaného. V konaní bolo preukázané, že dňa 11.04.2013 na stavbe v Sľažanoch došlo zo strany Ing. B. k realizácii činnosti spočívajúcej v zameraní zárubní a okien, pričom táto osoba je technický riaditeľom obchodnej spoločnosti AZP Brno s.r.o., Sladovnická 508/17, Brno. Napriek skutočnosti, že žalobca v priebehu konania poukazoval na jeho vzťah k obch. spol. AZP Brno s.r.o., s poukazom na činnosť žalobcu ako obchodného zástupcu, žalobca v odvolacom konaní predložil zmluvu medzi ním a obch. spol. AZP Brno s.r.o. s označením Zmluva o základních podmínkach dodávok tovaru, pričom predmetom tejto zmluvy sú základné podmienky dodávok tovaru predávajúcim kupujúcemu a prevedenie vlastníckeho práva tovaru na kupujúceho, ako i záväzok kupujúceho uhradiť predávajúcemu kúpnu cenu. Z obsahu tejto zmluvy je nepochybné, že vzťah medzi žalobcom a obch. spol. AZP Brno s.r.o. nie je možné považovať za obchodné zastúpenie a z toho vyplývajúce práva žalobcu ako obchodného zástupcu voči žalovanému.

11. Nakoľko teda žalobca v konaní nepreukázal, že pre žalovaného realizoval činnosť, na ktorú vystavil faktúru, ktorej zaplatenia sa domáha a taktiež nepreukázal prechod práv z osoby, ktorá tieto práce realizovala na neho, nie je možno konštatovať, že žalobca v konaní preukázal aktívnu vecnú legitimáciu, čo nepochybne odôvodňuje zamietnutie podanej žaloby.

12. S poukazom na vyššie uvedené teda odvolací súd napadnutý rozsudok podľa ust. §387 ods. 1, 2 ako vecne správny potvrdil.

13. O nároku žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 262 ods. 1 a § 262 ods.1 CSP.

14. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.