Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/206/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v spore žalobcu EOS KSI SLOVENSKO s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému X. G. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., Ž. XXX/XX, štátny občan SR, X. J. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. E., Ž. XXX/XX, štátny občan SR, zast. advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, advokátska kancelária so sídlom Lučenec, J.Kráľa 5/A v konaní o zaplatenie 1 008,71 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na zaplatenie čiastky 1 008,71 eura s prísl. od žalovaných 1., 2. z a m i e t a .

Žalovaným 1., 2. sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal návrh o zaplatenie čiastky 1 008,71 eura s príslušenstvom od žalovaných 1., 2., 3. Okresný súd vo veci dňa 25.10.2012 rozhodol v konaní č.k. 17C/206/2012-98 tak, že návrh žalobcu zamietol, konanie voči žalovanému 3. zastavil, žalovanému 3. trovy konania nepriznal a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania. Dňa 20.12.2012 podal proti rozsudku žalobca odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 12Co/288/2015-200 zo dňa 28.03.2017 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Návrh Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS na jeho pribratie do konania v postavení osobitného subjektu zamietol. V odôvodnení krajský súd uviedol, že pokiaľ okresný súd vo veci vydal rozsudok akceptujúc odpor podaný vedľajším účastníkom, nepostupoval správne. Povinnosťou okresného súdu v ďalšom konaní bude skúmať naplnene procesných podmienok konania v štádiu, v ktorom sa aktuálne nachádza a pokračovať v konaní v súlade s procesnými predpismi zohľadniac charakter procesného spoločenstva žalovaných 1., a 2. ako spoludlžníkov a žalovaného 3. ako ručiteľa.

2. Žalobca zobral dňa 24.10.2012 návrh späť voči žalovanému 3. . Súd uznesením č.k. 17C/206/2012-222 zo dňa 09.10.2017 konanie proti žalovanému 3. zastavil.

3. Zástupca žalovaného 1. zaslal súdu dňa 17.10.2017 vyjadrenie, v ktorom poukázal na tú skutočnosť, že pôvodným veriteľom žalovanej pohľadávky bola Slovenská sporiteľňa a.s. pre ktorú, ako bankovú inštitúciu platili určité zákonné požiadavky v súvislosti s postupovaním jej pohľadávky na tretie osoby, nemajúce postavenie bankového domu. Banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému zročnému dlhu a súčasne je banka povinná preukázať zaslanie a doručenie výzvy, že dlžník je v omeškaní a tiež musí byť preukázané, že omeškanie napriek tejto výzve trvá dlhšia ako 90 kalendárnych dní. Postúpenie živého úveru priamo vylučuje ustanovenie § 92 ods. 7 Zákona o bankách, ktoré umožňuje iba postúpenie úverovej pohľadávky, ktorá sa stala už splatnou.

Poukazujú na moment, že uplatnená pohľadávka sa mala stať splatnou dňa 20.08.2007, pričom k postúpeniu malo dôjsť už dňa 11.12.2006. Pohľadávka v Slovenskej sporiteľni a.s. nebola postupiteľná, pretože Slovenská sporiteľňa a.s. s postúpením pohľadávky na iný subjekt písomne nevyzvala dlžníka na splnenie jeho záväzku, čo je podmienkou k platnému postúpeniu pohľadávky na iný subjekt. Poukazujú na ustanovenie § 525 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého nemožno postúpiť pohľadávku, ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Odstúpením bankovej pohľadávky priamo na subjekt, ktorý nie je držiteľom bankového oprávnenia, ktorý nepodlieha zákonu o bankách, dochádza k zmene obsahu právneho vzťahu, resp. pohľadávky. Majú za to, že pri postúpení pohľadávky došlo k porušeniu § 92 ods. 7 zákona o bankách a taktiež aj k porušeniu ustanovení Občianskeho zákonníka. V takomto prípade je nutné posudzovať úkon postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ako neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca tak v tomto konaní nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby.

4. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridŕžajú všetkých svojich písomných vyjadrení, ako aj predložených listinných dôkazov. Zastávajú názor, že súd má predovšetkým odpor podaný vedľajším účastníkom odmietnuť, ako podaný neoprávnenou osobou, nakoľko nenastávajú účinky vzniku vedľajšieho účastníka toho subjektu v skrátenom konaní. Taktiež chcú poukázať na skutočnosť, že platobný rozkaz bol doručený žalovanému 1. a 2. a to dňa 31.07.2012. Títo voči platobnému rozkazu v primeranej lehote nepodali odpor. Žalovanému v 3. rade platobný rozkaz nebol doručený a žalobca písomným podaním súdu prvej inštancie dňa 24.10.2012 vzal žalobu voči žalovanému v 3. rade späť. Žalovaný nepredstavuje nerozlučné spoločenstvo a teda voči žalovaným v 1. a 2. rade mal zostať platobný rozkaz nedotknutý a súd nemal v konaní pokračovať. Predmetná dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.3.2009 spĺňa podľa nich všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznania zo strany dlžníka. Má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Žalobca zastáva názor, že žalovaný v 1. rade potom, čo sa oboznámil s obsahom dohody svojim podpisom svoj existujúci záväzok uznal a vyjadril svoju vedomosť s premlčaním pohľadávky. Žalovaný v 1. rade nebol k podpisu dohody žiadnym spôsobom donútený a uzavrel ju z vlastnej vôle. Krátkou cestou súdu predkladajú výzvu pôvodného veriteľa a to Slovenskej sporiteľne zo dňa 04.05.2006 voči žalovaným 1., 2. a 3. spolu s doručenkami na úhradu dlžnej pohľadávky. Z uvedených dôvodov majú za to, že žaloba je podaná dôvodne.

5. Zástupca žalovaných 1., 2., uviedol, že žalobca ne je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní to znamená, že nie je tým subjektom, ktorý by mohol aktívne voči žalovaným vystupovať a žiadať od nich zaplatenie akejkoľvek peňažnej pohľadávky. Pre platné postúpenie pohľadávky sa vyžaduje, aby banka rešpektovala § 92 ods. 7 Zákona o bankách a aby o omeškaní informovala svojho klienta a aby postupovala v súlade so zákonom. Zákon vyžaduje, aby banka preukázala zaslanie a doručenie písomnej výzvy, aby bolo preukázané, že táto výzva bola aj doručená dlžníkovi. Ďalej je potrebné, aby dlžník bol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní a tretím predpokladom je, že je vylúčené, aby došlo k postúpeniu živého úveru. Majú za to, že úkon postúpenia pohľadávky je neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom o bankách a z toho dôvodu je neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Súčasne poukazujú aj na premlčanie nároku žalobcu.

6. Žalovaný 1. uviedol, že žiada žalobu zamietnuť, nakoľko je prostý a jednoduchý človek.

7. Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 19.11.2002 uzatvorila s G. Y. N. J. Y., ako dlžníkmi zmluvu o splátkovom úvere č. 0340894370 predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 2655,13 eura (80 000,- SK). Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.12.2002 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.08.2007. Ručiteľom na základe dohody o ručení z toho istého dňa sa stal M. Y..

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. uzatvorenej dňa 11.12.2006 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným 1., 2. na postupcu EOS KSI Slovensko s.r.o..

9. Žalovaný 1. dňa 24.03.2009 uzatvoril dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku so žalobcom. Žalovaní 1. uznal záväzok vo výške 1 033,72 eura s príslušenstvom pohľadávky zo zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 eura. Žalovaný 1. v bode 3. dohody vyhlasuje, že má vedomosť o premlčanom dlhu a jeho následkoch.

10. Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 04.05.2006 vyzvala tak spoludlžníkov, ako aj ručiteľa na uhradenie dlžnej čiastky. Žalovaný 1. a 2. zásielku prevzali do vlastných rúk.

11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2006 Slovenská sporiteľňa oznamovala účastníkom, že došlo k postúpeniu ich pohľadávky na EOS KSI Slovensko s.r.o. . Toto postúpenie bolo účastníkom doručené.

12. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

13. Podľa ods. 2 právne účinky úkonom, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatniť ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

14. Súd konštatuje, že odo dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný predpis č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v zmysle interporálneho ustanovenia § 470 ods. 1 sa ustanovenia Civilného sporového poriadku aplikujú aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený, čo do dôvodu aj výšky predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, účastníci môžu uzavrieť len takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

18. Podľa § 1 ods. 1 Zák.č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov združených spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 2, písm. a) a písm. b) Zák.č. 632/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom a) fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúci podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky alebo poskytuje služby.

20. Podľa § 2a ods. 1 Zák.č. 632/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v dobrej kvalite na vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov, ako aj na náhradu škody.

21. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa § 7 ods. 1 Zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska. O udelení bankového povolenia pre banky podľa osobitného predpisu a o udelení bankového povolenia na vykonávanie hypotekárnych obchodov rozhoduje Národná banka Slovenska po prerokovaní s Ministerstvom financií Slovenskej republiky. Žiadosť o udelenie bankového povolenia sa predkladá Národnej banke Slovenska.

24. Podľa § 91 ods. 1 Zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách predmetom bankového tajomstva sú všetky informácie a doklady o záležitostiach týkajúcich sa klienta banky alebo klienta pobočky zahraničnej banky, ktoré nie sú verejne prístupné, najmä informácie o obchodoch, stavoch na účtoch a stavoch vkladov. Tieto informácie banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné utajovať a chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, zničením, stratou alebo scudzením. Informácie a doklady o záležitostiach, ktoré sú chránené bankovým tajomstvom, banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť tretím osobám len s predchádzajúcim písomným súhlasom dotknutého klienta alebo na jeho písomný pokyn, ak tento zákon neustanovuje inak. Klient má právo za úhradu vecných nákladov oboznámiť sa s informáciami, ktoré sa o ňom vedú v databáze banky alebo pobočky zahraničnej banky a na obstaranie výpisu z nej. Za porušenie bankového tajomstva sa nepovažuje poskytnutie informácií v súhrnnej podobe, s ktorých nie je zrejmý názov banky alebo pobočky zahraničnej banky, meno a priezvisko klienta.

25. Podľa § 92 ods. 7 Zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie, ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočka zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažného záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informácie o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa ods. 8, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta.

27. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28. Súd v konaní po zobratí žaloby späť voči žalovanému 3. Ivanovi Berkymu, ako ručiteľovi pokračoval v konaní len so žalovanými 1., 2. ako spoludlžníkmi, nakoľko mal za to, že v danom štádiu konania je nutné už vec prejednať napriek tomu, že voči platobnému rozkazu nebol podaný odpor zo strany žalovaných 1., 2. .

29. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná.

30. Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. , ako veriteľom a žalovanými 1., 2. ako spoludlžníkmi vznikla zmluva o úvere, podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z tejto zmluvy o úvere vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovaným 1., 2. úver a žalovaným 1., 2. vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok úverovej zmluvy. Žalovaní 1., 2. ako dlžníci akceptovali jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním a preto mali povinnosť

za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvne zaviazali.

31. Súd uzavretú zmluvu v splátkovom úvere posúdil ako typovú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 2 a 2a ods. 1 Zák.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými 1., 2. túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená, ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné obchodné podmienky, pričom text dokumentov žalovaní 1., 2 ovplyvniť nemohli, nakoľko mali pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní 1., 2. v časte uzavretia zmluvy nekonali v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Zmluvu podpisovali ako fyzické osoby za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti.

32. Súd sa ako prvou zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v konaní. Aktívnou vecnou legitimáciou je hmotnoprávne postavenie účastníka, z ktorého vyplýva, ním uplatňované právo, resp. jeho procesné právo, taký hmotnoprávny nárok uplatňovať. Súd skúmal vecnú legitimáciu sám z úradnej povinnosti a to i bez toho, aby to účastníci navrhli.

33. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby od zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel so Slovenskou sporiteľnou a.s. na základe ktorej Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ (postupca) postúpila svoju pohľadávku voči žalovaným 1., 2. ako dlžníkom na žalobcu (postupníka ). V danom prípade sa jedná o zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá vznikla banke, ako veriteľovi voči žalovaným 1., 2. ako dlžníkom zo zmluvy o splátkovom úvere, ktorú súd vyhodnotil, ako zmluvu spotrebiteľskú. Vzhľadom na skutočnosť, že postupcom bola banka a postupníkom boli žalovaní, ktorí nemajú postavenie banky a nemajú povolenie na vykonávanie bankovej činnosti a dlžníkom bol klient banky, vzťahujú sa na postúpenie pohľadávky nielen ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 524 a nasl.) ale aj ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (§92 ods. 7, ods. 8). Pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorou sa postupuje pohľadávka nezosplatneného úveru z banky na tretí subjekt, je v zmysle tohto zákona vyžadované splnenie ďalších skutočností, pričom nesplnenie čo i len jedného z nich spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy v časti postúpenia predmetnej pohľadávky. Súd mal za to, že oznámením banky , ako veriteľa o postúpení pohľadávky subjektu, ktorý nemá postavenie banky a nemá povolenie na vykonávanie bankovej činnosti nemôže znamenať, že absolútne neplatná zmluva o postúpení pohľadávok sa tým konvaliduje a táto zmluva o postúpení pohľadávok sa bez splnenia zákonom vyžadovaných náležitostí stane právny existujúcim a platným právnym úkonom s adekvátnymi následkami. Žalobca v konaní predložil oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2006, ktorým mal žalovaným 1., 2. oznámiť postúpenie pohľadávky voči ním na žalobcu. Listiny boli žalovaným 1., 2 doručené. . Žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil spolu s podanou žalobou aj zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 1.12.2006.

34. Slovenská sporiteľňa poskytla žalovaným, ako svojim klientom tzv. bankový úver. Slovenská sporiteľňa a.s. podniká na základe povolenia v zmysle § 2 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 1 Zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách. Žiadne zákonané ustanovenia neobmedzujú banku, ktorá poskytla úver podľa § 2 ods. 1 Zák.č. 483/2001 Z.z., aby kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu alebo i po jej zániku postúpila pohľadávku voči dlžníkovi daného úveru na tretiu osobu. Uvedené nemožno vyvodiť ani výkladom ustanovenia § 92 ods. 7 zákona o bankách, resp. dôvodovej správy k tomuto zákonnému ustanoveniu. Zákonné ustanovenie hovorí o tom, že ak je napriek písomnej výzve banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením, čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, môže banka za splnenia ďalších podmienok svoju pohľadávku zodpovedajúcu celému tomuto peňažnému záväzku, nielen časti postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou aj bez súhlasu klienta. Uvedený výklad korešponduje i s dôvodovou správou k tomuto zákonnému ustanoveniu, ktorá hovorí o pohľadávke zodpovedajúcej nesplácanému dlhu nielen nesplácanej časti dlhu. V prípade, že dlžník nesplní splátku úveru včas a riadne, znamená to, nesplácanie celej pohľadávky, ktorú môže následne banka i za trvania zmluvného vzťahu postúpiť inej osobe, ktorá nemusí byť bankou.

35. Banky i pobočky zahraničných bánk sú oprávnené postúpiť svoje pohľadávky tretej osobe v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom musia byť dodržané ustanovenia zákona o bankách o ochrane bankového tajomstva.

36. V zmysle § 91 ods. 1 Zákona o bankách môže banka alebo pobočka zahraničnej banky poskytnúť tretím osobám informácie a doklady chránené bankovým tajomstvom, len s predchádzajúcim súhlasom alebo na písomný pokyn klienta, ktorý obsahuje účel a prípadne aj podmienky poskytnutia informácií a dokladov chránených bankovým tajomstvom tretím osobám. Pokiaľ banka alebo pobočka zahraničnej banky disponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky z úveru, ktorý neobsahuje podmienku obmedzujúcu postúpenie len na splatnú pohľadávku, banka alebo pobočka zahraničnej banky môže pohľadávku postúpiť na tretiu osobu. Ak banka alebo pobočka zahraničnej banky nedisponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky, môže postúpiť pohľadávku len v súlade s § 92 ods. 7 o bankách. Takto môže postupovať, ak je klient napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Toto právo nemôže uplatniť, ak klient pred postúpením uhradí banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu, vrátane príslušenstva; to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením, čo i len časti toho istého peňažného záväzku presiahol jeden rok. Aplikácia tohto ustanovenia závisí od dohodnutej doby splatnosti záväzku klienta. Ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda nesplatenú časť pohľadávky z úveru za podmienky, že klient nesplnil riadne a včas, čo i len jednu splátku istiny alebo úrokov alebo ich časť, jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. V prípade, že je úver splatný jednorázovo, podmienky postúpenia pohľadávky bez súhlasu klienta sú splnené, ak klient v deň splatnosti nezaplatil úver s úrokmi alebo zaplatil len časť úveru a napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky na zaplatenie dlhu je v omeškaní viac než 90 dní po splatnosti úveru. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou.

37. Postupca na ktorého je postúpená pohľadávka banky a ktorý si ju uplatňujú v súdnom konaní (žalobca) je povinný podľa § 149 a § 150 tvrdiť a preukázať aj splnenie podmienok aktívnej vecnej legitimácie, t.j. či okrem iného bola na neho pohľadávka banky platne postúpená. Z uvedeného vyplýva, že postupca musí tvrdiť a najmä preukázať, že žalovaní 1., 2. ako dlžníci nesplnili riadne a včas, čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov alebo ich časť, že ich omeškanie trvalo nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a že na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku boli písomne vyzvaný. Nepreukázanie čo i len jednej z týchto skutočností má za následok nepreukázanie aktívnej legitimácie žalobcu, ako postupníka v konaní.

38. V danej veci vyplynulo, že ku dňu postúpenia pohľadávky banky voči žalovaným 1., 2. na žalobcu žalovaní 1., 2. ako klienti neplnili včas a riadne svoj dlh zo zmluvy o splátkovom úvere a boli v omeškaní so splnením viacej ako jednej splátky a to po dobu dlhšiu ako 90 dní. V konaní bolo preukázané, že Slovenská sporiteľňa dňa 04.05.2006, teda pred postúpení pohľadávky písomne vyzvala žalovaných 1., 2. na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak dôkaz o tom, že by žalovaní 1., 2. vyjadrili súhlas s postúpením pohľadávky nepredložili.

39. Podmienky pre postúpenie pohľadávky banky bez súhlasu klienta (žalovaných 1., 2.) na tretiu osobu, ktorá nie je bankou (žalobca) podľa § 92 ods. 7 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách tak neboli splnené a vo veci nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovaným 1., 2. na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2006, ktorá je v tejto časti neplatná pre rozpor so zákonom (§39 Občianskeho zákonníka) . Uvedené má za následok, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne jemu ním tvrdenej aktívnej legitimácie v tomto súdnom konaní. Vzhľadom na uvedený záver súdu o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v časti postúpenia pohľadávky voči žalovaným 1., 2. preto nemôže byť platný právny úkon, ani následne uzavretá dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.03.2009 medzi žalobcom a žalovaným 1. , keďže v čase uzavretia tohto úkonu nebola žalobcovi platne postúpená pohľadávka zo Slovenskej sporiteľne a.s. a žalovaný 1. v čase uzavretia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nebol dlžníkom žalobcu.

40. Napriek uvedeným okolnostiam súd poznamenáva, že dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 24.03.2009 nie je možné považovať za riadne uznanie záväzku podľa §

558 Občianskeho zákonníka, pretože tento právny úkon trpel vadami spočívajúcimi v nedostatku vôle. Vychádzajúc zo znenia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nutné konštatovať, že ide o predtlačový formulárový dokument, do ktorého sa doplnili len údaje o žalovanom a mal zdanlivo pôsobiť ako ústupok žalovanému vo forme povolenia splátok dlhu, ktorého skrytým cieľom je dosiahnutie uznania záväzku a pristúpenia k záväzku, akým je predĺženie premlčacej doby na uplatnenie žalobného nároku. Žalobca však počas konania nepreukázal ( na ňom bolo dôkazné bremeno), že žalovanému, ako priemernému spotrebiteľovi boli, akokoľvek vysvetlené v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti následky uznania dlhu, najmä z ohľadom na jeho premlčanie, resp. dĺžky premlčacej doby. Ak by bol žalobca žalovanému vysvetlil následky uznania záväzku (desať ročná premlčacia lehota), bolo by nelogické, aby žalovaný s takýmto poznatkom dohodu o uznaní záväzku podpísal. Ak dlžník podpisuje takúto dohodu nerobí to z dôvodu, aby uznal svoj záväzok, ale aby dosiahol splátky svojho dlhu. Uznanie záväzku je cieľ sledovaný žalobcom a nie žalovaným (dlžníkom). Keďže ide o predformulované tlačivo, dlžník pri uzatváraní dohody o splátkach nemôže jeho obsah ovplyvniť. Dôsledok pre spotrebiteľa je závažný, pretože sa predlžuje premlčacia doba na desať rokov.

41. Návrh splátok a uznanie sú však formulárovo prepojené v jednom tlačive. Je nepochybné, že uznanie záväzku je jednostranný právny úkon, v ktorom dlžník uznáva záväzok čo do dôvodu a výšky. Pre posúdenie platnosti takéhoto právneho úkonu je potrebné aplikovať § 34 a nasl. OZ. Posudzujúc platnosť takéhoto právneho úkonu súd dospel k záveru, že ide aj z tohto hľadiska o absolútne neplatný právny úkon, pretože nespĺňa predpoklady riadneho právneho úkonu v súlade s § 39 pre jeho rozpor s dobrými mravmi (§3 ods. 1 . Takýto jednostranný právny úkon je potom potrebné vyhodnotiť ako absolútne neplatný, od počiatku neexistujúci a samozrejme nespôsobujúci následky t.j. v konkrétnom prípade nedošlo k platne uznaniu záväzku, čo má za následok, že v danom prípade je premlčacia lehota trojročná. Premlčacia lehota začala v danom prípade plynúť dňa 21.08.2007, teda deň po splatnosti úveru. Návrh bol doručený súdu dňa 03.07.2012. Žalovaní 1., 2. vzniesli námietku premlčania, preto aj tu bol dôvod na zamietnutie žaloby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zistenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

42. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalovaným 1., 2., nakoľko boli vo veci úspešní. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.