Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-34-2017.pdf
PDF · 86.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/34/2017
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Mgr. Bernard Janík, súdny exekútor so sídlom Žilina, Daniela Dlabača 2/978, a odporkyne: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., H. XX/X, t. č. X. XXX, XXXX JJ U., N., o návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, takto
rozhodol:
Návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zo dňa 14.09.2017 sa o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov podaným na súd dňa 03.10.2017 sa navrhovateľ domáhal, aby súd po vykonanom šetrení a zistení účtov vedených na odporkyňu vydal Európsky príkaz na zablokovanie účtov v Holandsku v rozsahu vymáhanej pohľadávky, a to istiny vo výške 5 300 eur, úroku z omeškania k 06.07.2017 vo výške 1 240,74 eur, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 5300 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 323 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, trov oprávneného v exekúcii vo výške 38,70 eur a trov exekúcie vo výške 1 651,20 eur a následne doručil príslušné tlačivá oprávnenému na podanie návrhu na výkon príkazu na zablokovanie. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že po začatí exekúcie č. 322 EX 869/17 vedenej navrhovateľom, vo veci oprávneného: Mgr. B. O., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom H. cesta XXXX/X, U., právne zast. JUDr. Jozefom Furťom, PhDr. Muškátová 793/40, Bratislava a odporkyne za účelom vymoženia 5 300 eur s príslušenstvom bolo zistené, že odporkyňa sa dlhodobo zdržuje a pracuje v zahraničí, a to: X. XXX, XXXX JJ U., N.. V Holandsku pravdepodobne disponuje aj účtom. Exekučným titulom - rozsudkom sp. zn. 2C/46/2016-130 zo dňa 07.03.2017 vydaným Okresným súdom v Ružomberku a poverením na vykonanie exekúcie vydaným Okresným súdom v Banskej Bystrici je povinnej uložená povinnosť zaplatiť: istinu vo výške 5 300 eur, úrok z omeškania k 06.07.2017 vo výške 1 240,74 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 5300 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 323 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, trovy oprávneného v exekúcii vo výške 38,70 eur a trovy exekúcie vo výške 1 651,20. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že oprávnený Mgr. Matej Slašťan ho ako súdneho exekútora požiadal o podanie návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a žiadosti o zistenie účtov v Holandsku, preto výzvu na zaplatenie súdnych poplatkov má súd doručiť oprávnenému, resp. právnemu zástupcovi oprávneného. Súčasťou podania bol rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2C/46/2016-130 zo dňa 07.03.2017, poverenie na vykonanie exekúcie sp. zn. 64Ek/25/2017 zo dňa 22.06.2017 a upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 06.07.2017.
2. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 54/2017 Z. z. o európskom príkaze na zablokovanie účtov a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o európskom príkaze na zablokovanie účtov“), európsky príkaz na zablokovanie účtov (ďalej len "príkaz na zablokovanie") je neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného predpisu. Na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
3. Podľa § 5 ods. 3 zákona o európskom príkaze na zablokovanie účtov, ak sa má príkaz na zablokovanie vykonať v inom členskom štáte Európskej únie, súd, ktorý príkaz na zablokovanie vydal, doručí navrhovateľovi príslušné tlačivá podľa osobitného predpisu na podanie návrhu na výkon príkazu na zablokovanie.
4. Podľa čl. 4 ods. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov“), „veriteľ“ je fyzická osoba s bydliskom v členskom štáte alebo právnická osoba s bydliskom v členskom štáte, alebo akýkoľvek iný subjekt s bydliskom v členskom štáte, ktorý má spôsobilosť žalovať alebo byť žalovaný podľa právneho poriadku členského štátu, ktoré podajú návrh na vydanie príkazu na zablokovanie v súvislosti s pohľadávkou alebo už vydanie príkazu na zablokovanie dosiahli.
5. Podľa čl. 7 ods. 1 nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov, súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.
6. Podľa čl. 8 ods. 1 a ods. 2 nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov, návrhy na vydanie príkazu na zablokovanie sa podávajú na tlačive stanovenom v súlade s konzultačným postupom podľa článku 52 ods. 2. Návrh obsahuje tieto informácie: a) názov a adresu súdu, na ktorý sa návrh podáva; b) údaje o veriteľovi: meno a kontaktné údaje a v prípade potreby meno a kontaktné údaje zástupcu veriteľa a: c) ak je veriteľom fyzická osoba, dátum jej narodenia a v prípade potreby jej identifikačné číslo alebo číslo cestovného pasu, ak sú k dispozícii, alebo d) ak je veriteľom právnická osoba alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý má právnu spôsobilosť žalovať alebo byť žalovaným podľa právneho poriadku členského štátu, štát jej zriadenia, založenia alebo registrácie a identifikačné alebo registračné číslo, alebo v prípade, že také číslo neexistuje, dátum a miesto jej zriadenia, založenia alebo registrácie; e) údaje o dlžníkovi: meno a kontaktné údaje a v prípade potreby meno a kontaktné údaje zástupcu dlžníka a v prípade, že sú k dispozícii: f) ak je dlžníkom fyzická osoba, dátum jej narodenia a identifikačné číslo alebo číslo cestovného pasu, alebo g) ak je dlžníkom právnická osoba alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý má právnu spôsobilosť žalovať alebo byť žalovaným podľa právneho poriadku členského štátu, štát jej zriadenia, založenia alebo registrácie a jej identifikačné alebo registračné číslo, alebo v prípade, že také číslo neexistuje, dátum a miesto jej zriadenia, založenia alebo registrácie; h) číslo umožňujúce identifikáciu banky, napríklad IBAN alebo BIC a/alebo názov a adresu banky, v ktorej má dlžník jeden alebo viacero účtov, ktoré sa majú zablokovať; i) v prípade, že sú k dispozícii, číslo účtu alebo účtov, ktoré sa majú zablokovať, a v takomto prípade údaj o tom, či majú byť zablokované aj akékoľvek ďalšie účty, ktoré má dlžník v tej istej banke; j) v prípade, že nemožno poskytnúť žiadnu z informácií uvedených v písmene d), vyhlásenie, že sa žiada o získanie informácií o účte podľa článku 14, ak je takáto žiadosť možná, a dôvody, pre ktoré sa veriteľ domnieva, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte; k) sumu, pre ktorú sa žiada o príkaz na zablokovanie: l) v prípade, že veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, výška istiny alebo jej časti a akéhokoľvek úroku vymáhateľného podľa článku 15; m) v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, výšku istiny uvedenej v rozsudku, súdnom zmieri alebo verejnej listine, alebo jej časti a akéhokoľvek úroku a nákladov vymáhateľných podľa článku 15; n) v prípade, že veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny: o) opis všetkých relevantných skutočností podporujúcich právomoc súdu, na ktorom bol návrh na vydanie príkazu na zablokovanie podaný;
p) opis všetkých relevantných okolností uvádzaných ako základ pre pohľadávku, prípadne ako základ pre nárokovaný úrok; q) vyhlásenie o tom, či veriteľ už začal voči dlžníkovi konanie vo veci samej; r) v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, vyhlásenie, že rozsudku, súdnemu zmieru ani verejnej listine sa ešte nevyhovelo, alebo v prípade, že sa im vyhovelo sčasti, rozsah, v akom sa im nevyhovelo; s) opis všetkých relevantných okolností odôvodňujúcich vydanie príkazu na zablokovanie, ako sa požaduje v článku 7 ods. 1; t) prípadne dôvody, pre ktoré sa veriteľ domnieva, že by mal byť oslobodený od povinnosti poskytnúť zábezpeku podľa článku 12; u) zoznam dôkazov predložených veriteľom; v) vyhlásenie podľa článku 16 o tom, či veriteľ podal návrh na vydanie rovnocenného vnútroštátneho príkazu na iné súdy alebo orgány, alebo či už bol takýto príkaz vydaný alebo zamietnutý, a v prípade, že bol vydaný, rozsah, v akom sa vykonal; w) voliteľné uvedenie čísla bankového účtu veriteľa na účely dobrovoľného zaplatenia pohľadávky dlžníkom; x) vyhlásenie, že informácie, ktoré veriteľ uviedol v návrhu, sú podľa jeho najlepšieho vedomia pravdivé a úplné a že si je vedomý toho, že akékoľvek úmyselné uvedenie nepravdivých alebo neúplných skutočností môže mať právne dôsledky podľa právneho poriadku členského štátu, v ktorom sa návrh podal, alebo môže viesť k vzniku zodpovednosti podľa článku 13.
7. Podľa čl. 17 ods. 1 prvá veta nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov, súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení.
8. Podľa čl. 1 ods. 1 Vykonávacieho Nariadenia Komisie (EÚ) č. 2016/1823 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach, tlačivo podľa článku 8 ods. 1 nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov, ktoré sa má použiť ako návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, je stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Z uvedeného vyplýva, že európsky príkaz na zablokovanie účtov je osobitým druhom neodkladného opatrenia, nariadený podľa osobitného predpisu, a to Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach. Na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia CSP o neodkladných opatreniach, ak nariadenie o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov neustanovuje inak. Nariadenie o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov ustanovuje okrem všeobecných náležitostí ustanovených v CSP osobité náležitosti návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia. Náležitosti návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov tak predstavujú všeobecné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tzn. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; náležitosti žaloby, tzn. označenie strán, pravdivé a úplne opísania rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh a osobitné náležitosti neodkladného opatrenia ustanovené v CSP, ktorými sú opis rozhodujúcich skutočností odôvodňujúci potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má
poskytnúť ochrana a určenie akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Okrem uvedeného je potrebné podať návrh na vydanie európskeho príkazu na tlačive v súlade s čl. 1 ods. 1 Vykonávacieho Nariadenia Komisie (EÚ) č. 2016/1823 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach, nakoľko celé konanie je „formulárové“. Osobou aktívne legitimovanou na podanie návrhu je v súlade s čl. 4 ods. 6 Nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov veriteľ.
14. Súd konštatuje, že po oboznámení sa s návrhom na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, tento neobsahuje všetky predpísané náležitosti. Predpokladom na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov je návrh na jeho nariadenie podaný na tlačive podľa čl. 1 ods. 1 Vykonávacieho Nariadenia Komisie (EÚ) č. 2016/1823. Návrh nebol podaný na formulárovom tlačive a neobsahoval informácie podľa čl. 8 ods. 2 nariadenia o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov. Okrem uvedeného, návrh nebol podaný oprávnenou osobou - veriteľom a navrhovateľ súdu nepredložil splnomocnenie konať za veriteľa. Okrem osobitých náležitostí návrh neobsahoval ani náležitosti, ktoré vyžaduje § 326 CSP. Navrhovateľ bol vo svojom návrhu povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Splnenie tejto povinnosti navrhovateľom a v konečnom dôsledku aj potrebu nariadenia neodkladného opatrenia súd pritom posudzuje iba podľa obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín. Podľa názoru súdu v podanom návrhu chýba opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu požadovanej neodkladnej úpravy pomerov.
15. Tieto skutočnosti bez ďalšieho predstavujú vadu, ktorá bráni pokračovaniu v konaní. Vzhľadom k tomu, že sa vylúčila aplikácia ustanovení o odstraňovaní vád podania v prípade, ak ide o vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd takéto podanie navrhovateľa (návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov) odmietol, keďže obsahovalo také vady, ktoré bránili pokračovaniu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Ružomberok (§ 355 ods. 2 a § 362 ods. 1 v spojení s § 357 písm. b) CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).