Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/39/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 00 603 929, zast. JUDr. Marcel Jóža, advokát, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému: LUMEN SR, a.s. Štúrova 18, 949 01 Nitra, IČO: 36 189 022, o zaplatenie 3.690,96 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 12.2.2016, č.k. 26Cb/67/2014-132 a dopĺňacieho rozsudku zo dňa 22.3.2016, č.k. 26Cb/67/2014-143 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok a dopĺňací rozsudok.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.690,96 eur a úrok z omeškania špecifikovaný v rozsudku a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 221,- eur a trov právneho zastúpenia 538,36 eur.

2. Uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia 3.690,96 eur s prísl. titulom ceny za vykonané dielo a dodaný tovar. Žiadal aj náhradu trov konania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

3. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u neho objednávkou č. 70121 z 29.10.2010 objednal kompletnú realizáciu dohľadového systému, obj. č. 70134 z 8.12.2010 spracovanie RPD pre diaľkový prenos merania na dispečing merania v EMO a obj. č. 70148 z 21.2.2011 kompletné napojenie ovládacej a signalizačnej časti polí č. 5 a 6 v OBHH všetko súvisiace s realizáciou projektu „FVE Mochovce.“ Objednávkou č. 70136 z 15.12.2010 objednal kompletnú realizáciu dohľadového systému a diaľkového ovládania, obj. č. 70144 z 3.2.2011 realizáciu ukončenia optiky 8 vlákien na strane 1 CK5 a obj. č. 64638 zo 14.2.2011 dodávku potrebných optických káblov na prepojenie systémov FVE a EVO, všetko súvisiace s realizáciou „FVE VOJANY.“ Objednávky potvrdil a dodávky riadne a včas dodal, čo žalovaný potvrdil podpisom v zisťovacích protokoloch. Na základe uvedeného vystavil za jednotlivé dodávky faktúry, ktoré žalovaný čiastočne uhradil a dlžná suma je 3.690,96 eur.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uplatnený nárok je nedôvodný. Plnenie žalobcu nebolo riadne a včas. V prílohe objednávok bola za nedodržanie termínu dodávok k dodávke FVE Vojany dohodnutá zmluvná pokuta 1% z ceny dodávky za každý deň omeškania. V zmysle uvedeného má nárok na zmluvnú pokutu za omeškanie žalobcu spolu vo výške 23.973,74 eur. Vzhľadom

na to žalovaný uplatnil voči žalobnému nároku kompenzačnú námietku do výšky žalovanej sumy. Aj dodávky na FVE Mochovce žalobca vykonal v omeškaní, aj v danom prípade žalobca porušil svoje povinnosti, v dôsledku čoho mu nevzniklo právo na plnenie, ako to požaduje v žalobe. Navrhol žalobu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav. Objednávkou č. 70121 z 29.10.2010 žalovaný objednal u žalobcu kompletnú realizáciu dohľadového systému a diaľkového ovládania na základe dodanej dokumentácie na stavbe „FVE Mochovce“ za cenu 31.052,- eur bez DPH s termínom odovzdania do 10.12.2010. Zisťovacím protokolom subdodávateľa z 31.12.2010 bolo preukázané, že objednané dielo bolo riadne vykonané a súčasťou protokolu bolo aj odsúhlasenie ceny.

6. Objednávkou č. 70148 z 21.2.2011 žalovaný objednal u žalobcu kompletné napojenie ovládacej a signalizačnej časti polí č. 5 a 6 v OBHH rozvodni Areva na stavbe „FVE Mochovce“ za cenu 1.634,- eur bez DPH s dodacou lehotou 4.3.2011. Zisťovacím protokolom subdodávateľa z 28.3.2011 bolo preukázané riadne vykonanie diela a bola aj odsúhlasená cena.

7. Objednávku č. 70134 z 8.12.2010 žalovaný objednal u žalobcu na stavbu „FVE Mochovce" - spracovanie RPD pre diaľkový prenos merania na dispečing merania v EMO v termíne 9.12.2010; realizáciu kompletnej optickej trasy pri využití jestvujúcej optiky z FVE do OBHH v termíne 20.12.2010; realizáciu ukončenia optiky, ochrany do OBHH, nadstavby NN, prerobenia rozv. VN f. ABB,... v termíne podľa požiadaviek objednávateľa. Za realizáciu optickej trasy bola uvedená cena 5.230 eur a za ukončenie optiky 6.121,- eur. Zisťovacím protokolom subdodávateľa z 30.6.2011 bolo preukázané vykonanie diela a súčasne bola odsúhlasená cena.

8. Objednávkou č. 70144 z 3.2.2011 žalovaný objednal u žalobcu kompletnú realizáciu ukončenia optiky 8 vlákien na strane 1CK5 a v kiosku striedačov na stavbe „FVE Vojany“ za cenu 598,12 eur v termíne podľa požiadaviek objednávateľa. Dielo bolo podľa tvrdenia žalovaného dodané 23.3.2011, zisťovací protokol nebol predložený.

9. Objednávku č. 64638 zo 14.2.2011 žalovaný objednal u žalobcu dodávku potrebných optických káblov na stavbu „FVE Vojany“ na prepojenie jednotlivých systémov FVE a EVO za cenu 296,48 eur bez DPH v termíne 14.2.2011.

10. Objednávkou č. 70136 z 15.12.2010 žalovaný objednal u žalobcu realizáciu dohľadového systému a diaľkového ovládania na základe dodanej dokumentácie za cenu 25.695,- eur bez DPH v termíne 20.12.2010.

11. Preberacím protokolom zariadenia podpísaným žalobcom 16.3.2011 a žalovaným 23.3.2011 bolo preukázané, že dielo objednané objednávkou č. 70136 bolo riadne vykonané a tovar objednaný objednávkou č. 64638 bol dodaný. Súčasťou protokolu bolo odsúhlasenie ceny.

12. Všetky objednávky obsahovali upozornenie, že potvrdením objednávky dodávateľ potvrdzuje svoj súhlas so zmluvnými podmienkami uvedenými v prílohe objednávky, pričom ako potvrdenie objednávky sa chápe aj vykonanie dodávky. Žalobca objednávky nepodpísal.

13. Faktúrou č. 137000759 splatnou 15.3.2011 na sumu 33.256,69 eur žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela na základe objednávky č. 70121. Výpismi z účtu žalobcu bolo preukázané, že žalovaný faktúru čiastočnými úhradami uhradil vo výške 31.697,75 eur.

14. Faktúrou č. 137001055 splatnou 28.9.2011 na sumu 13.621,20 eur žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela na základe objednávky č. 70134. Výpismi z účtu žalobcu bolo preukázané, že žalovaný faktúru čiastočnými úhradami uhradil vo výške 13.053,65 eur.

15. Faktúrou č. 137000850 splatnou 25.6.2011 na sumu 1.960,80 eur žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela na základe objednávky č. 70148. Výpismi z účtu žalobcu bolo preukázané, že žalovaný faktúru čiastočne uhradil vo výške 1.928,12 eur.

16. Faktúrou č. 137000814 splatnou 22.4.2011 na sumu 31.907,52 eur žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela a dodaného tovaru na základe objednávok č. 70136, č. 64638 a č. 70144. Výpismi z účtu bolo preukázané, že žalovaný čiastočnými úhradami faktúru uhradil vo výške 30.375,73 eur.

17. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil objednávky spolu s prílohami, kde bola za nedodržanie termínu uvedená zmluvná pokuta, tieto boli ale podpísané len žalovaným.

18. Žalobca predložil na preukázanie svojich tvrdení objednávky bez príloh a tvrdil, že žalovaný nepreukázal ich podpísanie žalobcom. Platnosť objednávok nespochybnil.

19. Citoval príslušné zákonné ustanovenia upravujúce zmluvu o dielo, kúpnu zmluvu, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu a konštatoval, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli zmluvy o dielo, ktorých predmet bol uvedený v jednotlivých objednávkach. Cena bola uvedená v objednávkach a odsúhlasená v zisťovacích protokoloch. Objednávkou č. 64638 uzavreli kúpnu zmluvu, ktorej predmet a cena bola uvedená v objednávke. Nebolo sporné, že žalobca vykonal dielo a dodal tovar na základe uzavretých zmlúv. Predloženými faktúrami bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval cenu diela a tovaru a žalovaný časť vyúčtovaných cien uhradil a neuhradená ostala suma 3.690,96 eur.

20. S poukazom na ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, súd dospel k záveru, že žalovaný čiastočným plnením svojich záväzkov uznal zvyšok dlhov, nepoprel existenciu záväzku voči žalobcovi, ale vzniesol kompenzačnú námietku. Ak mal za to, že jeho nároky sú voči žalobcovi dôvodné, mohol si ich uplatniť v čase čiastočného plnenia záväzkov.

21. Žalovaný neuhradil faktúry v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, je povinný uhradiť aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade so zákonnými ustanoveniami, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr a čiastočnej úhrady faktúr do zaplatenia.

22. Citoval ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že žalovaný nepreukázal uzavretie písomnej dohody o zmluvnej pokute. Nepreukázal súdu, že by súčasťou objednávok boli aj ním predložené prílohy. Nepreukázal ani to, že žalobca písomne odsúhlasil objednávky, nepredložil žalobcom podpísané objednávky.

23. Po citovaní § 120 ods. 1 O.s.p. konštatoval, že žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, preto dospel k záveru, že jeho námietky sú nedôvodné. Na kompenzačnú námietku súd nemohol prihliadať, keďže žalovaný nepreukázal existenciu svojej pohľadávky voči žalobcovi.

24. Na základe uvedeného v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd žalobe skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

25. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal trovy v sume 759,36 eur, ktoré tvorí súdny poplatok 221,- eur a trovy právneho zastúpenia 538,36 eur vrátane DPH za 3 úkony po 141, 09 eur + DPH (prevzatie, účasť na pojednávaniach 1.12.2015 a 12.2.2016), režijný paušál 2 x 8,39 eur + DPH a 1 x 8,58 eur + DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z..

26. Dopĺňacím rozsudkom z 22.3.2016 č.k. 26Cb/67/2014-143 súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

27. Uviedol, že v rozsudku zo dňa 12.2.2016 č.k. 26Cb/67/2014-132 nerozhodol o celom predmete konania - o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

28. Citoval § 166 O.s.p., § 369c) Obchodného zákonníka a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. a vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania so splnením záväzku voči žalobcovi, vzniklo žalobcovi v zmysle cit. zák. ust. právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

29. Proti rozsudku a dopĺňaciemu rozsudku podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. b), c), f) písm. a) v spojení s § 221 ods. 1 písm. f) a písm. h) O.s.p..

30. Má za to, že súd nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie žalobe vyhovieť, náležite sa nezaoberal spornými skutočnosťami. Napádaný rozsudok považuje za nesprávny a nezákonný.

31. Žalobca si svoje povinnosti zo záväzkového vzťahu nesplnil včas. Súd nesprávne posúdil skutkový stav veci týkajúci sa uplatnenia nárokov žalovaného z oneskorene dodaného diela, a to vo forme vznesenia kompenzačnej námietky.

32. Má za to, že na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď dospel k záveru, že žalovanému nemožno priznať právo z vadného plnenia a nedôvodne zamietol kompenzačnú námietku.

33. V časti zamietnutia kompenzačnej námietky sa súd nevysporiadal dostatočne so skutkovým stavom a konal v rozpore s ust. § 97 O.s.p., žalovanému znemožnil riadne uplatniť svoje práva vzájomným návrhom.

34. Kompenzačná námietka predstavuje uplatnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z objednávok žalovaného, ktoré prevzal žalobca, akceptoval ich, keď objednané dielo zhotovil a uplatnil zaplatenie ceny. Tiež faktúry odkazujú na objednávky žalovaného, teda žalobca súhlasil s dodacími lehotami uvedenými v objednávkach, pričom v nich bolo uvedené upozornenie, že potvrdením objednávky dodávateľ zároveň potvrdzuje svoj súhlas so zmluvnými podmienkami uvedenými v prílohe objednávky.

35. Záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol prijatím objednávok žalovaného, v ktorých bolo uvedené, že dodávateľ zároveň vyjadruje svoj súhlas s podmienkami uvedenými v prílohe objednávky. Prílohu objednávky môžeme posudzovať ako všeobecné obchodné podmienky žalovaného, ktoré vychádzajú z ust. § 273 os. 1 Obchodného zákonníka. Ide o prípad dojednania zmluvnej pokuty v iných obchodných podmienkach, ktoré boli zmluvným stranám známe, alebo k návrhu priložené. Ustanovenie kogentného charakteru o požiadavke v písomnej forme zmluvnej pokuty podľa § 544 Občianskeho zákonníka bola podľa jeho názoru splnená vzhľadom na to, že príloha tvorí súčasť zmluvy, akceptácia žalobcu bola realizovaná vykonaním dodávky, aj bez podpisu žalobcu. Takto vyjadrený súhlas s návrhom zmluvy znamená súhlas s celou zmluvou, vrátane príloh.

36. V zmysle uvedeného navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmeniť a žalobu zamietnuť. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

37. K odvolaniu sa vyjadril žalobca. Napriek súpisu ustanovení O.s.p., ktorými odôvodňuje odvolanie, neuvádza žalovaný v odvolaní žiadny dôvod ani skutkové tvrdenie, z ktorých by bolo možné identifikovať

- odňatie možnosti konať pred súdom; nedostatočné skutkové zistenie veci; nevykonanie navrhovaných dôkazov; nesprávne právne posúdenie veci; inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

38. Rozsudok považuje za vecne aj právne správny. Nárok uplatnený žalobcom je správny, čo vyplýva jednak z toho, že pred podaním žaloby žalovaný uhradil viac ako 95% sumy faktúr, ktorých neuhradené zostatky 3.690,96 eur je nárok žalobcu. Úhrady žalovaný vykonával v čase, keď vedel o údajnom omeškaní žalobcu; to naznačuje, že kompenzačná námietka je len účelovou obranou.

39. Pokiaľ sa jedná o domnelý nárok žalovaného na zmluvnú pokutu, žalobca považuje za nesporné, že neuzavrel so žalovaným písomnú zmluvu, v ktorej by došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute. Ani jednu z objednávok žalobca nepodpísal, nepodpísal „zmluvné podmienky“, na ktoré sa odvoláva žalovaný.

40. Objednávky žalovaného akceptoval iba konkludentne v rozsahu špecifikujúcom predmet dodania a cenu, ktorá bola potvrdená v preberacích protokoloch. Konkludentne nemohol akceptovať tzv. „zmluvné podmienky“, ktoré nikdy neobdŕžal. Nedostatok ich dojednania v písomnej forme by však vo vzťahu k zmluvnej pokute ani konkludentnou akceptáciou nebol zhojený.

41. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu, k jej dojednaniu písomne nedošlo. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

42. Žalovaný vo svojom stanovisku naďalej má za to, že súd nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, náležite sa nezaoberal spornými skutočnosťami, ktoré sú rozhodné pre zamietnutie žaloby.

43. Má za to, že dostatočne preukázal nárok na zmluvnú pokutu. Kogentné ustanovenie podľa § 544 OZ, bolo naplnené vzhľadom na to, že príloha tvorí súčasť zmluvy, akceptácia žalobcu bola realizovaná vykonaním dodávky. Ide o tzv. potvrdenie vôle činnosťou. Takto vyjadrený súhlas s návrhom zmluvy znamená súhlas s celou zmluvou, vrátane príloh. Vzhľadom na to, zmluvná pokuta bola riadne dojednaná a to spôsobom, ktorý v zmysle objednávky nevzbudzoval pochybnosti o prejavenej vôli žalobcu. Zotrval na svojom návrhu, napádané rozsudky zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmeniť a žalobu zamietnuť.

44. Odvolací súd prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 C.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a po preskúmaní napadnutých rozhodnutí a konania, ktoré im predchádzalo, dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnutý rozsudok a dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

45. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav vykonaným dokazovaním, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom a vo veci správne rozhodol. Odôvodnenie rozhodnutí je dostatočné a zákonu zodpovedajúce, odvolací súd sa s nimi stotožňuje.

46. K odvolaniu žalovaného odvolací súd uvádza, že v konaní pred súdom prvej inštancie nebolo sporné, že žalobca na základe objednávok žalovaného vykonal dielo a dodal tovar a žalovaný faktúry, ktorými žalobca dielo a dodaný tovar fakturoval, čiastočne zaplatil. Z celkovej vyúčtovanej sumy jednotlivými faktúrami, žalovaný zaplatil čiastočnými úhradami viac ako 95% celkovej fakturovanej sumy a nezaplatená ostala žalovaná suma 3.690,96 eur.

47. Žalovaný uviedol, že plnenie žalobcu nebolo uskutočnené riadne a včas, preto má právo na dojednanú zmluvnú pokutu v celkovej výške 23.973,74 eur a uplatnil voči nároku žalobcu kompenzačnú námietku do výšky žalovanej sumy. Ako dôkaz vzniku práva na dohodnutú zmluvnú pokutu predložil objednávky s prílohami. Predložené objednávky sú podpísané žalovaným, žalobca objednávky nepodpísal aj keď na základe nich plnil žalovanému objednané dielo a dodal tovar.

48. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, inak nie je platná (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Písomná forma právneho úkonu je dodržaná, ak text právneho úkonu podpíše konajúca osoba, ak text právneho úkonu je podpísaný mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé vzhľadom na právne tradície a zaužívaný právny styk, ak sa právny úkon urobil telegrafický, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami (na počítači a pod.), ak je jednoznačne zachytený obsah právneho úkonu a určená konajúca osoba, ak obsah právneho úkonu je zachytený v úradnej zápisnici.

49. V prejednávanej veci nebolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená písomná dohoda o zmluvnej pokute, čo správne konštatoval súd prvej inštancie. V ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka je uvedené kedy je dodržaná písomná forma právneho úkonu a žalovaný v konaní nepreukázal, že k dohode o zmluvnej pokute došlo písomnou formou a ako to konštatoval aj súd prvej inštancie nepreukázal, že súčasťou objednávok boli prílohy, ktoré žalobca odsúhlasil. Žalovaný nepreukázal, že došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute, súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď na kompenzačnú námietku žalovaného neprihliadol. Odvolací súd vzhľadom na uvedené napadnutý rozsudok a dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

50. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní úspech priznal náhradu trov odvolacieho konania.

51. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).