Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/104/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republiky, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, IČ: 24785199, zastúpený JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanej G. T., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Z.Q. XXX, N., zastúpená JUDr. Evou Kukuricášovou, advokátkou, so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Tranovského 1, o zaplatenie 1.018,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a.

II. Žalovaná m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd 14.6.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.018,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 484,86 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Uvedený žalobný návrh odôvodnil žalobca nasledovnými skutkovými a právnymi tvrdeniami. Žalovaná a právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, uzavreli 17.4.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569169280, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 620 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 24.4.2013, a posledná splátka bola splatná 11.6.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu náklady spojené s úverom vo výške 213,90 eur, ktoré náklady zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok (administratívny poplatok zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a poplatok za služby obchodného zástupcu spoločnosti právneho predchodcu žalobcu.) Súčasne so zmluvou uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Služba zabezpečenia splátok úveru zahŕňala výber splátok každý týždeň v hotovosti prostredníctvom na to splnomocneného obchodného zástupcu právneho predchodcu žalobcu, a to na žalovanej určenom mieste. Za to sa žalovaná zaviazal uhradiť sumu vo fixnej výške 319,30 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila sumu 1.153,20 eur (istina vo výške 620 eur, úrok a administratívny poplatok vyjadrené fixnou čiastkou po celú dobu trvania úveru vo výške 213,90 eur a čiastka za zabezpečenie splátok úveru vo výške 319,30 eur.) Celkovú čiastku vo výške 1.153,20 eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok po 19,22 eur. Žalovaná právnemu predchodcovi žalobcovi uhradila doteraz celkovo 135,14 eur. Konečná splatnosť úveru nastala 11.6.2014. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.12.2016 došlo postúpením pohľadávky zo spoločnosti právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, ktorá zmena

v osobe veriteľa bola oznámená žalovanej listom zo 16.12.2016. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 1.018,06 eur (celková čiastka úveru znížená o platby žalovanej uhradené ku dňu postúpenia pohľadávky.) Súčasnému žalobcovi žalovaná doteraz neuhradila na pohľadávku žiadnu sumu. Poslednú upomienku pred podaním žaloby žalobca zaslal žalovanej 17.2.2017. Žalobca si tak uplatňuje sumu istiny vo výške 484,86 eur (pôvodná istina vo výške 620 eur znížená o platby žalovanej vo výške 135,14 eur), náklady spojené s úverom v celkovej výške 533,20 eur (úrok a administratívny poplatok za celú dobu trvania úveru vo výške 213,90 eur a čiastku na zabezpečenie splátok úveru vo výške 319,30 eur), ako aj zákonný úrok z omeškania z istiny vo výške 484,86 eur za obdobie od 17.12.2016 do zaplatenia. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca ako dôkazy označil a pripojil zmluvu o úvere č. 569169080 z 17.4.2013, zmluvu o zabezpečení splátok úveru z 17.4.2013, štandardné informácie právneho predchodcu žalobcu o spotrebiteľskom úvere zo 17.4.2013, výpis splátok a úhrad žalovanej v prospech právneho predchodcu žalobcu, zmluva o postúpení pohľadávok zo 16.12.2016 uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom spolu s prílohou špecifikujúcou pohľadávku uplatnenú v tomto konaní, predžalobnú výzvu žalobcu z 11.5.2017 spolu s príslušným poštovým podacím hárkom, výpis z obchodního rejstříku Českej republiky vedeného u Krajského soudu v Hradci Králové (na spoločnosť žalobcu) z 24.2.2015.

2. Žalovaná sa (napriek písomnej výzve súdu) k žalobe a jej prílohám nijako nevyjadrila.

3. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa zástupca žalobcu nedostavil, a prítomný zástupca žalovanej vzniesol na pojednávaní námietku premlčania s poukazom na skutočnosť, že vzhľadom na to, že žaloba bola podaná 14.6.2017, pričom splatnosť poslednej splátky v zmysle zmluvy bola 11.6.2014, je celý žalobcom uplatnený nárok premlčaný. Zástupca žalovanej na pojednávaní tiež poukázal na viacero neprijateľných zmluvných podmienok obsiahnutých v zmluve.

4. Súd na pojednávaní na zistenie skutkového stavu vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy (žalovaná nenavrhovala vykonať žiadne dôkazy.)

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou 17.4.2013 vyplynulo, že žalovaná mala vrátiť poskytnutú sumu úveru spolu s príslušnými nákladmi spojenými s úverom v 60 týždenných splátkach vo výške po 13,90 eur, pričom termín splatnosti poslednej splátky, a teda konečnej splatnosti úveru v zmysle zmluvy bol 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy.

6. Z tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou 17.4.2013 vyplynulo, že súčasťou týchto 60 splátok má byť okrem vrátenej istiny aj zmluvný úrok, poplatky a odmena právneho predchodcu žalobcu za poskytnutie služby zabezpečenia splátok úveru v zmysle zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom 16.12.2016 (v spojení so špecifikujúcou prílohu) vyplynulo, že pohľadávka uplatnená v tejto žalobe bola postúpená k uvedenému dňu z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.

8. Takto zistený skutkový stav súd následne podrobil svojmu právnemu posúdeniu.

9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom časte uzatvorenia úverovej zmluvy, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 100 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka prvej vety (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ďalej len „OZ“)

14. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

15. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom v čase rozhodovania súdu, ďalej len „ZOS“) na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

16. Podľa § 5b ZOS orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

17. Vzhľadom na skutočnosť, že od času splatnosti (v zmysle zmluvy) poslednej splátky, teda od 11.6.2017 do podania žaloby na tunajšom súde (14.6.2017) uplynulo viac ako 3 roky, súd konštatuje, že uvedený nárok uplatnený žalobou (na nezaplatené splátky a úroky z omeškania) je premlčaný v zmysle § 5b ZOS, na ktorú skutočnosť je súd povinný prihliadať ex offo (aj bez námietky premlčania), pretože ide o spotrebiteľský vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 OZ, keďže na jednej strane vystupuje žalobca ako dodávateľ, teda právnická osoba, ktorá zmluvu uzatvorila a v súvislosti s ňou vystupuje v rámci predmetu svojho podnikania, a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ustanovenie § 5b uvedeného zákona je svojou povahou procesným ustanovením, preto pri absencií osobitných prechodných ustanovení v ZOS je ho možné aplikovať aj na právne vzťahy zo zmlúv uzavretých pred účinnosťou tohto ustanovenia. Vzhľadom na uvedené by súd žalobu vo vzťahu k nezaplateným splátkam zamietol aj ak by nebola žalovanou vznesená na pojednávaní námietka premlčania. Vzhľadom na to, že však bola žalovanou na pojednávaní vznesená námietka premlčania, súd na premlčanie neprihliadal ex offo v zmysle § 5b ZOS, ale na základe tejto námietky premlčania, a z uvedených dôvodov súd žalobu vo vzťahu k celej žalobou uplatnenej sume (vrátane úrokov z omeškania uplatnených z tejto sumy) zamietol.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Z porovnania žalobného petitu a výroku tohto rozsudku totiž vyplýva, že plne úspešnou stranou sporu bola žalovaná, má preto v zmysle § 255 ods. 1 nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.