Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/354/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Anderlovej v spore žalobcov 1) J. H., s.r.o., so sídlom Q., P. XXXX, O. XX N. 318, 2) O.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., R. XXXX/XX a 3) E.. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., R. XXXX/XX proti žalovanému P.-T., s.r.o., so sídlom Q., A. XXXX, O. XX XXX XXX, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, o späťvzatí žaloby po vydaní uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 27. septembra 2017, č.k. 20C/46/2017-36, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 27. septembra 2017, č.k. 20C/46/2017-36 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovia 1), 2), 3) n e m a j ú proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobcovia 1), 2) a 3) návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej žiadali, aby súd nariadil povinnosť žalovanému najneskôr v deň skončenia správy bytového domu, súpisné č. XXXX na K. R. v Q., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Q., predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu, súpisné č. XXXX na K. R. v Q., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Q. správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou bytového domu, súpisné č. XXXX vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia a tiež previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu. Okrem toho žiadali, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zdržať sa úkonov, ktoré by mohli žalobcovi 1) zmariť výkon správy bytového domu, súpisné č. XXXX na K. R. v Q., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Q. s účinnosťou od 01.10.2017. Návrh odôvodnili tým, že podľa ich názoru spochybňovaním hlasovania vlastníkov bytov na schôdzi dňa 15.06.2017 žalovaným existuje dôvodná obava, že výkon správy bytového domu žalobcom 1) je reálne ohrozený. Obávajú sa vzniku situácie, kedy dňa 01.10.2017 žalobca 1) nebude reálne schopný vykonávať správu bytového domu z dôvodu, že žalovaný odmietne odovzdať všetky relevantné doklady potrebné pre výkon správy bytového domu v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. s odôvodnením, že považuje výsledky hlasovania za neplatné. Konštatoval, že základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V danej veci mal súd za to, že žalobcovia 1) až 3) neosvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ochrany ktorého sa vo svojom mene domáhajú. V prvom rade mal súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený tamojšiemu súdu dňa 14.09.2017, bol podaný predčasne, keďže končiaci správca je povinný v zmysle § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. predložiť vlastníkom bytov správu o svojej činnosti týkajúci sa ich bytového domu a odovzdať všetky písomné materiály vrátane vyúčtovania a tiež je povinný previesť zostatok majetku na účtoch v banke na účty nového správcu, najneskôr v deň skončenia činnosti, t. j. v

danom prípade najneskôr dňa 30.09.2017, v ktorý deň má uplynúť trojmesačná výpovedná doba podľa tvrdení žalobcov. Okrem toho súd poukazuje na to, že pokiaľ ide najmä o odovzdanie vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré správca rozúčtuje voči každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru osobitne, rovnako ako vyúčtovanie úhrad za plnenia, vystupujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome voči správcovi domu ako samostatné právne subjekty a v tomto prípade nemajú postavenie solidárnych dlžníkov a veriteľov, ktoré im vyplýva z právneho postavenia podielových spoluvlastníkov spoločných častí a spoločných zariadení domu. Žalobcovia 2) a 3), ktorí vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov byt č. X vo vchode XX bytového domu súpisné č. XXXX, súdu nepreukázali oprávnenie (napr. v zmysle platnej zmluvy o výkone správy, prípadne na základe uznesenia vlastníkov bytov) podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by žiadali od žalovaného vydanie správy o činnosti týkajúcej sa domu a odovzdanie všetkých písomných materiálov aj v mene ostatných vlastníkov. Ďalej súd ohľadne prvej časti petitu návrhu poukazuje na to, že žalobcovia netvrdili, ani nepreukázali také skutkové okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že im bezprostredne hrozí vznik ujmy na ich majetku alebo právach, resp. zhoršenie ich právneho postavenia do takej miery, že sa im neoplatí v prípade bezdôvodného odmietnutia vydania správcovskej agendy zo strany žalovaného uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu podaním žaloby o splnenie povinnosti, vyplývajúcej zo zákona, t. j. v danom prípade o vydanie veci (dokumentácie, vyúčtovania) alebo iné. Žalobcovia tvrdili, že žalovaný im mal písomne oznámiť, že žalovaný považuje vypovedanie zmluvy o výkone správy za neplatné, no žalobcovia takýto listinný doklad s návrhom nepredložili. K návrhu nepriložili ani doklad o doručení vypovedania zmluvy žalovanému. Nijako teda žalobcovia neosvedčili, že žalovanému bolo vypovedanie zmluvy o výkone správy doručené, a že žalovaný nemieni akceptovať zmenu správcu v bytovom dome po doručení vypovedania zmluvy. Pokiaľ by žalovaný k 01.10.2017 neodovzdal správcovskú agendu vrátane vyúčtovania z dôvodu, že je presvedčený, že vypovedanie zmluvy o výkone správy je neplatné, žalovaný aby predišiel prípadnej škode, za ktorú by niesol zodpovednosť, bol by povinný naďalej zabezpečovať správu bytového domu a plniť si všetky svoje povinnosti správcu bytového domu, a teda žalobcom nehrozí v tomto smere žiadna ujma, keď nič nenasvedčuje tomu, že by žalovaný nemienil po 01.10.2017 naďalej plniť svoje správcovské povinnosti. Za predpokladu, že po 01.10.2017 žalovaný správcovskú agendu neodovzdá novému správcovi, vlastníci bytového domu sa môžu domáhať splnenia povinností proti žalovanému žalobou vo veci samej, na základe ktorej súd vykoná potrebné dokazovanie, presahujúce rámec konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v rámci ktorého dokazovania súd posúdi ako predbežnú otázku platnosť vypovedania zmluvy o výkone správy uzavretej so žalovaným. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako predčasný a nedôvodný zamietol. Pokiaľ sa žalobcovia domáhali, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa úkonov, ktoré by mohli žalobcovi 1) zmariť výkon správy predmetného bytového domu, takto vymedzená povinnosť je príliš všeobecná a neurčitá a z tohto dôvodu nevykonateľná. Žalobcovia nekonkretizovali, uloženia akých konkrétnych obmedzení a povinností žalovanému sa domáhajú týmto neodkladným opatrením. Preto súd návrh žalobcov aj v tejto časti s poukazom na jeho neurčitosť a nevykonateľnosť ako nedôvodný zamietol. Právne rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, 2 písm. d), § 329 ods. 1 veta prvá, § 336 ods. 1, 2 CSP, § 8a ods. 2, 3, 4 zákona č. 182/1993 Z. z.

2. Písomný podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 03.10.2017, vzali žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný dňa 02.10.2017 odovzdal žalobcovi 1) dokumentáciu, týkajúcu sa správy bytového domu, súpisné číslo XXXX na K. R. v Q.. Žiadali o vrátenie zaplateného súdneho poplatku.

3. Žalovaný na výzvu súdu, či súhlasí so späťvzatím žaloby, sa písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd na základe procesného úkonu žalobcov posudzoval účinky späťvzatia žaloby žalobcom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že účinky späťvzatia žaloby žalobcom vyvolali postup odvolacieho súdu podľa § 370 ods. 1 a 2 CSP.

5. Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Odvolací súd skúmal procesnú situáciu, ktorá nastala po vyhlásení uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 27.09.2017, č.k. 20C/46/2017-36 a zistil, že žalobcovia vzali svoju žalobu späť v celom rozsahu po tom, čo súd prvej inštancie rozhodol vo veci, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť. Žalovaný nesúhlas so späťvzatím žaloby nevyjadril.

7. Odvolací súd preto späťvzatie žaloby pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.

8. O trovách celého konania (súdu prvej inštancie aj odvolacieho konania) odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalovaný procesne zavinil späťvzatím žaloby zastavenie konania, preto žalobcom vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalobcom však preukázateľne žiadne trovy v konaní nevznikli, preto odvolací súd vyslovil, že nemá nárok na náhradu trov konania.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .