Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. , so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa pre doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému S. K.Ň., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. J. H. č. XXX, XXX XX O. J. H., o zaplatenie 622,46 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 622,46 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 622,46 Eur od 13.11.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 5.5.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 622,46 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalovaný mu riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie apríl až jún 2015 spolu vo výške 210,21 €. Z toho dôvodu žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.8.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval úhradou časti pohľadávky vo výške 50,-- €. Žalobca si preto v danom konaní uplatnil z titulu neuhradenej ceny poskytnutých služieb sumu 160,21 € a sumu vo výške 462,25 € z titulu náhrady škody vzniknutej žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy S5 black. Uplatnená výška škody predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.j. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto riadne platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

2. Súd doručil žalovanému žalobu spoločne s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe vo forme uznesenia a to dňa 8.9.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v priebehu celého sporu bol procesne nečinným.

3. Súd vo veci rozhodol v súlade s ust. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva

neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou na čl. 43 spisu, na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 27.9.2017, dátum zvesenia vyhlášky 3.10.2017. Súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci samej dňa 31.10.2017, pričom z predložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

4. Súd mal zo živnostenského registra preukázané, že žalovaný S. K. vykonával činnosť ako fyzická osoba - podnikateľ s prideleným IČOm: 47657693, s miestom podnikania O. J. H. č. XXX, XXX XX, pričom svoju činnosť ukončil 7.5.2015. Zo Zmluvy o pripojení mal súd preukázané, že túto zmluvu uzavrel ako fyzická osoba dňa 11.11.2006 na t. č. 0918577055. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A2628904 zo dňa 22.12.2014 mal súd preukázané, že dodatok uzatváral k predmetnej zmluve žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba podnikajúca pod IČO: 47657693 a teda žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Pri uzatvorení dodatku odpredal žalobca žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy S5 black za kúpnu cenu 15,30 €. Kúpna cena bola žalovaným uhradená. žalovaný v bode 1.2 zmluvy uviedol, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je bez zľavy v sume 570,-- €.

5. Žalovaný sa zaviazal na zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/ alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2 dodatku, včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi a súčasne včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinná platiť žalobcovi, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči žalobcovi, avšak je povinná ich uhradiť žalobcovi alebo prostredníctvom žalobcu tretej osobe.

6. Pre prípad porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dojednanú dobu sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 554,70 € v zmysle dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A2628904 zo dňa 22.12.2014. žalovaný sa zaviazal mesačne hradiť minimálne žalobcovi sumu 69,- € (variant účastníckeho programu).

7. Žalobca listom zo dňa 24.8.2015 označeným ako „pokus o pokonávku“ upozornil žalovaného na svoju splatnú pohľadávku pozostávajúcu z neuhradených služieb v sume 210,21 € a tiež i na vznik povinnosti zaplatiť za podmienok dohodnutých v dodatku k zmluve o pripojení zmluvnú pokutu/náhradu škody vo výške 554,70 €. Žalovaného vyzval na zaplatenie pohľadávky pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu/náhradu škody najneskôr do 12.11.2015.

8. Faktúrou číslo 2291293417 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 4,- € s dátumom splatnosti faktúry dňa 29.6.2015.

9. Faktúrou číslo 2282956309 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 206,21 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 29.4.2015.

10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,

Podľa § 43 ods. 13 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31. 12. 2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie telekomunikačných služieb má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba -podnikateľ. Na základe tohto záväzkového vzťahu založeného medzi žalobcom a žalovaným zmluvou o poskytovaní verejných služieb súd vyhodnotil tento ako platne uzatvorený, bolo povinnosťou žalobcu dodávať žalovanému telekomunikačné služby a povinnosťou žalovaného bolo za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný reálne neuhradil žalobcovi poskytnuté telekomunikačné služby v hodnote 260,21 € (210,21€

- čiastočná úhrada žalovaným v sume 50,- €).

12. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu skutočnej škody, ktorú vyčíslil ako rozdiel medzi akciovou cenou, predajnou cenou v zmysle dodatku k zmluve, pričom pri výpočte zohľadnil počet mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného a to nasledovne akciová cena bola 15,30 €, predajná cena bola 570,-- € a uplatnená škoda predstavovala sumu 462,25 € (zohľadňujúca dobu trvania zmluvného vzťahu, kde žalovaný poručil podmienky 4 mesiace od uzatvorenia zmluvy). Žalobca prihliadajúc na právne dôsledky právoplatného rozhodnutia súdu o neprijateľnosti zmluvných podmienok, namiesto zmluvnej pokuty, ktorá je uvedená v dodatku zmluvy o pripojení (§ 544 a nasl. Občianskeho zákonníka) navrhoval žalovaného zaviazať povinnosťou náhrady skutočnej škody (§ 420 ods. 1, § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka), ktorá mu bola spôsobená porušením zmluvných povinností žalovaným ako účastníkom zmluvy o pripojení. Z odôvodnenia tejto časti žaloby je zrejmá súvislosť zmluvných dojednaní o zľavnenej cene telekomunikačného zariadenia s dojednaním o minimálnej doby viazanosti účastníka v zmluvnom vzťahu a tiež s dojednaním o zmluvnej pokute.

13. S prihliadnutím k tomu, že žalovaný konal ako podnikateľ - fyzická osoba, súd v danom spore aplikoval vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie sumy 462,25 € ust. § 442 OZ. Právnym základom (porušením povinnosti) vzniku posudzovaného zodpovednostného vzťahu je nezotrvanie v zmluvnom vzťahu v dohodnutom rozsahu. Túto povinnosť žalovaný nepochybne porušil. Určujúcou podmienkou, za ktorej žalobca odpredal (podmienil odpredaj) telekomunikačného zariadenia za 15,30 eur bolo práve zotrvanie žalovaného v zmluvnom vzťahu v dohodnutom rozsahu/období, nakoľko počas neho mohol žalobca (vzhľadom na výšku dohodnutých mesačných platieb) legitímne očakávať určitý objem finančných prostriedkov (z hľadiska návratnosti ceny telekomunikačného zariadenia + náklady + podnikateľský zisk) od žalovaného (minimálne 24 mesiacov x 69,- eur podľa Čl. 2.2 zmluvy). Súd dospel k záveru, že žalovaný naplnil všetky podmienky pre priznanie i tohto nároku a preto i v tejto časti žalobnému návrhu vyhovel ako plne dôvodnému.

14. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažnej čiastky žalobcovi priznal súd taktiež aj úrok z omeškania (§ 517 v spojení s § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka). Vzhľadom na charakter priznaného plnenia (škoda), ide o prípad (§ 563 , kedy čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený rozhodnutím súdu (R 19/1972), dlžník je preto povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo o plnenie veriteľ požiadal. Za takúto výzvu možno považovať pokus o pokonávku zo dňa 16.10.2014 (č.l. 16 spisu), súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania (z priznanej sumy) počnúc termínom/dátumom, ako ho žalobca požadoval t.j. od 13.11.2015

15. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný bol v spore v plnom rozsahu úspešným, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania postupom podľa § 255 ods. 1 o ktorej výške trov po právoplatnosti rozsudku rozhodnej súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Čadca.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.