Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/28/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37927795, proti žalovanej: A. H., W.. X.X.XXXX, F. F.L. XXXX/XX, XXX XX T., zastúpenej: Advokátska kancelária Fabian a Novosad s.r.o., so sídlom Masarykova 16, 080 01 Prešov, IČO: 51 913 984, o zaplatenie 1.400,- eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -138 zo dňa 22.6.2021, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.400,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.400,- eur od 4.8.2017 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že dňa 20.1.2016 pôvodný žalobca so žalovanou uzavreli Zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti je podľa ust. považované za podnikanie na základe iného než živnostenského oprávnenia. Na základe zmluvy žalovaná pre žalobcu ako viazaný sprostredkovateľ poistenia vyvíjala činnosť smerujúcu k tomu, aby spoločnosť žalobcu a jej zmluvní partneri mali príležitosť uzavrieť zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty v rozsahu predmetu činnosti spoločnosti žalobcu s klientmi a poskytovať kontaktné údaje potenciálnych klientov na uzavretie zmluvy na produkty. Dňa 17.1.2017 bola žalovanej zaslaná zo strany žalobcu výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ktorú si prevzala dňa 14.2.2017. Ukončenie zmluvného vzťahu založilo oprávnenie žalobcu na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme Štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle čl. IX.I bod 3. Prílohy č. 1 zmluvy. Na zaplatenie pohľadávky z titulu oprávnenia žalobcu na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme Štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle čl. IX.I bod 3. Prílohy č. 1

zmluvy bola žalovaná písomne vyzvaná dňa 10.7.2017 s poskytnutou 15 dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Žalovaná si výzvu na plnenie prevzala dňa 19.7.2017, pričom svoj záväzok neuhradila.

3. Za účelom rozvoja podnikania a poskytnutia pomoci v počiatočnej fáze výkonu činnosti sprostredkovateľa poistenia právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol finančnú výpomoc vo forme zálohovo vyplatených platieb, tzv. štartovací balík v súlade s ustanovením čl. IX.I Prílohy č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní. Celkovo právny predchodca žalovanej vyplatil štartovací balík pre reprezentanta v sume 1.400,- eur za obdobie 1/2016 - 03/2017. Právnym predchodcom žalobcu vyplatený štartovací balík žalovanej predstavoval program finančnej výpomoci, ktorá predstavovala motivačnú zložku pre žalovanú, účelom ktorej bolo motivovať žalovanú pri výkone a rozvoji jej činnosti ako reprezentanta v oblasti poistenia. V zmysle čl. 11 bod 11.3.2 Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, zmluva zaniká písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán. Žalovanej dňa 17.1.2017 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvný vzťah založený Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, pričom výpoveď si žalovaná prevzala dňa 14.2.2017. Následne právny predchodca žalobcu z dôvodu nesplnenia podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta v súlade s čl. XI.I bod 3 Prílohy č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní dňa 10.7.2017 vyzval žalovanú na vrátenie vyplatených štartovacích balíkov, ktorých zaplatenie je predmetom tohto sporu. Štartovacie balíky, ktorých vrátenie je predmetom žaloby nepredstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované obchody, ale predstavujú program finančnej podpory. Žalovanej boli vyplatené ako forma motivačnej zložky v súlade s ust. Čl. IX.I Prílohy č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní. Ich priznanie žalovanej bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti. Nárok žalovanej na ponechanie si štartovacieho balíka pre reprezentanta bol viazaný na rozväzovacie podmienky vyhodnocované právnym predchodcom žalobcu, následne po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balík a ich nesplnenie viedlo k zániku takto vyplateného programu finančnej podpory a následným oprávnením právneho predchodcu žalobcu na jeho vrátenie. Jednou z podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta bolo trvanie Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky. V predmetnom spore je nesporné, že právny vzťah založený Zmluvou o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom netrval minimálne 24 mesiacov, čím nebola splnená jedna z podstatných podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta, čo založilo právo právneho predchodcu žalobcu na jeho vrátenie v plnej vyplatenej výške v zmysle čl. XI.I bod 1 Prílohy č. 1 ku Zmluve o finančnom sprostredkovaní.

4. Štartovací balík, ktorého vrátenie je predmetom žaloby, nepredstavuje formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované obchody, ale predstavuje program finančnej podpory a jeho priznanie žalovanej bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti a nie na zrealizovanie obchodov, ani na splnenie žiadnych osobitných podmienok. Za týchto okolností žalovanej zanikol nárok na štartovací balík pre reprezentanta výpoveďou Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a žalobca má nárok na vrátenie plnej sumy štartovacieho balíka pre reprezentanta, keďže tento nárok - pohľadávka mu boli platne postúpené zo strany spoločnosti X. T., E..L..

5. Nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa čl. IX.I. Zaslúženie Štartovacieho balíka pre Reprezentanta Prílohy č. 1 k zmluve predstavoval celkovo sumu 1.400,- eur, keďže Štartovací balík pozostával z nasledovných splátok: 500,- eur vyplatených za mesiac február 2016, 300,- eur vyplatených za mesiac marec 2016, 300,- eur vyplatených za mesiac apríl 2016 a 300,- eur vyplatených za mesiac máj 2016. Výška nezaplatenej pohľadávky pôvodného žalobcu ku dňu podania žaloby tak predstavovala sumu 1.400,- eur s príslušenstvom. Žalovaná ani v priebehu konania nezrealizovala žiadne, ani čiastočné úhrady v prospech pôvodného žalobcu a ani v prospech terajšieho žalobcu, ktorému bola táto pohľadávky postúpená v priebehu tohto konania. Žalovaná takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 1.400,- eur. Preto súd oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 1.400,- eur vyhovel.

6. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, v súlade s ustanovením v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ju súd zaviazal aj na zaplatenie príslušného zákonného 9 %-ného ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 1.400,- eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky, t. j. od 4.8.2017 do zaplatenia.

7. Výrok o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky odôvodnil ustanovením nariadenia vlády č.

8. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením v spojení s ustanovením a .

9. Proti rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná a navrhla, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne, aby rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

10. Odvolanie podala z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

11. Namietala, že právny názor súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalovanej zanikol nárok na štartovací balík pre reprezentanta výpoveďou Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a žalobca má nárok na vrátenie plnej sumy štartovacieho balíka je nesprávny a nemá oporu vo vykonaných dôkazoch. Rovnako je nesprávny právny záver súdu prvej inštancie o tom, že nárok žalovanej na ponechanie si štartovacieho balíka pre reprezentanta bol viazaný na rozväzovacie podmienky vyhodnocované právnym predchodcom žalobcu, následne po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky. Právny predchodca žalobcu nemohol vyhodnocovať splnenie podmienok pre ponechanie si štartovacieho balíka po zániku zmluvy, keďže zmluva neobsahovala osobitné ustanovenie o ponechaní účinnosti tohto ustanovenia. Ak mal súd za to, že podmienky ponechania si štartovacieho balíka reprezentanta, ktoré mal vyhodnocovať právny predchodca žalobcu po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky majú charakter rozväzovacích podmienok, žalovaná poukázala na to, že je nesporné, že k zániku zmluvy došlo výpoveďou zo strany právneho predchodcu žalobcu podľa bodu 11.3.2 zmluvy, a teda výpoveďou bez uvedenia dôvodu. V dôsledku predčasného ukončenia zmluvy sa potom podmienky ponechania štartovacieho balíka stali nemožné a na tieto sa nemá prihliadať podľa . Navyše nesplnenie týchto podmienok bolo na prospech jedine právnemu predchodcovi žalobcu a tým, že tento pristúpil k predčasnému ukončeniu zmluvy bez uvedenia dôvodu, zmaril týmto svojim konaním možnosť plnenia týchto podmienok zo strany žalovanej a v dôsledku toho sa stal tento právny úkon nepodmieneným podľa .

12. Žalobca uplatňuje svoje právo titulom Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 20.1.2016, pričom s poukazom na , a a nasl. sa jedná o typickú zmluvu o obchodnom zastúpení. S poukazom na , najmä na obsahovú kogentnosť tohto paragrafu v zmysle jeho ods. 3 vyplýva, že podmienky zániku nároku na províziu odlišne od zákona možno upraviť dohodou, avšak takáto dohoda môže byť iba v prospech obchodného zástupcu. V danom prípade ide však o zmluvnú úpravu vrátenia odmeny žalovaného z iných dôvodov ako z dôvodu neuskutočnenia sprostredkovaných obchodov, a podmienky vrátenie vyplatenej provízie sú v zmluve dohodnuté v neprospech žalovanej. Takéto podmienky je preto potrebné považovať za v rozpore so zákonom, čo spôsobuje čiastočnú absolútnu neplatnosť tohto zmluvného dojednania podľa a .

13. Znenie je výsledkom implementácie smernice Rady č. 86/653/ EHS, konkrétne jej článku 11, ktorá bola implementovaná V súlade so zásadami Európskej únie je potrebné, aby súd vykladal v súlade s článkom 11 spomínanej smernice Rady, aby tak bola zaručená úplná účinnosť tejto smernice a taktiež bol zachovaných jej účel. V zmysle takéhoto výkladu je možné dospieť k jedinému záveru, a teda že ustanovenie upravuje jediný možný zákonný dôvod zániku nároku na už vyplatenú províziu obchodného zástupcu, ktorým je iba skutočnosť, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutočnil.

14. Aj keď v danom prípade bola vyplatená odmena označená v zmysle prílohy č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní ako „štartovací balík“, išlo v zmysle nesporne o odmenu, ktorá má charakter provízie pre žalovanú. Zmluvne dohodnuté podmienky vrátenia štartovacieho balíka nesúviseli s neuskutočnením sprostredkovateľských obchodov. Žalovaná v čase vyplatenia tejto provízie spĺňala podmienky na vyplatenie časti štartovacieho balíka za ten ktorý mesiac,

inak by jej takáto odmena nebola vyplatená. Nárok na vrátenie štartovacieho balíka nie je v zmysle bodu 11.6.3 zmluvy nárokom žalobcu, ktorého existencia by po zániku zmluvy ostala nedotknutá resp. mohol vzniknúť. Nárok na vrátenie vyplateného štartovacieho balíka nevznikol žalobcovi pred ukončením zmluvy, pričom po jej zániku už žalobcovi vzniknúť ani nemohol.

15. Žalobcom uplatnené právo je aj v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku s poukazom na , keďže žalovaná vykonávala pre žalobcu riadne činnosť finančného agenta, sprostredkovala žalobcovi možnosť uzatvorenia obchodov a mala záujem pre žalobcu vykonávať činnosť finančného agenta aj naďalej, no napriek tomu žalobca pristúpil k jednostrannému ukončeniu zmluvy výpoveďou bez uvedenia dôvodov, čím jej znemožnil splniť podmienky zásluhovosti ponechania si štartovacieho balíka.

16. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

17. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že súd prvej inštancie vyvrátil názor žalovanej, že štartovacie balíky predstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované obchody, ale predstavujú program finančnej podpory. Žalovanej boli vyplatené ako forma motivačnej zložky v súlade s ust. čl. IX prílohy 1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní. Ich priznanie žalovanej bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti. Zaslúženosť vyplatených štartovacích balíkov sa v zmysle zmluvných dojednaní v čl. IX.I prílohy 1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní vyhodnocovala po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky. Teda až po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky bolo možné vyhodnotiť zaslúženosť vyplatených štartovacích balíkov, a tým aj vznik nároku žalovanej na ich priznanie v závislosti od plnenia dohodnutých podnikateľských plánov. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu nezotrvala v zmluvnom vzťahu dohodnutý čas a preto súd správne vyhodnotil, že nárok na ponechanie štartovacieho balíka bol viazaný na rozväzovacie podmienky, ktoré boli vyhodnocované následne, a ich nesplnenie viedlo k zániku nároku finančného agenta a následného oprávnenia právneho predchodcu žalobcu požadovať vrátenie vyplatených súm.

18. Žalovaná v následnom vyjadrení zotrvala na svojich predchádzajúcich stanoviskách uvedených v podanom odvolaní.

19. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa ust. (ďalej len „“), v zmysle zásad ust. a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

20. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

21. Súd prvej inštancie je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozsudku koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné. Rozsudok okresného súdu je presvedčivý, premisy zvolené v rozsudku, rovnako ako aj závery, ku ktorým dospel, sú racionálne a aj spravodlivé. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku je dostatočne vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení . V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobe žalobcu vyhovel. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, prípadne ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o nepreskúmateľnosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia.

22. Primárne krajský súd uvádza, že v súdenej veci je potrebné prihliadnuť k postaveniu žalovanej, ktorá v čase kreovania zmluvného vzťahu, a to Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom, uzavretej s právnym predchodcom žalobcu dňa 20.1.2016, vystupovala ako finančný agent, pričom išlo o zmluvu uzavretú v zmysle ust. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k tomuto jej vystupovaniu v zmluvnom vzťahu, za aplikácie ust. , , o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), na ktoré zákonné ustanovenie odkazovala Zmluva medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu zo dňa 20.1.2016, vyplýva, že v takomto postavení žalovaná má byť nositeľom v požadovanej miere tomu zodpovedajúceho stupňa profesionality, odbornosti, z titulu ktorej sa namieste v takomto zmluvnom vzťahu vyžaduje aj potrebná obozretnosť, štandardná odborná starostlivosť, pokiaľ žalovaná dohodla s právnym predchodcom žalobcu v Zmluve zo dňa 20.1.2016 podmienky a súčasne predmetnú zmluvu podpísala. Okrem iného v čl. 13 - záverečné ustanovenia, bodu 13.6.1 podpisom zmluvy žalovaná potvrdila, že ...„Príloha č. 1: Provízna schéma pre kariérny stupeň Finančného agenta: Reprezentant“, je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Pred podpisom Zmluvy zo dňa 20.1.2016 žalovanou je vyjadrené znenie v čl. 13. bodu 13.8, že ...„Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu vrátane jej príloh prečítali, jej obsahu porozumeli, súhlasia so všetkými ustanoveniami tejto Zmluvy a uzatvárajú túto Zmluvu slobodne, vážne, určito, zrozumiteľne, pričom sú plne oprávnené a spôsobilé na uzatvorenie tejto Zmluvy.“ V danom prípade išlo o zmluvný vzťah v zmysle ust. , podľa ktorého finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním s odkazom na ust. , v zmysle ktorého podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov. Nepochybne vo sfére podnikania a v obchodno-záväzkových právnych vzťahoch sa predpokladá profesionálna úroveň, na ktorú je namieste apelovať aj pri kreovaní obchodno-záväzkových vzťahov tak, ako to bolo aj v danej veci medzi právnych predchodcom žalobcu a žalovanou a tomu vyžadovanú zodpovednosť subjektov takýchto vzťahov. Právny predchodca žalobcu a žalovaná prejavili vôľu podpísaním Zmluvy zo dňa 20.1.2016 v zmysle jej obsahu, že sa budú spravovať podmienkami vyjadrenými aj v Prílohe č. 1, resp. podmienkami vyplývajúcimi z Províznej schémy. Takto priložená Príloha č. 1, resp. Provízna schéma k uzavretej Zmluve zo dňa 20.1.2016 žalobcovi ako aj žalovanej bola známa. Príloha č. 1 (Provízna schéma) ako súčasť uzavretej Zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 20.1.2016, sa stala záväznou pre zmluvné strany, a preto pri uplatnenom nároku žalobcom bolo nevyhnutné z tejto Prílohy č. 1 vychádzať.

23. Podľa čl. IX.I bodu 2. písm. a) Prílohy č. 1 (Provízna schéma) „Štartovací balík pre Reprezentanta (finančného agenta) je zaslúžený, ak sú splnené všetky nasledujúce kritériá: a) Finančný agent má platnú Zmluvu s Poisťovňou minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky Štartovacieho balíka.“

24. Pokiaľ uvedená podmienka záväznej Prílohy č. 1 (Províznej schémy) nebola splnená, keď bolo preukázané, že zmluva túto vyžadovanú dobu medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu netrvala, ak bola uzavretá dňa 20.1.2016 a pri výpovedi právnym predchodcom žalobcu s výpovednou lehotou 1 mesiac (výpoveď daná listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17.1.2017 a doručená žalovanej dňa 14.2.2017) zanikla 31.3.2017, t. j. netrvala minimálne 24 mesiacov, pri nesplnení tejto dohodnutej podmienky o trvaní zmluvy, bola tu zmluvná povinnosť žalovanej vrátiť štartovací balík. Krajský súd v zhode s názorom okresného súdu konštatuje, že bol tu splnený a preukázaný predpoklad pre opodstatnenosť žalobcovho nároku, a to keď neboli splnené podmienky dohodnuté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou o trvaní zmluvy minimálne 24 mesiacov. Krajský súd uvádza, že predmetné dojednanie vyjadrené v čl. IX.I bodu 2. písm. a) Prílohy č. 1 nie je dojednaním, ktoré by odporovalo ust. . Vyplýva to z toho, že zmluvnými stranami vymedzené časové určenie predstavovalo dohodu o tom, že určité právne následky konkrétneho právneho vzťahu nastanú až po tom, ako uplynie stanovený čas. Zmluvné strany zaslúženosť štartovacieho balíka pre žalovanú okrem iného viazali na uplynutie času dojednaného v dĺžke 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balíka finančnému agentovi - žalovanej. Žalovaná podpisom Zmluvy zo dňa 20.1.2016 takéto nastavenie zaslúženosti štartovacieho balíka akceptovala. Podpisom Zmluvy zo dňa 20.1.2016 akceptovala aj možnosť ukončenia zmluvy písomnou výpoveďou ktoroukoľvek zo zmluvných strán, a to aj bez uvedenia dôvodu. Ak predchodca žalobcu túto možnosť využil a zmluvný vzťah so žalovanou ukončil výpoveďou bez uvedenia dôvodu, nebolo možné takéto konanie predchodcu žalobcu považovať za konanie, ktorým by došlo k zmareniu naplnenia predpokladov

pre vznik zaslúženosti štartovacieho balíka. Možnosť ukončenia zmluvy mala ktorákoľvek zo zmluvných strán, t. j. rovnaké postavenie pri ukončení zmluvy bolo umožnené tak právnemu predchodcovi žalobcu ako aj žalovanej.

25. Pokiaľ žalovaná považuje dojednanie čl. IX.I bod 1. Prílohy č. 1 (Provízna schéma) za neplatné pre rozpor so zákonom, a to s ust. , ani takýto rozpor nebolo možné v danej sporovej právnej veci konštatovať. Ustanovenie nie je ustanovením zahrnutým do ustanovení v zmysle ust. , preto je dovolené sa od tohto dojednania odchýliť. Podľa Prílohy č. 1 (Provízna schéma) v čl. IX.I bodu 1. je vyjadrené, že ...„Zaslúženosť Štartovacieho balíka pre Reprezentanta sa vyhodnocuje po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky (sledované, resp. hodnotiace obdobie zaslúženosti)“ a v bode 2. písm. a) je vyjadrená jedna z podmienok pre zaslúženie Štartovacieho balíka, a to trvanie zmluvy minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky Štartovacieho balíka. V danej veci boli dohodnuté podmienky, kedy je Štartovací balík zaslúžený, a ak jedna z nich nebola splnená, tak podľa názoru krajského súdu bol tu tak zmluvný, ako aj zákonný nárok žalobcu voči žalovanej na vrátenie plnenia žalovanou žalobcovi, za vzatia do úvahy aj princípu zmluvnej voľnosti a zachovania rovnosti práv zmluvných strán, keď tak žalobca, ako aj žalovaná za rovnakých podmienok boli oprávnení ukončiť zmluvu, a to spôsobom vypovedania bez uvedenia dôvodu.

26. Súd prvej inštancie správne posúdil skutkový a aj právny základ žalobcovho nároku. Zmluva o finančnom sprostredkovaní uzavretá dňa 20.1.2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je platným právnym úkonom. Zmluva je jasne, určite a zrozumiteľne formulovaná, mechanizmus vyplácania provízie, ako aj vrátenia storno provízie bol dohodnutý zrozumiteľne a jasne, a je vyvážený vzhľadom aj na osobitné črty podnikateľského odvetvia akým je poisťovníctvo. Uzavretá zmluva, ako aj nárok žalobcu z nej, nie je v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku.

27. Skutočnosti uvedené v odvolaní žalovanej neboli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, ku ktorým dospel súd prvej inštancie a vecnú správnosť napadnutého rozsudku, preto odvolanie žalovanej z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov nemožno považovať za opodstatnené.

28. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne postupoval, pokiaľ žalobe v celom rozsahu vyhovel vrátane paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v zmysle nariadenia vlády č. a tohto vládneho nariadenia. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o úrokoch z omeškania, ako aj výrok o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil.

29. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanej, ktorá v odvolacom konaní úspech nemala. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).