Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoP-39-2017.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/39/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a členov senátu Mgr. Kataríny Katkovej a JUDr. Jany Haluškovej, v konaní o návrhu navrhovateľky B. I., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom X. O. XXX, t. č. bytom L.E. XXXX/XX, X. S., proti manželovi D. I., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom X. O. XXX, o rozvod manželstva a o úpravu pomerov účastníkov konania (manželov) na čas po rozvode k maloletej B. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka (matka), zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v X. S., na základe odvolania manžela (otca maloletej) proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. 11P/125/2016-20 zo dňa 27. 04. 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota vo výroku o určení vyživovacej povinnosti otca voči maloletej B. I., nar. XX. XX. XXXX (tretí výrok) z r u š u j e a vec mu v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. 1. Okresný súd Rimavská Sobota ako súd prvej inštancie (ďalej aj „súd prvej inštancie“ event. „prvoinštančný súd“) rozsudkom zo dňa 27. 04. 2017 rozviedol manželstvo B. I., nar. XX. XX. XXXX a D. I., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v X. S., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. S., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X (prvý výrok). Maloletú B. I., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „maloletá“) zveril na čas po rozvode manželstva rodičov do osobnej starostlivosti matky B. I. (ďalej len „matka“), ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok (druhý výrok). Otcovi maloletej D. I. (ďalej len „otec“) uložil povinnosť platiť na výživu maloletej výživné vo výške po 200 Eur mesačne do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku (tretí výrok). O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (štvrtý výrok). 1. 2. V súvislosti s odôvodnením rozhodnutia o rozvode manželstva prvoinštančný súd uviedol: „Po zhodnotení vykonaného dokazovania mal súd za to, že manželstvo B. I. a D. I. je už viac ako rok a pol len formálne, neplní si svoj spoločenský účel, keďže manželia spolu nežijú, spoločne nehospodária a spoločne nevychovávajú a nezabezpečujú starostlivosť o svoje maloleté dieťa. Z uvedených dôvodov súd ich manželstvo podľa § 23 Zákona o rodine rozviedol.“ 1. 3. Následne v súvislosti s odôvodnením rozhodnutia o úprave práv a povinností rodičov k maloletej na čas po rozvode uviedol: „Súčasne s rozvodom manželstva súd rozhodoval aj o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a na čas po rozvode manželstva zveril mal. B. do výchovy a osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o dieťa samostatne stará už od rozchodu manželov. Zároveň bola otcovi bola uložená povinnosť platiť na dieťa výživné vo výške po 200 eur mesačne, a to s prihliadnutím k súhlasu otca s platením výživného v takejto výške, ako aj k odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa.“ 1. 4. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 52 Civilného mimo sporového poriadku.
2. 1. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal otec v zákonnej lehote odvolanie, ktorým napadol výrok, ktorým mu bola určená vyživovacia povinnosti voči maloletej. Z obsahu odvolania vyplýva, že žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvoinštančného súdu v napadnutom výroku zmenil a určil mu vyživovaciu povinnosť voči maloletej vo výške 50 Eur mesačne. 2. 2. V odôvodnení odvolania poukázal na to, že na pojednávanie na prvoinštančnom súde sa nedostavil, ale svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň súhlasil s rozvodom, ako aj s tým, aby maloletá bola zverená do výchovy matke. Súhlasil aj s výškou výživného, bez toho, aby vedel o akú výšku ide. Výška výživného požadovaná matkou je neadekvátna. V tejto súvislosti poukázal na to, že pracuje v zahraničí tak, že 2 týždne je v zahraničí a 2 týždne je doma. V dobe keď sa zdržiava doma, obidve dcéry, teda i maloletá sú u neho a zabezpečuje im ich potreby. Jeho mesačný príjem je 840 Eur a výdavky 405 Eur. Po odpočítaní uvedených výdavkov z mesačného príjmu mu zostane 435 Eur. V prípade, ak by mal platiť výživné pre maloletú určeným výživným vo výške 200 Eur, ostalo by mu na mesiac 235 Eur, čo by mu nepostačovalo na to, aby mohol vycestovať za prácou do zahraničia a tam žiť 14 dní. Prvoinštančným súdom určená výška jeho vyživovaciu povinnosti je teda neprimeraná a neadekvátna.
3. Matka a ani kolízny opatrovník maloletej sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 65 a § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), bez nariadenia pojednávania § 385 ods. 1, 2 CSP a contrario a rozsudok prvoinštančného súdu vo výroku o určení vyživovacej povinnosti otca voči maloletej podľa § 389 ods.1 písm. b) a c) CSP zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP), z nasledovných dôvodov:
5. 1. Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci. 5. 2. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. 5. 3. Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. 5. 4. Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
6. 1. Podľa § 35 CMP, súd je povinný zistiť skutočný stav veci. 6. 2. Podľa § 36 CMP, súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci. 6. 3. Podľa § 37 CMP, súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
7. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu a odvolaním napadnutým rozsudkom konštatuje, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o určení vyživovacej povinnosti otca voči maloletej nezistil náležite skutočný stav veci a jeho rozhodnutie je v tejto časti z dôvodu nedostatočného odôvodnenia nepreskúmateľné. Pri rozhodnutí vychádzal de facto len e-mailového podania otca (č.l. 17 spisu), ktoré ani nebolo ním podpísané (či už priamo, alebo prostredníctvom zaručeného elektronického podpisu). Prvoinštančný súd teda rozhodoval v rozpore s vyššie citovanými ustanoveniami § 35 až 37 CMP. Nevykonal žiadne relevantné dokazovanie ohľadom oprávnených potrieb maloletej, skutočného príjmu otca a ohľadom jeho osobných a majetkových pomerov, a taktiež i ohľadom osobných a majetkových pomerov matky. Vzhľadom na charakter konania (nesporové konanie), bolo povinnosťou prvoinštančného súdu náležite sa zaoberať uvedenými aspektmi.
8. Pretože súd prvej inštancie v súvislosti rozhodovaním o vyživovacej povinností otca k maloletej náležite nezistil skutočný stav veci (§ 35 CMP) a nevykonal dôkazy potrebné na zistenie skutočného stavu veci (§ 36 CMP) a navyše jeho rozhodnutie je z dôvodu nedostatočného odôvodnenia nepreskúmateľné, odvolaciemu súdu neostávala iná možnosť, ako rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti podľa § 389 ods.1 písm. b) a c) CSP zrušiť a v tomto rozsahu mu vec podľa § 391 ods. 1 CSP vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude vykonať dokazovanie vo vyššie naznačenom smere (odsek 7), to znamená, v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 35 a § 36 CMP zistiť osobné
finančné, majetkové a sociálne pomery obidvoch rodičov, a taktiež zistiť odôvodnené potreby maloletej. Skutkové zistenia z vykonaného dokazovania je potrebné primeraným spôsobom uviesť v odôvodnení rozhodnutia, inak je rozhodnutie nepreskúmateľné.
10. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (391 ods. 2 CSP).
11. Odvolaním nenapadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie o rozvode manželstva (prvý výrok) o zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky (druhý výrok) a o trovách konania (štvrtý výrok) zostali nedotknuté (§ 367 ods. 2 CSP).
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).