Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/76/2016

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obvinenému Y. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v Nitre dňa 30.10.2017, takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku s poukazom na § 216 odsek 1 Trestného poriadku p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e

trestné stíhanie proti obvinenému Y. L. , narodenému XX.XX.D. v W., trvale bytom R., M. XXX/X, pre skutok v obžalobe prokurátora I. prokuratúry W. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XPv XXX/XX/XXXX právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 M. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) M. zákona, ktorý mal spáchať tak, že: „dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX.XX hodine viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky E. E X.: NR XXX HC, pričom porušením povinnosti uvedenej v § X4 odsek 1 zákona číslo X/XXXX Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku nesprávnej techniky jazdy v obci U. A., časť M., na miestnej komunikácie spájajúcej obce R. a U. A., v smere do centra obce U. A., pri predchádzaní chodkyne L. U., idúcej po pravej krajnici vozovky, narazil pravým spätným zrkadlom do jej ľavej ruky v oblasti lakťa, čím jej spôsobil zlomeninu dolnej časti vretennej kosti ľavej ruky bez posunutia úlomkov s priemernou dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej štyri týždne“.

T. § X16 odsek 2 M. poriadku u r č u j e skúšobnú dobú na XX (osemnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

T. príslušník I. riaditeľstva T. zboru v W., I. dopravného inšpektorátu v W., začal uznesením S.: I.-XX/DI- NR-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 M. zákona a následne uznesením S.: I.-XX/ DI-NR-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vzniesol obvinenie zo spáchania predmetného trestného činu Y. L., narodenému XX.XX.XXXX v W., trvale bytom R., M. XXX/X(ďalej v texte len „obvinený“).

I. súdu W. bola dňa XX.XX.XXXX na obvineného pre vyššie uvedený skutok doručená obžaloba prokurátora I. prokuratúry W., pod č. XPv XXX/XX/XXXX. I. súd po preštudovaní spisu a podanej obžaloby rozhodol vo veci uznesením sp. zn. XXT/XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX tak, že trestné stíhanie proti obvinenému podmienečne zastavil a určil mu skúšobnú dobu na XX mesiacov. T. uznesenie napadol sťažnosťou I. prokurátor v W. a na jej podklade rozhodol V. súd v W. uznesením sp. zn. XTo/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na opätovné prejednanie a rozhodnutie s tým, aby sa dôkladnejšie zaoberal splnením všetkých zákonných podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania, najmä pokiaľ išlo o §

2X6 odsek 1 písmeno b) M. poriadku, tzn. aby sa dôslednejšie venoval nahradeniu škody, ktorá bola trestným činom spôsobená.

V zmysle pokynov z vyššie uvedeného zrušujúceho rozhodnutia nadriadeného súdu zabezpečoval okresný súd podklady a zadovažoval dôkazy k preukázaniu splnenie podmienky vzťahujúcej sa na spôsob a rozsah nahradenia škody, predovšetkým vyžiadal správu z poisťovne G. a následne tiež vyjadrenie splnomocnenca poškodeného. V predmetnej veci zostalo nejasný dôvod, pre ktorý sa konkrétne poisťovňa G. zdráhala zlikvidovať poistnú udalosť, ktorú obvinený ako jej poistenec riadne a včas nahlásil a ku ktorej jej navyše bola opakovane poskytnutá súčinnosť poškodenej, resp. jej splnomocneného zástupcu v podobe predloženia požadovaných lekárskych správ a vyjadrení k zdravotnému stavu poškodenej, a to vrátane dôvodov, pre ktoré sa poškodená už viac nemôže prezentovať ďalšími listinnými dôkazmi, ktorých predloženie poisťovňa G. aj naďalej vyžadovala. T. § 24X odsek 1 písmeno g) M. poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 2X6 odsek 1 M. poriadku.

T. § 2X6 odsek 1 M. poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.

T. § X16 odsek 2 M. poriadku, v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. L. doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.

Vo veci zostalo nezmenené, že na základe podanej obžaloby je obvinený stíhaný pre spáchanie prečinu, za ktorý mu je možné uložiť podľa § 158 M. zákona trest odňatia slobody až na jeden rok. V dôsledku tohto zistenia samosudca po jej preskúmaní a po doplnení dokazovania na účely splnenia podmienok spočívajúcich v nahradení škody spôsobenej trestným činom znova rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

T. stanovené zákonom na rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania podľa § 2X6 odsek 1 M. poriadku boli už v celom rozsahu splnené po tom, ako obvinený okrem doznania sa ku spáchaniu skutku a jeho úprimného oľutovania splnil tiež povinnosť vyžadovanú zákonom v § 2X6 odsek 1 písmeno b) M. poriadku, keď okrem nahlásenia poistnej udalosti do poisťovne G. (ktorá zaplatila časť uplatneného nároku na náhradu škody) doplatil dňa XX.XX.XXXX zvyšok neuhradenej škody, a to na účet splnomocnenca poškodenej, konkrétne vo výške XXXXX eura, o čom predložil súdu dňa XX.XX.XXXX listinný dôkaz - kópiu prevodného príkazu z M. banky, pričom prijatie tejto platby následne dňa XX.XX.XXXX potvrdil tiež splnomocnenec poškodenej, keď súdu písomne oznámil, že platbu od obvineného vo výške XXX,XX eura prijali dňa XX.XX.XXXX.

Vo veci bolo už skôr zistené a zostalo nezmenené, že obvinený sa ku spáchaniu skutku v plnom rozsahu výslovne priznal a svoje konanie oľutoval už pri prvom výsluchu dňa XX.XX.XXXX. L. naďalej nemal žiadne pochybnosti o slobode, vážnosti a zrozumiteľnosti vyhlásenia obvineného o vine a priznaní k spáchaniu zažalovaného skutku.

Zo spisu takisto vyplynulo, že obvinený svojím aktívnym prístupom urobil všetky opatrenia vedúce k náhrade škody (nemajetkovej), predovšetkým oznámil poisťovni riadne a včas vznik poistnej udalosti a poisťovňa na základe súčinnosti poskytnutej zo strany obvineného tomuto oznámila, že uznáva nárok poškodeného na bolestné vo výške XXX eur. W. obvinený preukázateľne vykonal úhradu zvyšku neuhradenej škody, keď dňa XX.XX.XXXX zaplatil na účet splnomocnenca poškodenej sumu XXX,XX

eura, ktorá predstavovala vyplatenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a ďalšie riadne uplatnené nároky poškodenej.

L. pri rozhodovaní o podanej obžalobe opätovne prihliadol aj na osobu obvineného a jeho doterajší život. T. odpisu registra trestov tento v minulosti nebol súdne trestaný, pričom bol postihnutý za priestupok na úseku cestnej premávky, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške XX eur. I. toho, že obvinený výslovne prejavil úprimnú ľútosť, odstránil aj následky svojho protiprávneho konania. T. názoru súdu v prípade skutku, z ktorého je Y. L. obvinený, ide o trestný čin, ktorý je vzhľadom na okolnosti jeho spáchania menšej závažnosti a kde následok jeho konania bol odstránený jednak prostredníctvom plnenia poisťovne za náhradu za bolesť a jednak plnením obvineného za sťaženie spoločenského uplatnenia a iných hotových výdavkov poškodenej.

T. išlo o znenie skutkovej vety, túto súd znova modifikoval odchylne od skutkovej vety uvedenej v obžalobe, nakoľko prokurátor v nej uviedol, že priemerná doba liečenia a práceneschopnosti je u poškodenej (účastníčky dopravnej nehody) X až X týždňov. L. upravil časť skutkovej vety, predovšetkým vo vzťahu k dĺžke práceneschopnosti, ako aj k dĺžke doby, počas ktorej bol u poškodenej sťažený spôsob života tak, že tieto trvali najmenej X týždne. L. tak urobil preto, že bolo už povinnosťou prokurátora exaktne vymedziť nevyhnutné obdobie (spodnú hranicu) trvania práceneschopnosti, resp. minimálnu dobu liečenia, a nie konštatovať, že doba liečenia a práceneschopnosti je X až X týždňov, pretože údaj „až 6“ je pre právne posúdenie veci celkom bez významu. L. nad rámec uvedeného už len konštatuje, že pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví sa vyžaduje poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života iného, teda malo by ísť o najmenej X dní. K. povedané, pre kvalifikovanie skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 M. zákona nie je rozhodujúca dĺžka práceneschopnosti, ale povaha ujmy na zdraví a forma zavinenia.

Y. súd napravil aj ďalšie pochybenie prokurátora, ktoré vzhliadol v právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 M. zákona s poukazom na § 138 písmeno h) M. zákona. So zreteľom na takto uvedenú právnu kvalifikáciu považuje súd za nevyhnutné dať do pozornosti, že v hypotéze ustanovenia § 158 M. zákona je už obsiahnutá objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu vyjadrením, že ide o nedbanlivostné ublíženie na zdraví v dôsledku porušenia dôležitej povinnosti (okrem iného) uloženej zákonom, a preto je celkom zbytočné, ale najmä neprípustné odkazovať na použitie § 138 písmeno h) M. zákona. I. toho, ustanovenie § 158 M. zákona sa nečlení na odseky, v dôsledku čoho prirodzene neobsahuje prísnejšiu úpravu vo vzťahu k závažnejšiemu spôsobu konania (upraveného v ustanovení § 138 M. zákona). L. v nadväznosti na už uvedené konštatuje, že skutková veta musí byť v súlade s právnou kvalifikáciou, aby bolo možné skutok bez rozumných pochybností kvalifikovať podľa konkrétneho hmotnoprávneho ustanovenia. To znamená, že skutková veta musí v sebe reflektovať paragrafovú dikciu hmotnoprávneho ustanovenia M. zákona, pretože v opačnom prípade, by mohli vzniknúť dôvodné pochybnosti o správnosti právnej kvalifikácie presne tak, ako v predmetnej obžalobe.

U. na rozpísané skutočnosti dospel súd k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania, nakoľko k ich splneniu prišlo aktívnym správaním obvineného (vyhlásenie o zavinenom spáchaní skutku a oľutovanie jeho spáchania) ako aj okamžitým oznámením poistnej udalosti poisťovni, na základe, ktorého prišlo k čiastočnému poistnému plneniu poškodenej, resp. jej zákonnému zástupcovi a tiež zaplatením zvyšnej časti uplatneného nároku na náhradu škody z účtu obvineného, pričom osobu obvineného je možné hodnotiť z hľadiska správania pozitívne a najmä, v období spred spáchania skutku aj považovať za osobu bezúhonnú.

S poukazom na všetky okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného rozhodol súd o skúšobnej dobe na osemnásť mesiacov, ktorú považoval v danom prípade za primeranú a zároveň aj za dostatočne dlhú na účely preukázania a preverenia, že obvinený je schopný viesť riadny život, spôsobilý pričiniť sa o odstránenie spôsobených následkov a starostlivo dbať o to, aby sa v budúcnosti podobné konanie nezopakovalo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.