Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-7-2017.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14P/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký vo veci starostlivosti súdu o mal. W. L., nar. X.X.XXXX, mal. E. L., nar. X.X.XXXX a mal. L. L., nar. X.X.XXXX, všetci bytom u matky, všetci zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, deti rodičov A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. - F. XX, XXX XX T. a neb. C. L., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX o schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon urobený E. C., rod. T., nar. X.XX.XXXX za mal. W., mal. E. a mal. L. - Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 000000000399995 zo dňa 2.8.2017, uzavretú medzi spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina IČO 31 575 951 ako záložným veriteľom a matkou maloletých a maloletými ako záložcami.
Súd konanie z a s t a v u j e čo do povolenia vkladu zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000 0000 0399 995 do katastra a čo do povolenia zápisu na list vlastníctva.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka mal. W., E. a L. sa podaným návrhom domáhala, aby súd schválil uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 000000000399995, ktorá bola uzavretá z dôvodu refinancovania refinancovaného spotrebného úveru v OTP Banke Slovensko a ktorou sa zriaďuje záložné právo na nehnuteľný majetok, ktorého podielovými spoluvlastníkmi sú mal. deti W., E. a L., zastúpené kolíznou opatrovníčkou E. C.. Matka zároveň navrhla, aby súd povolil vklad zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 000000000399995 do katastra a povolil zápis na list vlastníctva. Navrhovateľka tvrdila, že:
- s manželom a zároveň otcom mal. detí C. L. uzavreli dňa 26.7.2013 Zmluvu o OTP refinanc úvere č. 050/4008/13SU v OTP Banke Slovensko, a.s. z dôvodu refinancovania pôvodného úveru v ČSOB, a.s., použitého na dobudovanie rodinného domu súpisné č. XX, k.ú. U. - F.
- pre zabezpečenie pohľadávky v prospech úverového veriteľa bolo v zmysle zmluvy zriadené záložné právo pod č. V 2206/13 na nehnuteľnostiach zapísaných na listoch vlastníctva č. 2685 a 2365
- po úmrtí manžela a zároveň otca mal. detí C. L. dňa 22.3.2014 bol majetok zosnulého rozdelený na základe osvedčenia o dedičstve č.k. 3D/50/2014-56 medzi pozostalú manželku A. L. a tri mal. deti poručiteľa - W., E. a L., každému rovnakým dielom
- z dôvodu lepších úverových podmienok a teda ochrany majetku mal. detí a svojho majetku uzavrela matka maloletých Zmluvu o úvere na bývanie - Hypotéka č. 0000000000399995 v Prima banke Slovensko, a.s., na základe ktorej dôjde k refinancovaniu refinancovaného spotrebného úveru v OTP Banke Slovensko, a.s.
- podmienkou poskytnutia úveru bola zároveň povinnosť uzatvorenia Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000000000399995, ku ktorému došlo dňa 2.8.2017
- uznesením tunajšieho súdu č.k. 7P/31/2017-16 bola mal. deťom ustanovená kolízna opatrovníčka - ich stará mama E. C. na zastupovanie pri uzatvorení Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a na podanie návrhu na vklad záložného práva z titulu uzatvorenej Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok na Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor
- pretože pri uzatvorení zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000000000399995 zo dňa 2.8.2017 medzi Prima bankou Slovensko, a.s. ako záložným veriteľom a A. L. a mal. deťmi W. L., E. L. a L. L., v zastúpení kolíznej opatrovníčky Aleny Rumanovej ako záložcami nejde o bežnú vec, je potrebné, aby súd na nakladanie s ich majetkom schválil uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000000000399995 zo dňa 2.8.2017 a súčasne povolil uskutočnenie Konania o vklad záložného práva k nehnuteľnostiam do katastra a zápis na listy vlastníctva podľa bodu 1.3 Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 0000000000399995.
2. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 30.10.2017 uviedla, že úverom v Prima banke Slovensko, a.s. navrhovateľka refinancuje svoju hypotéku, v dôsledku ktorého refinancovania bude platiť menšie úroky a najmä aj menšiu splátku. Hoci úver z OTP Banky bol iba 49 440 €, z Prima banky Slovensko, a.s. si zobrala 55 000 € z dôvodu, že potrebovala splatiť spotrebný úver, ktorý si zobrala v roku 2016 vo výške 2 500 € od Prima banky Slovensko, a.s., pričom tento úver potrebovala na postavenie plotu, terasy a na dlažbu na terase. Okrem toho z tohto rozdielu vo výške hypotekárnych úverov splatila aj ďalší úver, ktorý si zobral ešte jej manžel a ktorý predstavoval cca 2 000 €.
3. Matka ako dôkaz označila rodné listy, uznesenie č.k. 7P/31/2017-16, Zmluvu o OTP refinanc úvere č. 050/4008/13SU, Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 000000000399995, Zmluvu o úvere na bývanie - Hypotéka č. 0000000000399995, osvedčenie o dedičstve č.k. 3D/50/2014-56, úmrtný lista a výpisy z listu vlastníctva.
4. Mal. W. L. na pojednávaní dňa 30.10.2017 uviedol, že súhlasí s tým, aby si jeho matka zobrala úver 55 000 €, ktorý bude zabezpečený okrem iného aj jeho podielom na rodinnom dome súp.č. XX.
5. Opatrovník mal. detí L. v osobe Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov uviedol, že právny úkon doporučuje schváliť, ak je tento v záujme maloletých detí.
6. Súd považuje za preukázané, že C. L., nar. XX.X.XXXX a A. L., nar. XX.XX.XXXX sú rodičmi mal. W., nar. X.X.XXXX, mal. E. L., nar. X.X.XXXX a mal. L. L., nar. X.X.XXXX. Súd považuje za preukázané aj to, že OTP Banka Slovensko, a.s. a C. L., nar. XX.X.XXXX ako dlžník a A. L., nar. 27.11.1976 ako spoludlžník uzatvorili dňa 26.7.2013 Zmluvu o OTP refinanc úvere, predmetom ktorej zmluvy bol záväzok banky poskytnúť C. L. a A. L. účelový spotrebný úver spolu v sume 49 440 €, ktorý úver sa dlžníci zaviazali splácať spolu s úrokom a poplatkami v pravidelných mesačných splátkach po 238,96 €. Súčasťou Zmluvy o OTP refinanc úvere zo dňa 26.7.2013 bola aj zmluva o zriadení záložného práva k parcele č. V.-Z. XX/X, k rodinnému domu súp.č. XX a k parcelám V.-Z. Č.. XX/8 a V.-Z. Č.. XX/XX, k.ú. U. F.edov. Súd považuje za preukázané aj to, že otec maloletých C. L. zomrel XX.X.XXXX. Súd považuje za preukázané aj to, že mal. W., E. a L. sú spoluvlastníkmi parcely V.-Z. Č.. XX/X, k.ú. U.
- F., každý po 1/16-ine a rodinného domu súp.č. XX a parciel V.-Z. Č.. XX/X a V.-Z. Č.. XX/XX, k.ú. U. - F., každý po 1/8-ine s tým, že maloletí tieto podiely zdedili po ich otcovi v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. 3D/50/2014-56. Súd považuje za preukázané aj to, že na základe dedičskej dohody 1/2-icu pohľadávky OTP Banky Slovensko, a.s., ktorá vznikla na základe zmluvy o úvere č. 050/4008/13SU zo dňa 26.7.2013, nadobudla A. L. s tým, že druhá polovica tejto pohľadávky A. L. pripadla z titulu vyporiadania BSM. Súd považuje za preukázané, že Okresný súd Považská Bystrica uznesením č.k. 7P/31/2017-16 ustanovil E. C., nar. X.XX.XXXX za kolízneho opatrovníka pre mal. deti L. - W., nar. X.X.XXXX, E., nar. X.X.XXXX a L., nar. X.X.XXXX. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. ako veriteľ a A. L. dňa 17.5.2017 uzatvorili zmluvu o úvere č. 000000000399995, na základe ktorej poskytla banka klientke úver vo výške 55 000 € za účelom splatenia skôr poskytnutého úveru a za účelom údržby nehnuteľnosti s tým, že mesačná splátka úveru bola dohodnutá na 182,31 €.
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. ako veriteľ a A. L., mal. W. L., mal. E. L. a mal. L. L. ako záložcovia dňa 2.8.2017 uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva, ktorou zmluvou sa zriadilo záložné právo na parcely V.-Z. Č.. XX/X, XX/X, XX/XX a na rodinný dom súp.č. XX, všetko k.ú. U. - F. na zabezpečenie zaplatenia istiny, úrokov, poplatkov, prípadných zmluvných pokút a ďalších pohľadávok záložného veriteľa z úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere č. 000000000399995 uzatvorenej medzi Prima banka Slovensko, a.s. a klientom A. L.. Súd považuje za preukázané aj to, že A. L. dňa 18.8.2017 splatila OTP Banke Slovensko, a.s. dlhodobý spotrebný úver.
7. Súd vykonal dôkazy uvedené v odseku 3 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Pretože súd je povinný zistiť skutočný stav veci (§ 35 C.m.p.), súd vykonal dokazovanie aj oboznámením výpisu z účtu č. 8 a č. 7, prihláškou pohľadávky do dedičského konania, listom od OTP Banky Slovensko, a.s. zo dňa 14.5.2014, ktorých vykonanie navrhovateľka ani opatrovník maloletých nenavrhli.
8. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 151h ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Na nadobúdateľa zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu. Podľa § 2 ods. 2 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 9 C.s.p. ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Z § 119 C.m.p. vyplýva, že právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, je možné schváliť iba vtedy, ak je tento úkon v záujme maloletých. Vo všeobecnosti je možné skonštatovať, že v záujme maloletých nie je právny úkon vtedy, ak riziká spojené s týmto právnym úkonom prevyšujú benefity tohto právneho úkonu.
10. Z vykonaného dokazovania pritom vyplýva, že zo strany Prima banky, a.s. maloletým nebolo poskytnuté žiadne finančné plnenie (suma 55 000 € totiž bola poskytnutá výlučne navrhovateľke) - a teda maloletí nebudú mať zo zmluvy o záložnom práve žiadny priamy benefit. Hoci maloletí nebudú mať žiadny priamy benefit, na základe zmluvy o záložnom práve dôjde k zaťaženiu majetku maloletých. Podľa názoru súdu teda pri takomto právnom úkone (ktorým sa majetok maloletých použije na zabezpečenie záväzku tretej osoby) dochádza k tomu, že riziká spojené s uzatvorením záložnej zmluvy prevyšujú priame benefity vyplývajúce pre maloletých z celej tejto transakcie. 11. Z vykonaného dokazovania však vyplýva aj to, že maloletí nehnuteľný majetok, ktorý má slúžiť ako záloh, nadobudli za situácie, že v okamihu prechodu vlastníckeho práva na maloletých k predmetným nehnuteľnostiam už existovalo záložné právo v prospech OTP banky. Vzhľadom na existenciu tohto záložného práva v prospech OTP banky už v okamihu prechodu vlastníckeho práva na maloletých na maloletých prešli aj povinnosti záložcu (ako to vyplýva z § 151h OZ). Bez ohľadu na to, či maloletí zodpovedajú alebo nezodpovedajú za dlhy ich otca (z osvedčenia o dedičstve totiž vyplýva, že za dlh voči OTP banke zodpovedá výlučne matka maloletých), by teda maloletí boli titulom záložného práva povinní strpieť, aby banka uspokojila svoju pohľadávku predajom majetku, ktorého sú spoluvlastníkmi. Je jasné, že banka by k takémuto kroku pristúpila v prípade, ak by jej dlžník, v danom prípade matka maloletých, prestala platiť mesačné splátky. Z vykonaného dokazovania pritom vyplýva, že kým pri úvere poskytnutom matke maloletých OTP bankou bola mesačná splátka dohodnutá na 238,96 €, po refinancovaní tohto úveru Prima bankou sa výška mesačnej splátky znížila na 182,31 €. Toto zníženie však znamená, že existuje menšia pravdepodobnosť, že by matka maloletých nebola schopná tieto mesačné plátky včas platiť. Po refinancovaní úveru teda existuje aj menšia pravdepodobnosť, že veriteľ
pristúpi k výkonu záložného práva a je teda väčšia pravdepodobnosť, že maloletí prídu o majetok, ktorý zdedili po svojom otcovi. V konečnom dôsledku je teda posudzovaná zmluva o zriadení záložného práva v záujme maloletých a súd preto tento právny úkon schválil. 12. Súd považuje za vhodné poukázať aj na to, že mal. W. má toho času už 17 rokov a súd preto pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na to, že W. prejavil súhlas s uzavretím záložnej zmluvy. 13. Pokiaľ sa navrhovateľka domáhala, aby súd povolil vklad zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 000000000399995 do katastra a povolil zápis na list vlastníctva, orgánom, ktorý rozhoduje o povolení vkladu zmluvy do katastra (čo sa následne premietne aj na liste vlastníctva), je okresný úrad. Súd teda nemá na takéto rozhodnutie právomoc a súd preto konanie v tejto časti zastavil. 14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci alebo i) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 C.m.p.). Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.