Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/25/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Andrejom Radomským, v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava 811 02, IČO: 44 291 809, zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej: U., o zaplatenie 328,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 328,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,34 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 306,02 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu splácať a to v splátkach po 20,- € mesačne so splatnosťou splátky v 25. kalendárny deň mesiaca s tým, že omeškaním s jednou splátkou sa stáva zročným celý dlh.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 26.01.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 328,36 Eur s príslušenstvom, ako aj na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobcu odôvodil tým, že so žalovanou dňa 19.06.2014 uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke plyne - pre odberateľov kategórie maloodber pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná ako odoberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste A.s. Žalovaná ako odoberateľ sa zaviazala za dodaný a odobratý plyn uhrádzať žalobcovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za fakturačné obdobie od 01.08.2014 do 18.10.2014 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 4200036716 znejúcou na sumu 22,34 Eur. Za fakturačné obdobie od 19.10.2014 do 21.09.2015 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 4267008165 znejúcou na sumu 306,02 Eur a zároveň v nej bol žalovanej vyúčtovaný aj poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia sumou 88,24 Eur. Výška poplatku vyplýva z Cenníka služieb. Zároveň boli v tejto faktúre žalovanej v súlade s Cenníkom služieb vyúčtované poplatky za odoslanie upomienok z dôvodu omeškania sa s platením zmluvne dohodnutej platby 6x po 3,-€ a 3 x po 5,- € a poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie vo výške 88,24 €. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola.

3. Tunajší súd následne nariadil pojednávanie vo veci na deň 24.10.2017 Predvolanie na pojednávanie si prevzal žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaná. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá uviedla, že si je plne vedomá žalovaných nedoplatkov u žalobcu s ktorým uzatvorila zmluvu o dodávke plynu a zároveň vzhľadom na svoje sociálne pomery žiadala aby na úhradu žalovaných nedoplatkov bola zaviazaná v splátkach po 20,- € a dlh voči žalobcovi v žalovanej sume uznáva.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o združenej dodávke plynu, Plnomocenstvo, Predžalobnou upomienkou, faktúrami č. 4200036716 a č. 4267008165 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 19.06.2014 uzatvoril žalobca a žalovaná Zmluvu o združenej dodávke plyne - pre odberateľov kategórie maloodber pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná ako odoberateľ odoberala zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Nacina Ves 336, 072 21 Nacina Ves. Žalovaná ako odoberateľ sa zaviazala za dodaný a odobratý plyn uhrádzať žalobcovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za fakturačné obdobie od 01.08.2014 do 18.10.2014 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 4200036716 znejúcou na sumu 22,34 Eur. Za fakturačné obdobie od 19.10.2014 do 21.09.2015 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 4267008165 znejúcou na sumu 306,02 Eur a zároveň v nej bol žalovanej vyúčtovaný aj poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia sumou 88,24 Eur. Výška poplatku vyplýva z Cenníka služieb. Zároveň boli v tejto faktúre žalovanej v súlade s Cenníkom služieb vyúčtované poplatky za odoslanie upomienok z dôvodu omeškania sa s platením zmluvne dohodnutej platby 6x po 3,-€ a 3 x po 5,- € a poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie vo výške 88,24 €. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.3.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 265,62 Eur, titulom neuhradených poplatkov za dodaný plyn a za prerušenie distribúcie.

6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa § 409 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

8. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.

9. Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012.

10. Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

11. Podľa § 517 ods. 1/ dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

12. Podľa 517 ods. 2/ ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom po 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 1. dňu omeškania .

14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko účastníci platne uzatvorili záväzkový vzťah, z ktorého žalovanej vyplývala povinnosť platiť poplatky za poskytnuté služby na základe faktúr, v zmysle § 47 ods. 1 zákona o energetike. Žalovaná túto povinnosť porušila a voči žalobcovi jej vznikol dlh vo výške 328,36 Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,34 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 306,02 Eur od 01.11.2015 do zaplatenia.

16. Z vyššie uvedených dôvodov tunajší súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň vzhľadom na sociálne pomery žalovanej rozhodol v súlade s civilným sporovým poriadkom o možnosti žalovanej dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach, ktoré zodpovedajú jej pomerom.

17. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Vzhľadom k tomu, že bol žalobca v konaní plne úspešný, má v súlade s citovaným zákonným ustanovením nárok na plnú, teda 100% -tnú náhradu trov konania. Z uvedeného dôvodu súd v konečnom rozhodnutí priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v samostatnom uznesení v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.