Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-6C/151/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľov: 1. X. H., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y. X01, 2. R. H., narodený X.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y. XXX, proti odporcovi: T. H., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y., o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Odporcovi T. H., narodenému XX.X.XXXX, zakazuje približovať sa k navrhovateľke 1. a navrhovateľovi 2. na vzdialenosť menšiu ako 10 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

II. Poučuje odporcu, že je oprávnený podať v spore žalobcu: T. H., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y., proti žalovaným: 1. X. H., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y. XXX, 2. R. H., narodený X.X.XXXX, trvale bytom L. W. Y. XXX, žalobu vo veci samej, ktorou sa môže domáhať náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

III. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia doručili súdu dňa 26.4.2022 návrh na vydanie neodkladného opatrenia: zákazu odporcu približovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 10 m, s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje; zákazu odporcu vstupovať do rodinného domu so súpisným č. XXX na parcele č. XXXX/X1 a na priľahlé pozemky na parcelách č. XXXX/X, XXXX/XX E. XXXX/XX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres V. - I., obec L. W. Y.to, katastrálne územie L. W. Y.; zákazu odporcu vstupovať na pracovisko navrhovateľky 1.: C. Ú. U. A. L. L. K. X U. V., detašované pracovisko L. M. X U. V.; nariadiť odporcovi kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami, a to osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby - odporcu, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti chránených osôb; nariadiť odporcovi podrobiť sa a strpieť inštaláciu vyššie uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť neodkladne na Okresný súd Košice okolie k mediačnému a probačnému úradníkovi. Navrhovatelia zároveň žiadali, aby bol odporca povinný nahradiť im trovy konania v celom rozsahu.

2. Návrh odôvodnili tým, že sú manželia a odporca žije s nimi v spoločnej domácnosti, aj keď v súčasnosti tam nemá evidovaný trvalý pobyt. Spoločne bývajú v rodinnom dome, ktorého výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka 1. Jedná sa o rodinný dom so súpisným č. XXX na parcele č. XXXX/XX a priľahlé pozemky

na parcelách č. XXXX/X, XXXX/XX E. XXXX/XX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, I. V. - I., I. L. W. Y., katastrálne územie L. W. Y.. Odporca sa k navrhovateľom dlhodobo správa násilne. V minulosti opakovane kvôli jeho správaniu volali k nim políciu. Odporca sa im vyhrážal, ohrozoval ich, rozbíjal veci a ničil ich majetok. Odporca je alkoholik, liečený aj na psychiatrii, pretože kvôli závislosti na alkohole má vidiny, rozpráva sa s ľuďmi, ktorí nie sú v miestnosti, vidí pavúky a podobne. Kvôli svojej diagnóze bol aj hospitalizovaný na psychiatrii, ostatne v dňoch 31.3.2022 až 6.4.2022, pričom mu bola diagnostikovaná porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním alkoholu: psychotická porucha, syndróm závislosti na alkohole. Mal niekoľko pokusov v minulosti nepiť, vydržalo to pár týždňov, až mesiacov, ale potom znovu začal piť a ohrozovať navrhovateľov - rodičov. Opakovane sa im vyhrážal podpálením domu a ich podrezaním. Obec L.N.E.V.É. W. Y. dokonca vydalo zákaz predaja alkoholických nápojov odporcovi v miestnych potravinách, z dôvodu jeho zdravotného stavu. Ostatný útok sa odohral 12.4.2022, kedy odporca prišiel domov v noci opitý. Navrhovatelia sa zobudili na buchot. Zišli dole a videli, že odporca porozbíjal nejaké hrnčeky a prevrátil stôl. Začal navrhovateľovi 2. - svojmu otcovi, vulgárne nadávať do „kokotov" a zaháňať sa na neho rukami. Navrhovateľke 1., matke povedal, nech zdochne. Potom sa obom vyhrážal, že ich zabije a že podpáli dom. Do zámku na vchodových dverách napchal zápalky, a tiež poškodil náhradnú výplň zvonku na dverách, ktorá zabraňovala tomu, aby do domu išla zima. Predtým tam bolo sklo, ktoré odporca v minulosti rozbil pod vplyvom alkoholu. Potom ako mu navrhovateľ 2. povedal, že zavolá políciu, odporca povedal, že ak niekto vstúpi do domu, on ich zareže. Na to navrhovateľ 2. zavolal políciu, ktorá odporcu vykázala z obydlia a vedie vec ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Navrhovateľ 2. odporcovi vybral z ruksaku nôž, ktorý zvykol nosiť pri sebe, z obavy, aby niekomu neublížil. V zmysle ust. o obetiach trestných činov o vykázaní žalovaného z obydlia, bolo políciou informované Intervenčné centrum S.C.E., ktoré navrhovateľov následne kontaktovalo a poskytlo krízovú intervenciu a odbornú pomoc, vrátane právnej pomoci pri spísaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Po vykázaní odporcu z rodinného domu, mu navrhovateľka 1. odniesla jeho osobné veci k dverám ubytovne v Š., kde teraz údajne býva. Odporca ju citovo vydieral tým, že si po veci nepôjde, ak mu nedá peniaze. Keď odišla bez toho, aby mu ich dala, celý deň ju kontaktoval telefonicky - bola v práci, nevedela sa sústrediť. Obáva sa, že v budúcnosti by odporca mohol prísť ku nej do práce a vyvíjať na ňu nátlak, aby mu dala peniaze, či sa jej vyhrážať alebo ju fyzicky ohrozovať, zvlášť v situácii, keď je políciou vykázaný z obydlia. Navrhovateľka 1. pracuje ako sanitárka v C. Ú.C. U. A. L. L. K. N., U. V., H. T. L. M. X U. V.. Navrhovatelia majú obavy, že na nich odporca pod vplyvom alkoholu zaútočí a naplní svoje vyhrážky, a že vstúpi do domu a tam ich v spánku podreže, či ak nebude môcť vstupovať do domu, tak príde na pracovisko navrhovateľky 1., kde sa jej bude vyhrážať, alebo ich napadne pri stretnutí na verejnom priestore. Obaja navrhovatelia sú zo správania sa odporcu voči nim vyčerpaní, majú z neho strach a obavy o svoje zdravie a život. Násilné správanie sa odporcu veľmi zle vplýva na zdravotný stav navrhovateľa 2. Stúpa mu hladina cukru v krvi, a aj tlak - je na invalidnom dôchodku kvôli cukrovke a s ňou spojenými zdravotnými problémami. Po poslednom útoku, pri ktorom bol odporca políciou vykázaný, musel ísť navrhovateľ 2. do nemocnice, kde dostal infúzie, pretože mu nebezpečne stúpol tlak. Po uvedenom incidente 12.4.2022, a aj vzhľadom na dlhodobé násilné správanie sa odporcu a jeho závažné správanie sa narúšajúce fyzickú a psychickú integritu navrhovateľov, majú za to, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie nimi navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Navrhovatelia tvrdené skutočnosti osvedčili sobášnym listom, potvrdením I. L. W. Y. o trvalom pobyte, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, prepúšťacou správou G. W. N.. T. U. V. z 6.4.2022, úradným záznamom o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach - okolie z XX.X.XXXX, oznámením o zákaze predaja alkoholických nápojov - potraviny Y. V. Obce L. W. Y. z 31.7.2019, potvrdením o doterajšej praxi C. Ú. U. A. U. V. z 11.5.2005, pracovnou zmluvou navrhovateľky 1. z 12.6.1997, potvrdením o akútnom internom vyšetrení navrhovateľa 2. v A. nemocnice V. z XX.X.XXXX, potvrdením o kontrolnom vyšetrení navrhovateľa 2. v H. E. U. V. z 5.10.2021.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z predloženého sobášneho listu matričného úradu obce L. je zrejmé, že navrhovatelia uzavreli dňa XX.X.XXXX manželstvo.

6. Potvrdením obce L. W. Y. navrhovatelia osvedčili trvalý pobyt na adrese L. W. Y. XXX.

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX navrhovatelia preukázali, že navrhovateľka 1 je výlučná vlastníčka nehnuteľností, na ktoré žiadali odporcovi uložiť zákaz vstupu.

8. Z prepúšťacej správy G. nemocnice L. T. v V. z 6.4.2022 je zrejmé, že odporca tam bol 4.4.2022 privezený RZP, bol hospitalizovaný ako akútny stav pre psychotickú bludnú produkciu, výrazné poruchy správania a agresívne prejavy, abúzus alkoholu s možným rozvojom delirantného stavu. Prepustený bol 6.4.2022 do ďalšej ambulantnej starostlivosti.

9. Úradný záznam o vykázaní zo spoločného obydlia I. riaditeľstva PZ v V. - okolie z 12.4.2022 potvrdzuje, že odporca bol 12.4.2022 vykázaný z obydlia a pozemku L. W. Y. Č.. XXX, pričom nemal k odovzdaniu kľúče od obydlia a nevedel uviesť adresu, kde sa bude zdržiavať.

10. Z oznámenia o zákaze predaja alkoholických nápojov - potraviny Y. V. I. L. W. Y. z 31.7.2019 je preukázané, že Obec L. W. Y. zakázala predaj alkoholických nápojov odporcovi z dôvodu zdravotného stavu.

11. Navrhovateľka 1. potvrdením o doterajšej praxi C. Ú. U. A. U. V. z 11.5.2005 a pracovnou zmluvou z 12.6.1997 osvedčila, že má ako sanitárka k dátumu vystavenia prax 24 rokov a 121 dní.

12. Z potvrdenia o akútnom internom vyšetrení navrhovateľa 2. v Ž. W. V. z 13.4.2022 bolo zistené, že o 9:30 tam bol privezený RZP na akútne interné vyšetrenie, pretože sa zobudil v noci na močenie a už nevedel zaspať, ráno sa necítil dobre, neprechádzalo to, tak zavolala RZP. Jeho stav nevyžadoval akútnu hospitalizáciu, odišiel v sprievode s farmakologickou liečbou.

13. Potvrdením o kontrolnom vyšetrení navrhovateľa 2. v H. E. v Košiciach z 5.10.2021 navrhovatelia preukázali zdravotné problémy navrhovateľa 2. uvádzané v žalobe.

14. Podľa (ďalej len „"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

17. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala, alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

18. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala, alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

19. Podľa za podmienok ustanovených osobitným predpisom, môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

20. Podľa ustanovenia ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

22. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

23. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

24. Súd uznesením č. k. -22 z 27.4.2022, uložil odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu so súpisným č. XXX na parcele č. XXXX/X1 a na priľahlé pozemky na parcelách č. XXXX/X, XXXX/XX E. XXXX/X7, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Košice - okolie, obec L. W. Y., katastrálne územie L. W. Y., uložil navrhovateľom, aby do 30 dní od vykonateľnosti výroku I. tohto uznesenia podali na Okresnom súde Košice - okolie žalobu o vylúčenie T. H., narodeného XX.X.XXXX, z užívania rodinného domu so súpisným č. XXX na parcele č. XXXX/XX a priľahlých pozemkov na parcelách č. XXXX/X, XXXX/XX E. XXXX/XX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Košice - okolie, obec L. W. Y., katastrálne územie L. W. Y.. Súd zároveň konanie o nariadenie neodkladného opatrenia:

- aby sa odporca, nepribližoval k navrhovateľke 1. a navrhovateľovi 2. na vzdialenosť menšiu ako 10 m, s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje;

- aby sa odporca, nepribližoval na pracovisko navrhovateľky 1.: C. Ú. U. A. L. L. K. X U. V., detašované pracovisko L. M. X U. V.;

- o nariadení kontroly dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami, a to osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby - odporcu, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti chránených osôb;

- o uložení povinnosti odporcovi, podrobiť sa a strpieť inštaláciu technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť neodkladne na Okresný súd Košice okolie k mediačnému a probačnému úradníkovi; vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodované aj o trovách konania.

25. V spomínanom uznesení súd odôvodnil zmysel a opodstatnenosť nariadeného neodkladného opatrenia. Predmetom tohto konania je spomínaná vylúčená časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

26. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo hroziacej ujmy.

27. Za pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Hodnoverné osvedčenie nároku však musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v potenciálnom následnom konaní o žalobe, je v danom prípade vyššia než

pravdepodobnosť jej zamietnutia. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku preto nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.

28. Na to, aby súd mohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, bolo zo strany navrhovateľa nevyhnutné osvedčiť existenciu nároku, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá ochrana a to, že bez poskytnutia okamžitej súdnej ochrany by došlo k ohrozeniu takého nároku.

29. Navrhovatelia žiadali vydať neodkladné opatrenie - zákaz približovania sa k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ohrozená. Pojem integrita je z jazykovedného hľadiska definovaný ako celistvosť, neporušenosť, osobná istota a bezpečnosť. K ohrozeniu alebo narušeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia. Pojem násilia ako taký, nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, hoci právna literatúra uvádza, že násilie je následnom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú aj duševnú ujmu. Definície násilia sú rozdielne, avšak spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo robiť nechce, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka, nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť tou najhoršou formou násilia. Vo veciach možného ohrozenia telesnej a duševnej integrity možno spravidla vychádzať iba z tvrdení navrhovateľov, záznamov polície, trestných oznámení, podaní vysvetlení k priestupku, lekárskych či iných odborných vyjadrení.

30. Právo nebyť vystavovaný násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom, pretože toto právo je zaručené aj SR, ktorá zakotvuje právo na nedotknuteľnosť súkromia života osoby, čo v sebe zahŕňa aj právo na pokojný rodinný život.

31. V danom prípade na základe zistených skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z listinných dôkazov predložených navrhovateľmi súd dospel k záveru, že návrhu je v tomto bode možné vyhovieť. Navrhovatelia dostatočne osvedčili potrebu bezodkladnosti úpravy pomerov medzi nimi ako rodičmi a odporcom ako synom. Súd má za preukázané, že telesná integrita navrhovateľov môže byť ohrozená a z ich strany existuje aj dôvodná obava z násilia zo strany odporcu, keďže sa im vyhrážal spôsobom, ktorý v nich vzbudzuje obavu o ich zdravie a život. Situácia, ktorú domáce násilie môže vyvolať, neznesie odklad, keďže môže vyvolať ťažko napraviteľné následky. Odporca má problém s alkoholom, ohrozoval navrhovateľov fyzicky, ničil zariadenie ich domu, aj psychicky, vulgárnym vyhrážaním, že ich zabije, podpáli dom, zareže policajtov. Správanie odporcu sa prejavilo aj na zhoršení sa zdravotného stavu navrhovateľa 2.

32. Súd na základe uvedených skutočností, v spojení s odôvodnením uznesenia č. k. XC/XXX/XXXX- XX z 27.4.2022 vyhovel návrhu navrhovateľov a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení nariadil neodkladné opatrenie, kde zakázal odporcovi približovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 10 m, v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia. V zmysle druhá vesta súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

33. Vzhľadom k tej skutočnosti, že neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania a navrhovateľom nebola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, súd podľa , poučil odporcu, ako stranu, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody za splnenia podmienok podľa , tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

34. V prevyšujúcej časti, týkajúcej sa zákazu vstupu na pracovisko navrhovateľky 1. a nariadenia kontroly technickými prostriedkami, súd návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol majúc za to, že zákazy uložené odporcovi nariadenými neodkladným opatrením sú dostatočnou ochranou pre navrhovateľov. Čo sa týka splnenia druhého zákonného predpokladu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je hrozba bezprostrednej ujmy bez okamžitého poskytnutia súdnej

ochrany, súd v tejto súvislosti konštatuje, že v tejto časti absentovali skutočnosti osvedčujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Navrhovatelia v skutkovom odôvodnení návrhu neuviedli, že by odporca navrhovateľku 1. na pracovisku verejne konfrontoval, ani, že by nedodržiaval opatrenie uložené políciou v súvislosti s jeho vykázaním z obydlia od 12.4.2022 doposiaľ. Súd poukazuje aj na to, že pokiaľ sa bude navrhovateľka 1 (príp. aj navrhovateľ 2.) zdržiavať na pracovisku, vzhľadom na nariadené neodkladné opatrenie, odporca nebude mať možnosť sa k nim priblížiť.

35. Kontrola dodržiavania nariadených neodkladných opatrení prostredníctvom technického zariadenia by bola v tomto prípade neprimeraná. Neodkladné opatrenia boli vydané bez akéhokoľvek časového obmedzenia Vychádzajúc z uvedeného odporca (ale aj navrhovatelia) by boli monitorovacími zariadeniami obmedzovaní neurčitú dobu resp. do doby podľa o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami, čo súd nepovažuje za účelné. Súd dodáva, že v prípade, ak by akýmkoľvek spôsobom došlo k narušeniu neodkladným opatrením uložených povinností, navrhovatelia môžu opätovne požiadať o zabezpečenie ich realizácie prostredníctvom .

36. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Súd návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel (v 2 bodoch) a čiastočne ho zamietol (v 3 bodoch). Odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, ako je uvedené vo výroku IV. uznesenia

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).