Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/62/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta, v obchodnej veci žalobcu: COFIDIS S.A. so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneue-d´ Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, na území SR konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky s adresou miesta činnosti: Einsteinova 11/3677, Bratislava, IČO: 50595628, zastúpeného spoločnosťou: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36646181, proti žalovanému: Š. H., J.. XX.X.XXXX, G. S. N., A. XX/XX, podnikajúcemu predtým pod obchodným menom Š. H. - N., F.: XXXXXXXX, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Maroš Zima, s.r.o., so sídlom Vsetínska 1021/19, Stará Ľubovňa, IČO: 47234831, o zaplatenie 4.995,68 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 8Cb/42/2012-304 zo dňa 2.8.2017, takto

rozhodol:

Odmieta odvolanie žalovaného.

Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) vyššie označeným rozsudkom uložil povinnosť vyššie označeným rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.995,68 eur s príslušenstvom tak, ako je to presne špecifikované vo výroku napadnutého rozsudku. Zároveň vyslovil, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Prvoinštančný súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP. Uviedol, že v prejednávanom spore bol na deň 2.8.2017 vytýčený termín pojednávania a právny zástupca žalovaného prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 18.7.2017. Podaním doručeným súdu 28.7.2017 požiadal právny zástupca o odročenie pojednávania z dôvodu čerpania dovolenky v čase od 31.7.2017 - 6.8.2017 a od 16.8.2017 - 24.8.2017 mimo územia SR, pričom súčasťou žiadosti o odročenie pojednávania bolo vyjadrenie, že žalovaný trvá na osobnej účasti svojho právneho zástupcu na pojednávaní a nie je ochotný zúčastniť sa pojednávania v jeho neprítomnosti. Prvoinštančný súd mal za to, že právnym zástupcom tvrdený dôvod odročenia, t.j. že bude v uvedených dňoch čerpať riadnu dovolenku, nespĺňa podmienku nepredvídateľnosti a závažnosti, ktorá je dôvodom na odročenie pojednávania. Konštatoval, že v danom prípade nebola preukázaná existencia dôvodu odročenia pojednávania tak, ako to predpokladá ustanovenie § 183 a preto bezodkladne ešte v deň doručenia žiadosti o odročenie termínu pojednávania upovedomil právneho zástupcu žalovaného o tom, že dôvod na odročenie, ktorý v žiadosti uviedol, nie je dôležitý. Pretože podľa názoru prvoinštančného súdu boli splnené predpoklady na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, súd podľa ustanovenia § 274 vyniesol tento druh skráteného rozhodnutia, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. O trovách konania rozhodol podľa § 255 CSP, aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Keďže žalobe bolo v celom

rozsahu vyhovené a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie. Navrhol aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie. V dôvodoch odvolania uviedol, že má za to, že v zmysle § 274 neboli splnené podmienky na rozhodnutie o žalobe pre zmeškanie žalovaného. Poukázal na to, že právny zástupca žalovaného dňa 28.7.2017 písomným podaním požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu čerpania riadnej dovolenky. Vzhľadom na dlhodobý priebeh súdneho konania, ako aj pre čerpanie dovoleniek iných advokátov, nebolo možné od právneho zástupcu žalobcu spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechal zastúpiť iným advokátom. Rozhodnutím pre zmeškania žalovaného bola žalovanému tak odňatá možnosť konať pred súdom. Ide o taký vadný postup súdu v občianskom súdom konaní, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia tých jeho procesných práv, ktoré mu priznáva za účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalovaný a jeho právny zástupca sa zúčastňovali takmer všetkých pojednávaní, ktoré boli vytýčené súdom prvej inštancie. Neprimeraná dĺžka súdneho konania je spôsobená neustálym ospravedlňovaním neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. S poukazom na uvedené má za to, že súd prvej inštancie mal na základe predložených listinných dôkazov, ako aj zisteného skutkového stavu, vyhodnotiť zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľskú zmluvu. Má za to, že v danom prípade je potrebné aplikovať zákon o ochrane spotrebiteľa - zákon č. 250/2007 Z.z. a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3 cit. zákona, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. V danom prípade súd prvej inštancie nezohľadnil, že výška dohodnutého úroku z úveru činila 42,43 % a 14,25 % ročne. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Dohodu o výške úrokov 42,43 % ročne považuje za absolútne neplatnú. Ako primeraný úrok považuje úrok stanovený Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Zvyšok uplatnenej pohľadávky považuje za neopodstatnený. Zdôraznil, že žalovaný v danom prípade si požičiaval finančné prostriedky na kúpu S. I. ako fyzická osoba (nepodnikateľ). S. I. malo slúžiť pre jeho súkromné účely. na tieto skutočnosti súd prvej inštancie neprihliadal.

4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zo dňa 11.9.2017 uviedol, že sa plne stotožňuje s prvoinštančným rozsudkom vo veci, považuje ho za správny a zastáva názor, že je potrebné odvolanie žalovaného zamietnuť, a teda potvrdiť prvoinštančný rozsudok ako vecne správny. K tvrdeniu žalovaného, že neboli splnené podmienky na rozhodnutie o žalobe pre zmeškanie, uviedol, že o predmetnom pojednávaní bol právny zástupca žalovaného informovaný 14 dní vopred, čo považuje za dostatočný časový predstih. Právnym zástupcom žalovaného uvádzané tvrdenia a snahy o vyvinenie sa považuje za účelové a bez dostatočného právneho odôvodnenia. Plne sa stotožňuje s názorom súdu, že čerpanie riadnej dovolenky nespĺňa podmienku nepredvídateľnosti a závažnosti. Nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že medzi stranami sporu bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, nakoľko bez akýchkoľvek pochybností je zrejmé, najmä zo L. Q. Ú. L. O. X.X.XXXX, že túto so žalobcom žalovaný uzatváral ako Ž., navyše, predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom túto spolu s jej príslušnou dokumentáciou žalovaný podpisoval s odtlačkom pečiatky identifikujúcej ho ako K. Ž. K. I. W. Q. S.. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne. Zároveň navrhol, aby odvolací súd priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania.

5. Krajský súd, ako súd odvolací, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť.

6. Podľa § 356 písm. b) odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

7. Podľa § 386 písm. c) odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

8. V danej veci súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Z obsahu spisu vyplýva, a odvolací súd sa stotožňuje s názorom prvoinštančného súdu, že procesné podmienky pre takýto postup okresného súdu boli splnené, a to tak, ako uvádza podrobne okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia. Zo spisu je zrejmé, že právny zástupca žalovaného podaním doručeným súdu dňa

28.7.2017 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu čerpania dovolenky, avšak prvoinštančný súd považoval tento dôvod, uvádzaný právnym zástupcom žalovaného, za nie dôležitý, a ešte v ten istý deň, v ktorom bola súdu doručená žiadosť o odročenie pojednávania, t.j. 28.7.2017, túto skutočnosť oznámil právnemu zástupcovi žalovaného. Postup súdu prvej inštancie bol v súlade s ustanovením § 183 ods. 4 a preto námietka žalovaného, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, nie je dôvodná.

9. So zreteľom na vyššie uvedené preto odvolací súd podľa § 386 písm. c) odvolanie žalovaného odmietol.

10. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní žalovaný nebol úspešný, preto nárok na náhradu trov konania patrí žalobcovi. Preto odvolací súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .