Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. mája 2022, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý :

H. R. Z. W. K. Ň. Á. X. , nar. XX.XX.XXXX T. R., trvalo bytom S. W., I. XXX/X,

j e v i n n ý , že

dňa 01. 06. 2019 v čase o 13:33 hod. po ceste III/3075 v smere jazdy od obce Spišské Bystré na mesto Poprad v mieste, kde je dopravnou značkou obmedzená rýchlosť na max 50 km/h, viedol motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Yeti, ev. č. R. rýchlosťou cca 100,5 km/h, pričom v dôsledku prekročenia dovolenej rýchlosti a nevenovaniu pozornosti vedeniu vozidla a situácie v cestnej premávke nezvládol vedenie vozidla a s týmto prešiel do protismernej časti vozovky, kde v pravotočivej zákrute, 1,3 km pred zvislou dopravnou značkou označujúcou začiatok mesta Poprad, pravou prednou časťou vozidla zrazil cyklistu A. X., narodeného dňa XX. XX. XXXX, trvale bytom I.. X. J., XXX XX R., jazdiaceho na bicykli značky Admirál kolmo cez vyznačený priechod pre cyklistov z pravej strany na ľavú stranu v smere jazdy vozidla, cyklista pri dopravnej nehode utrpel pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti vľavo a vpravo, pomliaždenie mozgu v spánkovej oblasti vľavo so zakrvácaním pod pavučnicový obal mozgu v spánkovo-temennej a záhlavnej oblasti obojstranne, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka a brucha, pomliaždenie oboch rúk, pomliaždenie pravého kolena, zlomeninu členka vľavo, s dobou liečenia a práceneschopnosťou 3 mesiace, obmedzením v obvyklom spôsobe života 3 mesiace, ako vodič porušil ustanovenia , , , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, t e d a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á c h a l prečin ublíženie na zdraví podľa , písmeno a s poukazom na .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa , , , na trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa mu súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa , mu súd u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa súd poškodeného A. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. R., I.. X. J. XXX/ XX a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a. s., pobočka Prešov, ul. Kúpeľná 5, IČO: 35 937 874 s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 18.02.2020 bola podaná obžaloba a trestný rozkaz bol vydaný dňa 25.02.2020, pričom v zákonnej lehote podal odpor obvinený. Z jeho obsahu vyplýva, že sa necíti byť vinný.

Na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení obžalovaný uviedol, že nepopiera spáchanie skutku, no podiel viny na tejto nehode mal aj poškodený cyklista, ktorý vošiel do križovatky bez toho, aby sa presvedčil o príchode auta po ceste. On cyklistu videl už na vzdialenosť asi jeden kilometer, pričom počas jazdy predchádzal motocykel vo vzdialenosti asi 200 metrov. Tento manéver vykonal na úseku asi 100 metrov a keď sa zaradil do svojho jazdného pruhu, tak cyklista už prichádzal ku križovatke. V úseku, ktorým prechádzal, bola dovolená rýchlosť znížená najprv na 70 km/hod. asi 100 metrov pred miestom stretu a na 50 km/hod. asi 50 metrov pred miestom stretu. V čase, keď poškodený vchádzal na cestu, on bol vo vzdialenosti 30 - 50 metrov a rýchlosť jeho vozidla bola asi 80 km/hod. a preto na situáciu reagoval stočením riadenia doľava a poškodeného zachytil pravou prednou stranou vozidla.

Vodič motocykla H. F. potvrdil, že rýchlosť jazdy znižoval z dôvodu obmedzenia rýchlosti na 70 km/hod. a následne na 50 km/hod. Počas jazdy videl na cyklistickom chodníku jazdiť jednu osobu, spôsob jazdy sa mu javil ako trhavý, raz zrýchľujúci, raz spomaľujúci, cyklista šliapal a išiel pomaly. V mieste umiestnenia dopravnej značky obmedzujúcej rýchlosť na 50 km/hod. si všimol, že ho predchádza osobné auto, ktoré po prejdení 5 až 7 metrov sa zaradilo pred neho. Vtedy cyklista vchádzal z cyklistického chodníka do vozovky plynulo a obžalovaný reagoval stočením riadenia doľava, pričom z protismeru nič neprichádzalo a cyklistu zachytil prednou časťou. On zastavil ešte pred miestom stretu a ihneď volal na telefónne číslo 112. Poškodený ležal v priekope vľavo mimo cesty a obžalovaný išiel k nemu.

Poškodený A. X. tvrdil, že po chodníku pre cyklistov jazdil 2 až 3 krát týždenne, viditeľnosť bola pred nehodou dobrá, v diaľke videl jazdiť osobné auto. K priebehu nehody a k jazde pred ňou sa nevedel vyjadriť, pri nehode utrpel zranenia a najmä ľavý členok, ktorý mu bol fixovaný asi dva mesiace po nehode ho obmedzoval v chôdzi a taktiež bol obmedzovaný aj bolesťami hlavy. K iným zraneniam sa na súde nevedel vyjadriť. Tvrdil, že dopravné značenie v blízkosti miesta nehody si nepamätá.

Vo vozidle riadenom obžalovaným bol aj svedok G. R., ktorý videl cyklistu na vzdialenosť asi 300 metrov jazdiť smerom k vozovke. Vo vzdialenosti 500 až 600 metrov pred následným miestom nehody auto predchádzalo motocykel pri rýchlosti 80 až 100 km/hod. a asi 100 metrov pred miestom nehody sa vozidlo zaradilo do svojho jazdného pruhu pri rýchlosti 80 - 90 km/hod. Cyklista pozeral pred seba, prechádzal pomedzi betóny uložené na cyklistickom chodníku a plynulo vošiel do cesty, na čo obžalovaný reagoval prudkým brzdením a stočením riadenia doľava a cyklista potiahol pedálmi dopredu (týmto zvýšil rýchlosť), no vtedy došlo k stretu v ľavom jazdnom pruhu v smere ich jazdy. Pred miestom stretu bola v smere jazdy obmedzená rýchlosť na 70 km/hod. a následne na 50 km/hod. a taktiež bolo tam dopravné značenie označujúce chodník pre cyklistov.

Zo znaleckého posudku a výpovede znalca Ing. Róberta Rojka vyplýva, že rýchlosť jazdy obžalovaného bola vyššia než dovolená pre daný úsek. Pokiaľ by sa obžalovaný pohyboval maximálne dovolenou rýchlosťou 50 km/hod., tak zrážke s cyklistom by nedošlo, pričom vodič by nemusel vôbec spomaľovať a meniť smer jazdy a cyklista by cez cestu prešiel bez toho, aby ovplyvnil obžalovaného za predpokladu, že by na vozovke nezastavil. Keďže obžalovaný jazdil vyššou než dovolenou rýchlosťou 95,5 - 105/5 km/hod. a na prítomnosť cyklistu na vozovke reagoval znižovaním rýchlosti a zároveň prejdením do

protismeru, tak cyklistu zachytil v strede protismerného jazdného pruhu. Obžalovanému nič nebránilo vo výhľade na miesto pohybu cyklistu po cyklistickom chodníku, na dopravné značenie upozorňujúce na možný pohyb cyklistov, s čím súviselo aj obmedzenie dovolenej rýchlosti na ceste, po ktorej jazdil obžalovaný až na 50 km/hod. Cyklista pri prejazde cez cestu viedol bicykel rýchlosťou 6 - 6,6 km/hod. a do miesta nehody zrýchľoval.

Z výpovede znalca Ing. Ladislava Lackoviča a zo znaleckého posudku, ktorý znalec vypracoval na požiadanie obžalovaného vyplýva, že nárazová rýchlosť vozidla na telo poškodeného bola 58 - 63 km/hod. a v danom úseku je maximálne dovolená rýchlosť 50 km/hod. a pri oneskorenej reakcii obžalovaného na vzniknutú situáciu došlo k stretu vozidla s cyklistom v ľavom jazdnom pruhu.

Zranenia poškodeného, ktoré vznikli pri tejto nehode vyplývajú z lekárskej správy, z nálezov počas hospitalizácie poškodeného a z vlastného vyšetrenia znalcom. Tieto zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 7 dní až do 5 týždňov, no zranenie členka vľavo vyžiadalo liečenie až tri mesiace a po túto dobu bol poškodený obmedzený v bežnom živote, pretože mal obmedzený pohyb z dôvodu fixácie dolnej končatiny.

Výhľadové pomery oboch účastníkov nehody boli dobré do priestoru, v ktorom sa obaja pohybovali a aj na miesto následnej nehody.

Zo strany obžalovaného došlo k porušeniu dopravných značiek, ktoré obmedzovali maximálne dovolenú rýchlosť a ktoré upozorňovali na pohyb cyklistov. Obžalovaný svojim konaním porušil tým, že ako účastník cestnej premávky mal povinnosť sa správať disciplinovane a ohľaduplne a aby neohrozil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a svoje správanie mal prispôsobiť stavebnému dopravno-technickému stavu cesty, situácii a poveternostným podmienkam ako aj svojim schopnostiam. Jeho povinnosťou bolo rešpektovať dopravné značenie a dopravné zariadenia. Ďalej ako vodič sa mal venovať plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, pričom ako vodič nesmel ohroziť nielen chodcov na chodníku a cyklistov na cestičke pre cyklistov, ktorí vchádzali na cestu a pritom bolo jeho povinnosťou jazdiť rýchlosťou, ktorá mala byť prispôsobená jeho schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré ako vodič mal predvídať. Jazdiť mal tak, aby pri primeranej rýchlosti bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú mal rozhľad. Taktiež mal povinnosť dodržať najvyššiu dovolenú rýchlosť, ktorá bola určená dopravnou značkou.

Zo strany poškodeného došlo k porušeniu ustanovenia , pretože ako cyklista môže prechádzať cez vozovku len ak s ohľadom na vzdialenosť a rýchlosť prichádzajúcich vozidiel nedonúti ich k zmene smeru alebo rýchlosti jazdy.

Tvrdenie obžalovaného a svedkov nebolo vyvrátené, pokiaľ tvrdili, že cyklista plynulo jazdil po cyklistickom chodníku, pozeral pred seba a nepresvedčil sa, či po vozovke, na ktorú vchádzal, neprichádza iný účastník cestnej premávky.

Podľa , tento trestný čin spácha ten, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví a čin spácha závažnejším spôsobom konania. U obžalovaného bolo preukázané, že konal vo vedomej nedbanlivosti podľa . Dopravná situácia v úseku, ktorým jazdil, mu bola známa vzhľadom na spojenie miesta jeho bydliska s mestom Poprad, pretože i v minulosti po tejto ceste jazdil, viditeľnosť bola dobrá, dopravné značenie signalizovalo, že ide o úsek so zvýšeným pohybom osôb po cyklistickom chodníku, ktorý pokračuje po prekonaní šírky cesty, po ktorej jazdil obžalovaný a tejto situácii bola prispôsobená aj maximálne dovolená rýchlosť. Obžalovaný včas videl pohybujúceho sa cyklistu ešte pred príchodom k miestu, kde cesta križuje cyklistický chodník a bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že ku kolízii s cyklistom nedôjde. Medzi konaním obžalovaného a následkom je príčinná súvislosť. Konanie obžalovaného je potrebné považovať za porušenie dôležitej povinnosti, pretože spravidla pri takomto konaním dochádza k spôsobeniu závažného následku.

Poškodený si uplatnil nárok a to bolestné, vyčíslené v znaleckom posudku a nárok si uplatnila aj Všeobecná zdravotná poisťovňa v súvislosti s ošetrením a liečením poškodeného.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zohľadnil spoluzavinenie cyklistu, kladnú charakteristiku z miesta bydliska obžalovaného, druh predchádzajúcej trestnej činnosti a skutočnosť, že na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený. Druh piatich priestupkov na úseku cestnej premávky, ktoré boli obžalovaným spáchané od 13.02.2015 do 12.10.2016, ale aj po dopravnej nehode, ktorá je predmetom tohto konania, keď spáchal dva priestupky na úseku cestnej premávky. Súd zohľadnil jeho postoj k trestnej činnosti, dobu od spáchania skutku a má za to, že účel trestu s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa splní podmienečný trest odňatia slobody spolu s trestom zákazu činnosti, pri ktorej spáchal skutok a to v rozsahu tak ako je uvedené vo výroku.

Poškodených súd odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože pri vyhlásení rozhodnutia poškodení neboli prítomní. Poškodený X. sa vyjadril k nároku ešte dňa 25.01.2022, no nebolo zistené, či do vyhlásenia rozsudku mu nebola škoda čo i len čiastočne realizovaná poisťovňou.

Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s. si uplatnila škodu už v prípravnom konaní dňa 10.12.2019 vo výške 2.713,60 eur a v konaní na súde bol nárok vyčíslený dňa 08.07.2020 sumou 2.903,93 eur, pričom navýšenie nebolo zreteľne špecifikované a preto súd poškodeného s nárokom odkázal na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.