Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csr-2-2016.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csr/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Žilina, Dlhá č. 95C, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., IČO: 47 248 327, so sídlom Žilina, Národná č. 10, proti žalovanému: U. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. č. XX, XXX XX F., o zaplatenie 187,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 97,- Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 97,- Eur od 18.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 16.12.2016 si uplatnil voči označenému žalovanému nárok na zaplatenie sumy 187,62 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 18.12.2013 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Žalobca uplatnený nárok zdôvodnil uzavretím zmluvy o pôžičke č. 021647/29.11.2013 zo dňa 29.11.2013 na sumu 100,- eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti a zaplatiť dohodnutú odplata 16,80 eura, ktorá bola splatná spolu s istinou. Žalobca si pôžičku znížil o poplatok (3,- €) kuriérskej spoločnosti za doručenie zásielky - karty klientovi, preto boli žalovanému poskytnuté prostriedky v sume 97,- eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových SMS správ zaslaných z telefónneho čísla žalovaného. Zmluva bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda zmluva bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj dlh nesplnil, preto v súlade s bodom 7 zmluvných podmienok vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v sume 27,52 eura a na províziu vo výške 43,30 eura. Dlžná suma teda pozostáva zo sumy pôžičky 100,- eur, odplaty za poskytnutie pôžičky 16,80 eura, zmluvnej pokuty 27,52 eura a provízie za vymáhanie pohľadávky 43,30 eura. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v sadzbe 5,25% ročne počnúc od 18.12.2013 odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty splatnosti.
2. Súd doručil žalovanému žalobu spoločne s procesným poučením výzvou na vyjadrenie sa k žalobe do vlastných rúk, čo žalovaný potvrdil svojim podpisom na poštovej doručenke dňa 27.7.2017. Na výzvu súdu nereagoval žiadnym spôsobom a v spore zostal nečinným.
3. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 28 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 21.8.2017, dátum zvesenia vyhlášky 6.9.2017.
4. Súd mal z obsahu spisového materiálu a listinných dôkazov tvoriacich jeho súčasť preukázané, že dňa 29.11.2013 uzavreli sporové strany zmluvu o pôžičke na diaľku, pričom uvedenému predchádzala žiadosť dlžníka o pôžičku podaná veriteľovi v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke veriteľa alebo cez SMS správy. V zmluve sú uvedené osobné údaje žalovaného, jeho mobilné telefónne číslo, mail, číslo bankového účtu a číslo karty klienta, číslo občianskeho preukazu, rodné číslo. Podľa bodu 1. zmluvy veriteľ poskytuje pôžičku 100,- eur na účet dlžníka a dlžník sa ju zaväzuje zaplatiť spolu s odplatou 16,80 eura do dohodnutého dňa splatnosti. Výška RPMN je 4276,32 %. Lehota splatnosti pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. V bode 4. je upravená priemerná RPMN 75,53%.V zmluve ďalej dlžník vyhlasuje, že sa pred uzavretím zmluvy oboznámil s návrhom zmluvy o pôžičke, so Zmluvnými podmienkami, ktoré tvoria súčasť zmluvy, a ktoré boli dlžníkovi pred uzavretím zmluvy zaslané doporučene do vlastných rúk spolu s Kartou klienta a sú sprístupnené na internetovej stránke žalobcu a v osobnom účte dlžníka. Súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, ktoré obsahujú v bode 4. spôsob určenia výšky odplaty v závislosti od výšky a lehoty splatnosti pôžičky a upravujú ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán.
5. Z výpisu z účtu žalobcu (detail pohybu č.l. 12 spisu) vyplýva, že dňa 29.11.2013 bola vykonaná platba na účet žalovaného v sume 97,- eur, v doplňujúcich údajoch sa uvádza číslo zmluvy o pôžičke 021647/29.11.2013 RIVER EURO.
6. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. a), c) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) am) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. c) a d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
7. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v časti týkajúcej sa zaplatenia úverovej istiny vo výške 97,- eur a úroku z omeškania z úverovej istiny dôvodná. Súd mal za preukázané, že účastníci uzavreli zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvu, na základe ktorej žalobca, v pozícii iného veriteľa poskytol žalovanému úver vo výške 100,- eur a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť do 15 dní od poskytnutia úveru, pričom zmluva presný dátum splatnosti neuvádza. Zmluva upravuje, že dlžník zaplatí aj odplatu vo výške 16,80 eur podľa bodu 4 Zmluvných podmienok. V tých je uvedené, že táto odplata zahŕňa náklady veriteľa vynaložené na spracovanie žiadosti o pôžičku a primeranú odmenu veriteľa za prenechanie peňažných prostriedkov pôžičky dlžníkovi. Žalovaný mal teda zaplatiť žalobcovi sumu 116,80 eur. Keďže medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah, bolo potrebné podľa § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka ako i podľa § 39 tohto zákona skúmať, či zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje také zmluvné dojednania, ktoré by boli v neprospech spotrebiteľa a prípadne by odporovali zákonu keďže použitie zákona o spotrebiteľských úveroch nijako nevylučuje aplikáciu kódexových ustanovení o vadnosti právnych úkonov (§ 37,§ 39 OZ).
8. Z povahy zmluvných dojednaní vyplýva, že veriteľ poskytuje pôžičku na účet dlžníka. Zmluva o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka je však reálnym zmluvným vzťahom, na vznik platnej pôžičky sa vyžaduje reálne odovzdanie finančných prostriedkov dlžníkovi a nie samotné zmluvné dojednanie. Pokiaľ v Zmluvných podmienkach v bode 2. má žalobca upravený okamih uzavretia zmluvy pričom v zmysle bodu 4. zmluvných podmienok v odplate 16,80 eura je evidentne zahrnutá aj časť odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, čo nepochybne plní funkciu úroku v zmysle § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi nemôže nič brániť ani pri krátkodobej pôžičke vyjadriť úrokovú sadzbu. Okrem toho dojednanie o tom, že odplata zahŕňa dve položky, a to jednak náklady vynaložené na spracovanie žiadosti a primeranú odmenu veriteľovi je neurčitým dojednaní v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, a tým i neplatným, pretože nie je s presnosťou vyjadrená aká časť odplaty je tvorená nákladmi na spracovanie žiadosti a aká časť pripadá na úrok, aby súd mohol posúdiť primeranosť týchto nárokov. Celé dojednanie o odplate súd preto vyhodnotil ako neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka a spotrebiteľský úver vo forme pôžičky považuje súd za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje ani presný časový údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, pričom spotrebiteľ pri vymedzení dojednania konečnej splatnosti (lehota 15 dní od poskytnutia pôžičky) má lehotu na plnenie odvíjať od momentu, kedy veriteľ odpíše peňažné prostriedky zo svojho účtu v prospech bankového účtu dlžníka (čl. 3 Zmluvných dojednaní), hoci nemá k dispozícii tento časový údaj. Spotrebiteľ ako dlžník nie je veriteľom informovaný, ktorým dňom dochádza k odpísaniu týchto prostriedkov z účtu veriteľa. Pričom reálne prichádza do úvahy i to, že peňažné prostriedky na účet dlžníka ani nemusia dôjsť.
9. Pôžička vzniká až okamihom reálneho odovzdania peňažní dlžníkovi, ktorým okamihom nemôže byť zadanie príkazu na odoslanie pôžičky z účtu veriteľa na účet dlžníka. Až prípadným pripísaním, resp. prevzatím finančných prostriedkov na platobné miesto dlžníka vzniká zmluva o pôžičke. Uvedené však nemá vplyv na záver, že žalobca reálne poskytol žalovanému peňažnú pôžičku 97,- eur, pričom išlo o finančnú službu v zmysle § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Z peňažnej pôžičky vzniká dlžníkovi povinnosť poskytnutú pôžičku vrátiť v dohodnutej dobe (§ 657 Občianskeho zákonníka). Žalovaný mal podľa zmluvy pôžičku vrátiť do 15 dní od jej poskytnutia, t.j. podľa čl. 1.2 Zmluvy o pôžičke. Presný termín splatenia pôžičky uvedený nie je. Žalovaný nepoprel, že peniaze žalobcovi nevrátil.
10. Vzhľadom k tomu, že súd považuje úver za bezpoplatkový a bezúročný, súd nepriznal priznať žalobcovi ani sumu 3,- eur, ktoré si žalobca ako veriteľ započítal z poskytnutého úveru ako poplatok kuriérskej spoločnosti za doručenie zásielky. Žalobca poskytol žalovanému len sumu 97,- eur, patrí žalobcovi len skutočne poskytnutá úverová istina 97,- eur a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Okrem toho žalobca nijako nepreukázal platné dojednanie poplatku za kuriéra (3,- €), nepreukázal či skutočne tento poplatok kuriérskej spoločnosti aj vynaložil a či vôbec došlo k doručeniu zásielky týmto spôsobom.
Vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokuty upravenej taktiež len vo formulárových zmluvných podmienok, tento nárok je nedôvodný. Inštitút zmluvnej pokuty upravujú ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia musí byť zmluvná pokuta dojednaná písomne. Žalobca nepreukázal existenciu takejto písomnej dohody, ktorá by bola podpísaná oboma zmluvnými stranami. z tohto dôvodu preto súd nárok žalobcovi taktiež nepriznal. Súd ďalej uvádza, že časť zmluvy, ktorá sa týka vyčíslenia tzv. provízie považuje za neplatnú a to pre rozpor s dobrými mravmi. Nárok je nedôvodný v zmluvných podmienkach sa uvádza, že sa jedná o províziu za vymáhanie pohľadávky, ktorúsi okrem veriteľa mohli voči dlžníkovi uplatniť dokonca aj tretie osoby. Žalobca vymáhanie pohľadávok prostredníctvom tretích osôb, prípadne svojich pracovníkov ani hodnoverným spôsobom nepreukázal a okrem uvedeného takto paušálne dohodnutá tzv. provízia je podľa súdu aj v neprimeranej výške s prihliadnutím k výške reálne vzniknutej pohľadávky. Táto zmluvná podmienka je teda výrazne v neprospech spotrebiteľa (odporcu), ktorá podľa súdu ani nebola dojednaná individuálne - keďže sa jednalo o formulárový typ zmluvných podmienok a preto súd s prihliadnutím k ust. § 53 ods. 1 OZ túto považoval za neprijateľnú
11. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Poskytnutie uvedenej pôžičky nerozporoval ani samotný žalovaný. Súd nemal preukázané, že žalovaný túto pôžičku žalobcovi už vrátil. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny 97,- eur. Žalovaný je s úhradou tejto sumy v omeškaní. Preto žalobcovi patria aj úroky z omeškania a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 97,- eur od 18.12.2013 do zaplatenia. Žalovaný mal pôžičku žalobcovi vrátiť do 45 dní od jej poskytnutia , t.j. do 15 dní, t.j. do 17.12.2013 (poskytnutá pôžička 29.11.2013). Keďže tak neurobil nasledujúcim dňom , t.j. 18.12.2013 sa dostal do omeškania a od uvedeného dňa patria žalobcovi aj úroky z omeškania. V danom prípade sa žalovaný dostal do omeškania uplynutím dohodnutej doby splatnosti t.j. dňom 18.12.2013. V tom čase úroky z omeškania predstavovali 5,05% p. a. a preto súd priznal úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Z uplatnenej sumy 187,62 € bola žalobcovi priznaná iba pomerná časť 97,- €, žalobca nebol úspešný v celom rozsahu rovnako tak ani žalovaný a preto súd vo výroku vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd ČADCA písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.