Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/170/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: Športové združenie TJ Metropol Košice, o. z., IČO: 00 696 251, so sídlom Štúrova 16/32, 040 01 Košice - mestská časť Juh, právne zastúpený: JUDr. Štefan Demko, advokát, so sídlom Werferova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: APV CENTRUM s.r.o., IČO: 48 010 553, so sídlom Magurská 12, 080 01 Prešov, o zaplatenie 950,52 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 950,52 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 8 % ročne zo sumy 314,52 eura od 5.1.2016 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 8 % ročne zo sumy 318 eur od 2.2.2016 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 8 % ročne zo sumy 318 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 314,52 eura od 5.1.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 318 eur od 2.2.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 318 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 26.07.2016 sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 950,52 € s príslušenstvom, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.09.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená „Zmluva o prenájme nebytových priestorov č. 68/2007, Dodatok č. 1 zo dňa 25.03.2009 s účinnosťou od 01.04.2009, Dodatok č. 2 zo dňa 31.12.2010 s účinnosťou od 01.01.2011“, medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom nájmu bol nebytový priestor a to predajný stánok s priľahlou dláždenou terasou - celková výmera 27 m2, nachádzajúci sa na rohu Štúrovej ul. 32 a Rastislavovej ulici v Košiciach. Žalobca má zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatne a časovo neobmedzene užívať nehnuteľnosť na Štúrovej ul. 32 v Košiciach, Katastrálnym odborom pre katastrálne územie Skladná, obec: Košice - Juh, okres: Košice IV. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní od 01.10.2015 do 30.09.2020. Bolo dohodnuté nájomné vo výške 250,00 € mesačne bez DPH spolu so zálohovou platbou vo výške 50,00 € mesačne bez DPH za odber elektrickej energie, ktorý mal byť mesačne zaúčtovaný na základe odpočtu podružného elektromera, s paušálnym miestnym poplatkom vo výške 5% z celkovej sumy rozhodnutia správcu dane o miestnych poplatkoch za komunálne odpady za príslušný rok ( pre rok 2015 to bolo 18,00 € mesačne), s vodným a stočným podľa skutočne nameranej spotreby podružného vodomeru štvrťročne na základe vystavených faktúr žalobcu, podľa cien dodávateľa, s tým že k uvedeným sumám bude pripočítaná platná DPH. Dokopy bolo teda pravidelné mesačné nájomné vo výške 250 + 50 + 18 = 318,00 € mesačne s tým, že štvrťročne sa bude uhrádzať aj vodné a stočné podľa podmienok stanovených v nájomnej zmluve. Žalovaný je teda v omeškaní so zaplatením faktúry č. 002/2016 so splatnosťou 04.01.2016 v sume 318,00 €, faktúry č.

052/2016 so splatnosťou 01.02.2016 v sume 318,00 € a faktúry č. 109/2016 so splatnosťou 24.03.2016 v sume 318,00 €. Spolu teda 3 x 318,00 € = 954,00 €. Keďže však žalobca fakturoval žalovanému aj vodné a stočné za obdobie 11, 12/2015 v sume 2,65 € a následne dobropisom vyúčtoval elektrickú energiu za obdobie 12/2015 v sume - 6,13 €, je žalovaný v omeškaní so zaplatením faktúr celkovo vo výške 950,52 €. Nakoľko žalovaný neplanil riadne a včas žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1 % denne v zmysle čl. IV. Ods. 6 nájomnej zmluvy. 2. Na základe dôkazov predložených žalobcom súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. 22Cb/170/2016-38 zo dňa 02.11.2016, ktorým žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

3. Keďže sa platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. 22Cb/170/2016-43 zo dňa 23.02.2017 zrušil.

4. Podľa § 167 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.

5. Podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

6. Podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

7. Podľa § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, doručí vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

8. Podľa ustanovenia § 273 Civilného sporového poriadku, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa §137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnostivrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

9. Podľa ustanovenia § 275 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

10. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

12. Súd uznesením zo dňa 27.02.2017 č.k. 22Cb/170/2016-44 v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne

vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a tiež označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná. Taktiež bol žalovaný v tomto uznesení poučený o tom, že ak vyššie špecifikovanú povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Súd toto uznesenie doručoval spolu so žalobou vrátane jej príloh a poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu, s tým, že táto zásielka bola žalovanému doručená na adresu zapísanú v obchodnom registri, za použitia ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, dňa 06.03.2017.

13. V tomto konaní, ktorého predmetom je zaplatenie 950,52 Eur s príslušenstvom zo zmluvy o podnájme nebytových priestorov č. 68/2007 rozhodoval súd na základe týchto ustanovení:

14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov)“, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

15. Podľa § 5 ods. 3 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

16. Podľa § 7 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

17. Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany uzavreli zmluvu o podnájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej žalobca si splnil svoj zmluvný záväzok, avšak žalovaný dohodnutú cenu za nájom a služby spojené s nájmom v žalovanom období nezaplatil. Bolo preto právne dôvodné žalobe o jej zaplatenie vyhovieť.

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písmeno b/ Civilného sporového poriadku). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Prešov ku Krajskému súdu v Prešove. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel(§ 277 ods. 1 a 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).