Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-104-2017.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/104/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obv. A. M. a spol., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 30. októbra 2017 tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ A. M., N.. XX.XX.XXXX/XXXX M. V., C. A. R. XXX/XX, Č.,
2/ C. M., N.. XX.XX.XXXX/XXXX M. V., C. A. B. XXX,
3/ W. F., N.. XX.XX.XXXX/XXXX M. B., C. A. Š. XXXX/XX, B., W. A. W. Š. X, A.,
4/ Z. Š., N.. XX.XX.XXXX/XXXX M. A., C. A. A., K.. T. XXXX/X,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h,
ž e
1/ obvinený A. M. v bližšie nezistenom čase dňa 20.04.2017 počas nočnej smeny v závode spol. SAS Automotive, na ul. Opletalova č. 100, Bratislava - Devínska Nová Ves, kde bol zamestnaný, požiadal obvineného W. F., ktorý taktiež v uvedenom závode pracoval, aby pre neho odcudzil riadiace jednotky parkovacieho systému na vozidlá zn. Porsche Cayene a Volkswagen Touareg, v bližšie neurčenom množstve za účelom následného predaja a následne na základe tejto objednávky obv. W. F. spolu s obvineným C. M. ako vtedajší pracovníci v závode SAS Automotive s.r.o. počas pracovnej smeny po vzájomnej predchádzajúcej dohode spoločne v čase o 23:32 hod. dňa 20.04.2017 z logistického skladu odcudzili bez použitia násilia z regálu č. 17 tam voľne uskladnených 2 ks čiernych prepraviek s obsahom spolu 48 ks riadiacich jednotiek parkovacieho systému určených pre mot. vozidlá zn.
Porsche a VW Touareg s označením 95B 919 475 L Steuergeraet Einparkhilfe, spolu v hodnote 459,75Eur a to tak, že obvinený C. M.Á. tieto vzal z regálu č. 17, preniesol ich na dohodnuté miesto v sklade, odkiaľ ich následne obv. W. F. vzal a uschoval v svojej plechovej skrinke až do skončenia pracovnej smeny a následne po jej skončení tieto odcudzené riadiace jednotky vyniesol vo svojej taške z areálu spol. SAS Automotive a na parkovisku pred areálom ich podľa objednávky odovzdal obvinenému A. M., čím takto svojím konaním spoločne spôsobili poškodenej spoločnosti SAS Automotive s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom Bratislava, Opletalova č. 71 škodu krádežou vo výške 459,75Eur,
2/ obvinený A. M. v bližšie nezistenom čase dňa 06.05.2017 počas dennej smeny v závode spol. SAS Automotive na ul. Opletalova č. 71, Bratislava-Devínska Nová Ves, kde bol zamestnaný, požiadal obvineného W. F., ktorý taktiež v uvedenom závode pracoval, aby pre neho odcudzil kompasy určené
do motorových vozidiel zn. Porsche Cayene s označením 7P 919 107 T v bližšie neurčenom množstve za účelom následného predaja a následne na základe tejto objednávky obv. W. F. spolu s obv. Z. Š. ako vtedajší pracovníci v závode SAS Automotive s.r.o. počas pracovnej smeny po vzájomnej predchádzajúcej dohode spoločne v čase o cca 15:54 hod. dna 06.05.2017 z logistického skladu odcudzili bez použitia násilia tam voľne uskladnených 4 ks prepraviek s obsahom spolu 48 ks kompasy určené do motorových vozidiel zn. Porsche Cayenne s označením 7P 919 107 T, spolu v hodnote 2.815,99€ a to tak, že obv. Z. Š. tieto prepravky preniesol na dohodnuté miesto v sklade, odkiaľ ich následne obv. W. F. vzal a uschoval v svojej plechovej skrinke až do skončenia pracovnej smeny a následne tieto odcudzené kompasy v svojej taške z areálu spol. SAS Automotive vyniesol a na parkovisku pred areálom ich podľa objednávky odovzdal obvinenému A. M., čím takto svojím konaním spoločne spôsobili poškodenej spoločnosti SAS Automotive s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom Bratislava, Opletalova č. 71 škodu krádežou vo výške 2.815,99Eur,
teda
obv. A. M. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu úmyselne iného požiadal aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu,
obv. C. M. v bode 1/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obv. W. F. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobí tak väčšiu škodu,
obv. Z. Š. v bode 2/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobí tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. A. M. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona,
obv. C. M. v bode 1/ trestného rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. W. F. v bode 1/ a 2/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. Z. B. v bode 2/ trestného rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
Obvinený A. M.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Obvinený C. M.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinený W. F.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Obvinený Z. Š.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených: -A. M., C. M., W. F. spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodenej spoločnosti SAS Automotive s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom Bratislava, Opletalova č. 71 škodu krádežou vo výške 459,75Eur, -A. M., W. F., Z. Š. spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodenej spoločnosti SAS Automotive s.r.o., IČO: XX XXX XXX so sídlom Bratislava, Opletalova č. 71 škodu krádežou vo výške 2.815,99Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.