Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/27/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. o zaplatenie 974,25 eura s príslušenstvom a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/39/2016-71 zo dňa 02.11.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd r u š í rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/39/2016-71 zo dňa 02.11.2016 v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 309,20 eura s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 31.05.2014 do zaplatenia a 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok). V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol (II. výrok) a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (III. výrok).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 44 ods. 1, ods. 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, § 273 ods. 1, § 369 ods. 1, ods. 2, § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, § 544 ods. l, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. účinného od 01.02.2013 a § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len . 3. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 974,25 eura s 0,05 % úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 31.05.2014 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.10.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby - prístupu do siete internet (FIBER POWER 100), digitálnej retransmisie (DIGITAL BASIC), UPC Telefón (TELEFÓN BASIC), Tripleplay balík, Nájomné za STB, Nájomné za Wifi modem a z ktorej si žalovaný nesplnil zmluvne dohodnuté povinnosti. Zároveň sa domáhal aj zaplatenia 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie a zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil právny záver, že dňa 11.10.2013 sporové strany uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Súd považoval za preukázané jednak z odovzdávacieho protokolu k zmluve, ale aj akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že odovzdal žalovanému potrebné zariadenia na využívanie služieb poskytovaných žalobcom a že objednané služby žalovanému poskytoval. Súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný a že by cenu poskytnutých služieb žalobcovi uhradil. Z uvedených dôvodov súd považoval za dôvodnú žalobu v časti o zaplatenie 309,20 eura, ktorou sa žalobca domáhal úhrady poskytnutých služieb. Súd nepovažoval za dôvodnú

žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 677 eur. Pre platnosť takéhoto druhu sankcie zákon vyžaduje obligatórne písomnú formu, čo v danom prípade nebolo dodržané. Súd v tejto súvislosti nemohol akceptovať tvrdenie žalobcu o tom, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v zmluvných dokumentoch, ktoré boli súčasťou zmluvy a odovzdávacieho protokolu. Podľa žalobcom predloženej zmluvy o poskytovaní verejných služieb súčasťou zmluvy neboli žiadne zmluvné dokumenty. Tieto boli až súčasťou odovzdávacieho protokolu. Z pripojených všeobecných podmienok žalobcu, ale aj ďalších citovaných zmluvných dokumentov súd nepovažoval za preukázané, že by dokumenty, na ktoré sa žalobca odvoláva v súlade s uplatnenou zmluvnou pokutou, bol žalovaný podpísal. Z uvedeného dôvodu preto súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi platne dohodnutá, a preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Súd rovnako nepovažoval za dôvodnú žalobu v časti výšky uplatnených úrokov z omeškania. Ani v tomto prípade žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol podpísal akýkoľvek dokument, v ktorom by výška úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá. Je nesporné, že s úhradou faktúr za poskytnuté služby sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry. Súd v danom prípade priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 9,25 % ročne, keďže sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 bola v rozhodnom období práve 9,25 % ročne. V tejto súvislosti súd poukázal aj na tú skutočnosť, že žalobca si z celej žalovanej sumy uplatňoval úroky z omeškania od 31.05.2014 aj napriek tomu, že faktúra č. 93607687, ktorou vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu, bola splatná až dňa 03.06.2014. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, v tejto časti súd žalobe vyhovel, nakoľko si ju žalobca uplatnil v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keďže obe strany sporu mali vo veci čiastočný úspech.

4. Proti tomuto rozsudku v jeho zamietajúcej časti a v časti trov konania podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. V súvislosti so záverom súdu prvej inštancie, že zmluvná pokuta nebola písomne dohodnutá a že žalovaný nepodpísal žiadny dokument, v ktorom by výška úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá, poukázal na časť Zmluvy o poskytovaní verejných služieb označenej ako „Vyhlásenie Užívateľa“, kde žalovaný vyhlásil a svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa zoznámil s obsahom Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb, obdržal ich a berie na vedomie, že sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zároveň vyhlásil a svojím podpisom potvrdil, že sa zoznámil s platnou Tarifou žalobcu, prevzal ju a berie na vedomie, že pri uzatváraní zmluvy využil kampaň a svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil s Podmienkami kampane, ktoré tvoria prílohu k zmluve a sú jej neoddeliteľnou súčasťou, boli mu odovzdané, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Výška zmluvnej pokuty (600 eur) je uvedená v Tarife balíkov služieb Tripleplay New č. 112013 a výška zmluvnej pokuty (77 eur) je uvedená v Podmienkach kampane Vernostná kampaň triple Basic + FP100 + Telefón - NPG. Zmluvná pokuta je upravená všeobecne v ustanoveniach Občianskeho zákonníka a niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute sú predmetom úpravy Obchodného zákonníka. Zmluvná pokuta predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorého použitie a aplikáciu si musia zmluvné strany v zmluve dohodnúť, a to v písomnej forme. Žalobca má za to, že medzi ním a žalovaným došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute, ktorá bola špecifikovaná v Podmienkach kampane a Tarife. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a nevykonal riadne dohodnuté úhrady za žalobcom poskytnuté služby. Zmluvnou pokutou si žalobca zabezpečoval návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytovaných služieb, ktoré boli žalovanému poskytnuté v zvýhodnenej cene. Výšku zmluvnej pokuty považuje žalobca za primeranú. V Podmienkach kampane je uvedené, že ostatné práva a povinnosti poskytovateľa a užívateľa v týchto podmienkach neupravené sa riadia zmluvou vrátane Všeobecných podmienok, Tarifou Balíkov služieb Tripleplay NEW, Tarifou UPC Fiber Power internet NEW, Tarifou UPC Telefón, Tarifou DTV a Tarifou jednorazových služieb a iných platieb. Tieto Podmienky kampane sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vzhľadom na vyhlásenie žalovaného vo vzťahu k článku 10 Všeobecných podmienok považuje žalobca rozhodnutie súdu ohľadom výšky úrokov z omeškania za nesprávne. v § 273 ods. 1 umožňuje pri formovaní obsahu zmluvy využitie obchodných podmienok, pričom ich obsah nemusí byť obsahom zmluvy, ale stačí, ak na tieto podmienky zmluvné strany v zmluve odkážu. Aby obchodné podmienky boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli priložené k návrhu zmluvy. Uvedená podmienka bola splnená, čo znamená, že dojednaniam v obchodných podmienkach treba prikladať rovnakú vážnosť a dôležitosť ako zmluvným ustanoveniam. Písomná forma dojednania zmluvnej pokuty bola dodržaná, výška zmluvnej pokuty jednoznačne vyplýva z Podmienok Kampane a Tarify, preto žalobca zastáva názor, že dojednanie o zmluvnej pokute spĺňa všetky náležitosti ustanovené v § 544 Občianskeho

zákonníka a nárok žalobcu na jej zaplatenie je dôvodný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje žalobca aj rozhodnutie o trovách konania za nesprávne. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti zmenil tak, že žalobe vyhovie a prizná žalobcovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania, resp. rozsudok v napadnutej časti zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach odvolania podaného žalobcom (§ 379 CSP, § 380 a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že napadnutý rozsudok je v zamietajúcej časti (II. výrok) a v časti trov konania (III. výrok) potrebné zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 .

7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

9. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí.

10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 974,25 eura s príslušenstvom a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 297,25 eura a zmluvných pokút v celkovej výške 677 eur (600 eur + 77 eur), a to na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľmi dňa 11.10.2013. Celková výška žalobcom vyúčtovaných telekomunikačných služieb podľa rozpisu faktúr a platieb k VS: 7655125 (Z. S.) predstavovala sumu 309,20 eura, z ktorej však žalobca evidoval ako nezaplatenú len sumu 297,25 eura. Súd prvej inštancie napriek uvedenej skutočnosti uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi celú vyúčtovanú sumu 309,20 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania. Nakoľko I. výrok vydaného rozsudku nebol zo strany žalovaného napadnutý odvolaním, odvolací súd sa jeho preskúmaním v rámci odvolacieho konania nezaoberal. Pre účely prieskumu odvolacieho súdu mala výška časti priznanej istiny predovšetkým význam v tom, že ak ju súd žalobcovi priznal v sume 309,20 eura a zároveň v odôvodnení vydaného rozsudku konštatoval nedôvodnosť celej uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 677 eur, evidentne tým v časti 11,95 eura presiahol žalobný petit, v dôsledku čoho je odôvodnenie vydaného rozsudku zjavne zmätočné a nepreskúmateľné. Odvolací súd preto v intenciách uvedených skutočností rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 .

11. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Nedostatok riadneho, dostatočného a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia predstavuje porušenie práva na spravodlivé súdne konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude v naznačenom smere opätovne vo veci rozhodnúť, ustáliť skutkový stav veci a vec právne posúdiť tak, aby bolo zrejmé, ako k výroku dospel a akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil.

12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa.

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .