Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Cob-27-2017.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/27/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. o zaplatenie 974,25 eura s príslušenstvom a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/39/2016-71 zo dňa 02.11.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd r u š í rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/39/2016-71 zo dňa 02.11.2016 v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 309,20 eura s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 31.05.2014 do zaplatenia a 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok). V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol (II. výrok) a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (III. výrok).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 44 ods. 1, ods. 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, § 273 ods. 1, § 369 ods. 1, ods. 2, § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, § 544 ods. l, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. účinného od 01.02.2013 a § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). 3. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 974,25 eura s 0,05 % úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 31.05.2014 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.10.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby - prístupu do siete internet (FIBER POWER 100), digitálnej retransmisie (DIGITAL BASIC), UPC Telefón (TELEFÓN BASIC), Tripleplay balík, Nájomné za STB, Nájomné za Wifi modem a z ktorej si žalovaný nesplnil zmluvne dohodnuté povinnosti. Zároveň sa domáhal aj zaplatenia 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie a zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil právny záver, že dňa 11.10.2013 sporové strany uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Súd považoval za preukázané jednak z odovzdávacieho protokolu k zmluve, ale aj akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že odovzdal žalovanému potrebné zariadenia na využívanie služieb poskytovaných žalobcom a že objednané služby žalovanému poskytoval. Súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný a že by cenu poskytnutých služieb žalobcovi uhradil. Z uvedených dôvodov súd považoval za dôvodnú žalobu v časti o zaplatenie 309,20 eura, ktorou sa žalobca domáhal úhrady poskytnutých služieb. Súd nepovažoval za dôvodnú
žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 677 eur. Pre platnosť takéhoto druhu sankcie zákon vyžaduje obligatórne písomnú formu, čo v danom prípade nebolo dodržané. Súd v tejto súvislosti nemohol akceptovať tvrdenie žalobcu o tom, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v zmluvných dokumentoch, ktoré boli súčasťou zmluvy a odovzdávacieho protokolu. Podľa žalobcom predloženej zmluvy o poskytovaní verejných služieb súčasťou zmluvy neboli žiadne zmluvné dokumenty. Tieto boli až súčasťou odovzdávacieho protokolu. Z pripojených všeobecných podmienok žalobcu, ale aj ďalších citovaných zmluvných dokumentov súd nepovažoval za preukázané, že by dokumenty, na ktoré sa žalobca odvoláva v súlade s uplatnenou zmluvnou pokutou, bol žalovaný podpísal. Z uvedeného dôvodu preto súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi platne dohodnutá, a preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Súd rovnako nepovažoval za dôvodnú žalobu v časti výšky uplatnených úrokov z omeškania. Ani v tomto prípade žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol podpísal akýkoľvek dokument, v ktorom by výška úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá. Je nesporné, že s úhradou faktúr za poskytnuté služby sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry. Súd v danom prípade priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 9,25 % ročne, keďže sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 bola v rozhodnom období práve 9,25 % ročne. V tejto súvislosti súd poukázal aj na tú skutočnosť, že žalobca si z celej žalovanej sumy uplatňoval úroky z omeškania od 31.05.2014 aj napriek tomu, že faktúra č. 93607687, ktorou vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu, bola splatná až dňa 03.06.2014. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, v tejto časti súd žalobe vyhovel, nakoľko si ju žalobca uplatnil v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keďže obe strany sporu mali vo veci čiastočný úspech.
4. Proti tomuto rozsudku v jeho zamietajúcej časti a v časti trov konania podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. V súvislosti so záverom súdu prvej inštancie, že zmluvná pokuta nebola písomne dohodnutá a že žalovaný nepodpísal žiadny dokument, v ktorom by výška úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá, poukázal na časť Zmluvy o poskytovaní verejných služieb označenej ako „Vyhlásenie Užívateľa“, kde žalovaný vyhlásil a svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa zoznámil s obsahom Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb, obdržal ich a berie na vedomie, že sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zároveň vyhlásil a svojím podpisom potvrdil, že sa zoznámil s platnou Tarifou žalobcu, prevzal ju a berie na vedomie, že pri uzatváraní zmluvy využil kampaň a svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil s Podmienkami kampane, ktoré tvoria prílohu k zmluve a sú jej neoddeliteľnou súčasťou, boli mu odovzdané, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Výška zmluvnej pokuty (600 eur) je uvedená v Tarife balíkov služieb Tripleplay New č. 112013 a výška zmluvnej pokuty (77 eur) je uvedená v Podmienkach kampane Vernostná kampaň triple Basic + FP100 + Telefón - NPG. Zmluvná pokuta je upravená všeobecne v ustanoveniach Občianskeho zákonníka a niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute sú predmetom úpravy Obchodného zákonníka. Zmluvná pokuta predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorého použitie a aplikáciu si musia zmluvné strany v zmluve dohodnúť, a to v písomnej forme. Žalobca má za to, že medzi ním a žalovaným došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute, ktorá bola špecifikovaná v Podmienkach kampane a Tarife. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a nevykonal riadne dohodnuté úhrady za žalobcom poskytnuté služby. Zmluvnou pokutou si žalobca zabezpečoval návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytovaných služieb, ktoré boli žalovanému poskytnuté v zvýhodnenej cene. Výšku zmluvnej pokuty považuje žalobca za primeranú. V Podmienkach kampane je uvedené, že ostatné práva a povinnosti poskytovateľa a užívateľa v týchto podmienkach neupravené sa riadia zmluvou vrátane Všeobecných podmienok, Tarifou Balíkov služieb Tripleplay NEW, Tarifou UPC Fiber Power internet NEW, Tarifou UPC Telefón, Tarifou DTV a Tarifou jednorazových služieb a iných platieb. Tieto Podmienky kampane sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vzhľadom na vyhlásenie žalovaného vo vzťahu k článku 10 Všeobecných podmienok považuje žalobca rozhodnutie súdu ohľadom výšky úrokov z omeškania za nesprávne. Obchodný zákonník v § 273 ods. 1 umožňuje pri formovaní obsahu zmluvy využitie obchodných podmienok, pričom ich obsah nemusí byť obsahom zmluvy, ale stačí, ak na tieto podmienky zmluvné strany v zmluve odkážu. Aby obchodné podmienky boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli priložené k návrhu zmluvy. Uvedená podmienka bola splnená, čo znamená, že dojednaniam v obchodných podmienkach treba prikladať rovnakú vážnosť a dôležitosť ako zmluvným ustanoveniam. Písomná forma dojednania zmluvnej pokuty bola dodržaná, výška zmluvnej pokuty jednoznačne vyplýva z Podmienok Kampane a Tarify, preto žalobca zastáva názor, že dojednanie o zmluvnej pokute spĺňa všetky náležitosti ustanovené v § 544 Občianskeho
zákonníka a nárok žalobcu na jej zaplatenie je dôvodný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje žalobca aj rozhodnutie o trovách konania za nesprávne. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti zmenil tak, že žalobe vyhovie a prizná žalobcovi náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania, resp. rozsudok v napadnutej časti zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach odvolania podaného žalobcom (§ 379 CSP, § 380 CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že napadnutý rozsudok je v zamietajúcej časti (II. výrok) a v časti trov konania (III. výrok) potrebné zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP).
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
9. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí.
10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 974,25 eura s príslušenstvom a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur titulom neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 297,25 eura a zmluvných pokút v celkovej výške 677 eur (600 eur + 77 eur), a to na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľmi dňa 11.10.2013. Celková výška žalobcom vyúčtovaných telekomunikačných služieb podľa rozpisu faktúr a platieb k VS: 7655125 (Z. S.) predstavovala sumu 309,20 eura, z ktorej však žalobca evidoval ako nezaplatenú len sumu 297,25 eura. Súd prvej inštancie napriek uvedenej skutočnosti uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi celú vyúčtovanú sumu 309,20 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania. Nakoľko I. výrok vydaného rozsudku nebol zo strany žalovaného napadnutý odvolaním, odvolací súd sa jeho preskúmaním v rámci odvolacieho konania nezaoberal. Pre účely prieskumu odvolacieho súdu mala výška časti priznanej istiny predovšetkým význam v tom, že ak ju súd žalobcovi priznal v sume 309,20 eura a zároveň v odôvodnení vydaného rozsudku konštatoval nedôvodnosť celej uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 677 eur, evidentne tým v časti 11,95 eura presiahol žalobný petit, v dôsledku čoho je odôvodnenie vydaného rozsudku zjavne zmätočné a nepreskúmateľné. Odvolací súd preto v intenciách uvedených skutočností rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 CSP).
11. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu a inú právnu ochranu vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. Nedostatok riadneho, dostatočného a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia predstavuje porušenie práva na spravodlivé súdne konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude v naznačenom smere opätovne vo veci rozhodnúť, ustáliť skutkový stav veci a vec právne posúdiť tak, aby bolo zrejmé, ako k výroku dospel a akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil.
12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).