Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/148/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Advokátska kancelária Mikáči s.r.o., so sídlom Prievozská 4/A, blok B, Bratislava, proti žalovanému E. J., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XX, H., o zaplatenie sumy 1 306,52 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 945,04 eur spolu s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 361,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 361,48 eur od 25.9.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 49,80 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na sumu 1 306,52 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho nároku uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvy o pripojení č. A4726448, A6270213, A75119008, A 6203193. Na základe predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 5 Ks SIM kariet, ktoré umožňovali využívať telekomunikačné služby. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/ Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 2,60 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 46,80 Eur. Žalobca sa žalobou domáha aj nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón ZTE Light Tab 2 a to vo výške 38,33 Eur, Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G a to vo výške 156 Eur, Sony Xperia SP a to vo výške 261 Eur, Samsung Galaxy S4 black a to vo výške 489,71 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby. Žalovaný včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 319,88 Eur, tým, že riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia porušil zmluvnú povinnosť a žalobca zospaltnil aj zvyšné splátky spolu v sume 44,20 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenia. Súd konal v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.

4. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 24.10.2017 zobral žalobu v časti späť v sume 945,04 eur /zmluvnej pokuty/ spolu s príslušenstvom.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom súd neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.

9. Súd sa oboznámil s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav:

10. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvy o pripojení č. A4726448 zo dňa 25.11.2009, Zmluvu o pripojení č. A6270213 zo dňa 20.04.2012, Dodatok k Zmluve o pripojení č. zmluvy A6270213, súčasťou dodatku bola Príloha č. 1, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A7428686 zo dňa 23.12.2013, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb k zmluve č. A7428686, súčasťou dodatku bola Príloha č. 1, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.02.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.02.2014, súčasťou dodatku bola Príloha č. 1, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6203193 zo dňa 09.03.2012, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2013, kde žalobca na základe vyššie uvedených zmlúv vypožičal 5ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby.

11. Žalobca žalovanému vystavil za služby užívané žalovaným faktúru č. 5234059063 na sumu 9,99 Eur, splatná dňa 15.01.2014, faktúru č. 5234028499 na sumu 17,68 Eur, splatná dňa 15.01.2014, faktúru č. 5233927371 na sumu 20,66 Eur, splatná dňa 15.01.2014, faktúru č. 5233950018 na sumu 77,72 Eur, splatná dňa 15.01.2014, faktúru č. 5237819702 na sumu 9,99 Eur, splatná dňa 15.02.2014, faktúru č. 5237687703 na sumu 11,99 Eur, splatná dňa 15.02.2014, faktúru č. 5237790158 na sumu 17,49 Eur, splatná dňa 15.02.2014, faktúru č. 5237711856 na sumu 64,82 Eur, splatná dňa 15.02.2014, faktúru č. 5211422733 na sumu 0,12 Eur, splatná dňa 15.03.2014, faktúru č. 5241446495 na sumu 19,96 Eur, splatná dňa 15.03.2014, faktúru č. 5241425064 na sumu 30,77 Eur, splatná dňa 15.03.2014, faktúru č. 5260276155 na sumu 2,60 Eur, splatná dňa 14.08.2014.

12. Súd mal za preukázané, že žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnutie služieb, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedených zmlúv. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 28.08.2015. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou.

13. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluvám (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických telekomunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

21. Podľa § 43 ods. 3 písm. c/ zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

22. Podľa § 43 ods. 5, písm. b/, e/ zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Súčasne s touto zmluvou uzavreli účastníci aj dodatok, na základe ktorého vznikol žalobcovi záväzok zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu a záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Žalovaný napriek využívaniu služieb žalobcu neuhradil faktúry za mesačné poplatky za služby riadne a včas.

26. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby, na ktorú sa v zmluve zaviazal, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 361,48 eur, a to za neuhradené služby. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 25.09.2015 do zaplatenia, nakoľko v zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 28.08.2015 mal žalovaný uhradiť pohľadávku najneskôr do 24.09.2015.

27. Podľa§ 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Súd pri priznaní nároku náhrady trov konania najprv prihliadal na dôvody späťvztia, kde dospel k záveru, že právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť, nakoľko súdy v tejto časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty zamietajú pre neprijateľné zmluvné podmienky. Zároveň právny zástupca žalobcu neozrejmil súdu dôvod späťvzatia časti žalovanej sumy. Žalobca bol úspešný v časti istiny 361,48 Eur (28%), žalovaný bol úspešný v časti sumy 945,04 Eur (72%). Súd prihliadal na čiastočný úspech žalobcu a žalovaného, z ktorého vyplýva, že žalovaný bol úspešný v rozsahu 44%. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.

32. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

33. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura.

34. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

35. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 78 Eur pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 945,04 Eur. Predmetom konania zostala suma 361,48 Eur, z ktorej súdny poplatok predstavuje sumu 21,50 Eur. Žalobcovi teda bude vrátený preplatok súdneho poplatku 56,50 Eur, krátený o 6,70 Eura, teda v sume 49,80 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).