Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 795, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, Š. - Q., o zaplatenie 450 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 450,- Eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania od 05.10.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 17.08.2016 domáhal rozhodnutia, ktorým súd žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy vo výške 450 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 450 Eur od 05.10.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 559 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať pravidelnými 18 mesačnými splátkami vo výške 25 Eur, žalovaný uhradil len sumu vo výške 109 Eur. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca dňa 12.09.2013 listom

- predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do podania žaloby žalovaný už žiadnu sumu neuhradil.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku, Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Prílohou č. 1 - všeobecné obchodné podmienky k zmluve o pôžičke s platbou cez poštovú poukážku CFH, Prílohou č. 2 - štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Prílohou č. 3

- informácie o finančnom sprostredkovaní, Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.12.2013, prehľadom splátok a úhrad, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2016, podacím hárkom ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

5. Dňa 16.04.2013 uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 559 Eur (suma 109 Eur predstavovala akontáciu a suma 450 Eur celkovú sumu pôžičky) na financovanie predmetu pôžičky, ktorým bol tovar: Samsung Galaxy Note 10.1. Žalovaný sa zaviazal pri podpise zmluvy zaplatiť akontáciu vo výške 109 Eur a splácať pôžičku vo výške 450 Eur 18 mesačnými splátkami vo výške 25 Eur. Žalovaný zaplatil len akontáciu vo výške 109 Eur, splátky pôžičky však už nezaplatil. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.12.2013 bol žalovaný vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, na čo však žalovaný nereagoval. Právny predchodca žalobcu po podaní žaloby postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu.

6. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

8. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovo právny vzťah. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť poskytnúť žalovanému pôžičku splnil, pričom žalovaný si svoju povinnosť vrátiť po uplynutí dohodnutej doby peniaze nesplnil, teda žaloba bola podaná dôvodne. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola počas konania postúpená na žalobcu. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 450 Eur, ktorá predstavuje súčet nezaplatených splátok, na zaplatenie ktorých sa žalovaný zaviazal v Zmluve o pôžičke.

10. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, zaviazal ho súd na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne z dlžnej sumy počítaný od 05.10.2013 do zaplatenia.

11. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom mal za to, že žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 .

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.