Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/361/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej v spore žalobcov 1/ A. S., nar. XX.XX.XXXX, 2/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. D. O., Z. XXXX/XX-BXX, obaja zastúpení splnomocneným zástupcom M. S., bytom G. D. O., Z. XXXX/XX proti žalovanému R. náhradu nemajetkovej a morálnej ujmy s príslušenstvom, o odvolaní subjektu „EAHR", IČO 023 11 216 so sídlom v Prahe, Česká republika, proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 26. júna 2017, č. k. 15C/52/2013-107 takto

rozhodol:

Odvolací súd zmenu subjektu na strane žalujúcej n e p r i p ú š ť a

Odvolanie o d m i e t a .

Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. nepriznal žalovanému náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil podľa ust. § 9 ods.1, 2 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci ( v znení do 31.12.2012) a poukazom na čl. 127 Ústavy SR. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobcovia 1/, 2/ sa žalobou zo dňa 29.3.2012, domáhali podľa zák. č. 514/2003 Z.z. od žalovaného zaplatenia nemajetkovej a morálnej ujmy vo výške 7.500,- eur každému z nich s 10% ročným úrokom z omeškania odo dňa doručenia žaloby žalovanému až do zaplatenia, spôsobenou nečinnosťou a nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Trenčín v konaní sp. zn. 19C/216/2008 o zaplatenie škody vo výške 3.335,99 eur s príslušenstvom. Uviedli, že prieťahy v konaní súdu im spôsobili dlhodobú právnu neistotu a stres, pričom oni sa ničím nepričinili o prieťahy v konaní. Súd prvej inštancie poukázal na to, že medzi stranami nebolo sporné, že na tamojšom súde sa viedlo súdne konanie pod sp. zn. 19C/210/2008, ktorého účastníkmi boli žalobcovia 1/, 2/. Uvedené konanie bolo začaté dňa 27.10.2008 žalobkyňou A. G. proti A. S.- žalobcom 1/,2/ o náhradu škody spôsobenej jej lúpežou žalobcami 1/,2/ po tom, ako ju k žalobe odkázal trestný súd- Okresný súd Trenčín sp. zn. 6T/93/2007 a 4T/57/2006. Vo veci bolo právoplatne rozhodnuté dňom 18.3.2011 rozsudkom zo dňa 1.2.2011 č.k. 19C/210/2008-159 tak, že A. a Z. S. (žalobcovia 1/,2/) boli zaviazaní k náhrade škody vo výške 3.335,99 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.8.2006 do zaplatenia. Vo veci sp. zn. 19C/210/2008 nebola podaná ústavná sťažnosť. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že podľa čl. 127 Ústavy SR je oprávnený konštatovať porušenie práva garantovaného čl. 48 ods.2 Ústavy SR nečinnosťou orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci len Ústavný súd SR. Podľa čl. 127 ods. 3 ústavy SR Ústavný súd môže svojim rozhodnutím, ktorým vyhovie ústavnej sťažnosti, priznať poškodenému primerané finančné zadosťučinenie. V prejednávanej veci nebola v namietanom konaní sp. zn. 19C/210/2008 podaná ústavná sťažnosť, preto chýba základná zákonná podmienka k rozhodovaniu o primeranom finančnom zadosťučinení pre žalobcov 1/, 2/ v zmysle zák. č. 514/2003 Z.z. t.j. rozhodnutie ústavného súdu, konštatujúceho porušenie práva žalobcov 1/, 2/ na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. Bez takého rozhodnutia ústavného súdu nie

je možné rozhodovať o žalovaných nárokoch žalobcov 1/,2/ a súd prvej inštancie žalobu zamietol ako nedôvodnú. Podľa § 255 ods. 1 (Civilného sporového poriadku, účinného od 1.7.2016) súd nepriznal úspešnému žalovaného náhradu trov konania, pretože žiadnu nežiadal a žiadna mu ani nevznikla.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia 1/, 2/ zastúpení svojim zástupcom M. S. (čl. 109), pričom toto odvolanie bolo podané elektronicky bez autorizácie podľa osobitného predpisu. Uvedené odvolanie však nebolo v zákonnej lehote 10 dní dodatočne doručené súdu prvej inštancie v listinnej podobe resp. v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, preto k nemu nie je možné prihliadať (§ 125 ods. 2 .

3. Proti tomuto rozsudku podal v mene žalobcov 1/, 2/ v zákonnej lehote odvolanie aj subjekt I. so sídlom v A., L.: XXX XX XXX (čl. 114), ktorý namietal vecnú nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, odmietnutie možnosti konať pred súdom a denegatio iustitiae. Mal za to, že zamietnutie žaloby s odvolaním sa na nepodanie sťažnosti Ústavnému súdu SR by zakladalo nedostatok a prekročenie právomoci súdu prvej inštancie. Vyjadril názor, že okresný súd mal vec postúpiť Ústavnému súdu SR. Domáhal sa zrusenia napadnutého rozsudku vo výroku I. a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň navrhol pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcov, nakoľko na základe singulárnej sukcesie došlo k postúpeniu súdenej pohľadávky zo žalovaných na nový subjekt I., pričom v zmysle uvedeného dávajú všetky zmluvné strany súhlas k procesnej zmene.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania, zisťoval bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 , či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, osobou, ktorá je na podanie odvolania oprávnená, ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu (resp. výroku rozhodnutia), proti ktorému je odvolanie prípustné.

5. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon /zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016/ aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

7. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

8. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. 9. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

10. Podľa § 386 písm. b/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

11. V prejednávanej veci sa žalobcovia 1/, 2/ žalobou zo dňa 29.3.2012, domáhali proti žalovanému zaplatenia nemajetkovej a morálnej ujmy podľa zák. č. 514/2003 Z.z. vo výške 7.500,- eur každému z nich s 10% ročným úrokom z omeškania odo dňa doručenia žaloby žalovanému až do zaplatenia, spôsobenou nečinnosťou a nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Trenčín v konaní sp. zn. 19C/216/2008 o zaplatenie škody vo výške 3.335,99 eur s príslušenstvom. Súd prvej inštancie žalobu zamietol rozsudkom zo dňa 26.06.2017 č.k. 15C/52/2013-107, ktorý bol zástupcom žalobcov 1/, 2/ doručený dňa 11.08.2017, pričom lehota na podanie odvolania žalujúcej strane končila 28.08.2017.

12. Subjektom oprávneným podať v danej veci odvolanie boli v zmysle § 359 žalobcovia 1/, 2/, ktorý boli v konaní pred súdom prvej inštancie plne neúspešní.

13. Odvolací súd sa v danej veci zaoberal len odvolaním nachádzajúcim sa na čl. 114, ktoré v mene žalobcov 1/, 2/ podal /v elektronickej podobe autorizovanej podľa osobitných predpisov/ subjekt

označený ako „M. S., v.r. v mene I. L.: XXX XX XXX, B.. F. J. S.“. Z obsahu tejto listiny vyplýva, že toto odvolanie podal subjekt (I., L. XXX XX XXX), ktorý je odlišný od splnomocneného (všeobecného) zástupcu v tomto konaní -M. S., bytom G. D. O., Z. XXXX/XX. Odlišnosť vyplýva aj zo skutočnosti, že subjekt podávajúci odvolanie sa zároveň domáhal zmeny účastníka na strane žalujúcej, t.j. vstupu do konania na miesto žalobcov 1/, 2/.

14. Podľa údajov získaných z databázy Českého statistického úřadu, je pod IČO 023 XX XXX evidovaný subjekt: I. V. of C. F. so sídlom W. XXXX/XX, U. (A. X), XXX XX A., s právnou formou odborová organizácia a organizácia zamestnávateľov).

15. Vzhľadom na to, že v tomto konaní nebol zo strany žalobcov 1/, 2/ predložený riadny návrh na zmenu subjektu na strane žalujúcej v zmysle § 80 ods. 1 CSP, ani mu nebola predložená žiadna listina, ktorá by preukazovala, že skutočne došlo k prechodu alebo prevodu práv alebo povinností o ktorých sa koná na inú osobu, odvolací súd nemohol vyhovieť návrhu na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcov 1/, 2/. Z uvedeného dôvodu zmenu žalobcu nepripustil.

16. Vo vzťahu k otázke podania odvolania oprávneným subjektom odvolací súd konštatuje, že subjekt I., L. XXX XX XXX nemá v tomto konaní postavenie strany sporu, ani sa ňou nestal, preto je odvolanie podané týmto subjektom potrebné považovať za podané neoprávnenou osobou, ktoré je potrebné v zmysle § § 386 písm. b/ odmietnuť.

17. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalovanému v odvolacom konaní odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu preukázateľne žiadne nevznikli. 18. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .