Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/122/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Q. K., N. XX.XX.XXXX, A. T. J. XXX/X, XXX XX R., štátna občianka SR o zaplatenie 713,48 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 713,48 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 713,48 Eur od 20.07.2014 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania od žalovanej v plnom rozsahu, o výške náhrady trov rozhodne súd prevej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Dňa 03.05.2017 doručil právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 súdu žalobu, ktorou žiadal od žalovanej zaplatiť sumu 713,48 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 20.07.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu, že so žalovanou uzatvorili dňa 01.03.2011 Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo: 6088569 a poskytol jej pôžičku vo výške 1600 Eur. žalovaná sa zaviazala pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 53,7 Eur z celkovej sumy pôžičky vo výške 2.577,6 Eur. Do podania žaloby zaplatila sumu 1826,1 Eur.

2. Žalobca v spore poukázal na prehľad splátok a úhrad tvrdiac, že žalovaná splátky neplatila riadne a včas, preto listom dňa 31.05.2014 - predžalobná upomienka žalovanú vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.07.2014 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 713,48 Eur. Žalobca neuplatnil zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad (položky evidovanej ako „Pokuta“).

3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Csp/122/2017-25 dňa 31.07.2017 ktorým žalobe vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením č.k. 8Csp/122/2017-55 dňa 05.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2017.

4. V priebehu sporu dňa 22.09.2017 doručil právny predchodca žalobcu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu postúpená. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Obo/210/01 zo dňa 11.06.2003 v ktorom Najvyšší súd vyslovil právny názor, že

„Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvu o postúpení.“ Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo zaslané žalovanej dňa 23.08.2017, čo žalobca v spore preukázal listom na č.l.45 spisu a podacím hárkom č. EPH104318675. Súd uznesením č.k. 8Csp/122/2017-50 zo dňa 05.10.2017 pripustil zmenu na strane žalobcu.

5. Žalovaná má evidovanú adresu v registri obyvateľov R., T. J. XXX/X. Poštové zásielky nepreberá, podľa oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Lučenec zo dňa 24.09.2017 sa susedia žalovanej vyjadrili, že na tejto adrese sa zdržiava nepravidelne, nakoľko pracuje v zahraničí. Pokiaľ je doma, zatajuje sa a zámerne neotvára dvere.

6. O termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli strany sporu upovedomené, zástupca žalobcu na webe a uznesenie o zrušení platobného rozkazu prevzal dňa 10.10.2017. Žalovanej bola doručená žaloba dňa 23.10.2017 oznámením na úradnej tabuli súdu spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), ďalšie písomnosti boli doručené poštou na adresu v registri obyvateľov (§ 116 ods. 3 C.s.p.). O termíne verejného vyhlásenia rozsudku bola upovedomená dňa 30.10.2017

7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 a 4 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

8. Podľa ustanovenia § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

9. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.10.2017 o 10,45 h.

11. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, žiadosti a zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 01.03.2011, podstatného obsahu všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej upomienky z 31.05.2014 s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, poštového podacieho hárku, oznámenia a postúpení pohľadávky, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru ako aj listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil tento skutkový stav: 12. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 01.03.2011 zmluvu o pôžičke podľa § zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch“) označenú ako žiadosť a zmluvu ev. č. 6088569, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky platné od 11.06.2010. Žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1600 Eur, ktorú sa zaviazala platiť mesačne v splátkach po 53,7 Eur, počtom splátok 48, pri ročnej úrokovej sadzbe 28,99 %, RPMN 28,99 %, priemernej RPMN 20,04 %, termínu konečnej splatnosti marec 2015, celkové náklady spotrebiteľa 977,6 Eur a celková suma pôžičky 2577,6 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby z vyššie uvedenej sumy zaplatila sumu 1826,1 Eur.

13. Žalobca preukázal v spore aktívnu legitimáciu podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka vystupovala spotrebiteľka - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu o pôžičke v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená vopred na formulári (vrátane znenia všeobecných obchodných

podmienok), ktorý právny predchodca žalobcu vopred pripravil bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský, aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zák. č. 129/2010 Z.z. a skúmal jednotlivé náležitosti zmluvy s cieľom určiť, či obsahuje náležitosti predpokladané v ustanovení § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch.

15. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že strany ju uzavreli písomne na dobu určitú, pôžička bola splácaná mesačnými anuitnými splátkami v sume 53,7 Eur, počtom splátok 48, termíny mesačných splátok boli určené v splátkovom kalendári, čo žalobca preukazoval v spore prehľadom splátok a úhrad. Podľa zmluvy žalovaná vyhlásila, že sa pred jej podpísaním oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súd tak nepochybne zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.600 Eur. Žalovaná porušila platobnú disciplínu, pôžičku nesplácala, žalobca ju predžalobnou upomienkou zo dňa 31.05.2014 vyzval na zaplatenie nedoplatku v sume 230,58 Eur do 05.07.2014. Súčasne ju upozornil na možnosť úver zosplatniť. Žalovaná nereagovala, dlžné splátky nezaplatila, žalobca dňa 19.07.2014 úver zosplatnil. Žalobca v spore udržal dôkazné bremeno a súd jeho žalobe vyhovel. Priznaný nárok tvorí istina 2.539,58 Eur - úhrady žalovanej 1.826,1 Eur = 713,48 Eur, ktorú súd žalobcovi priznal od žalovanej.

16. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z). Výška úrokov z omeškania je s účinnosťou od 15.01.2009 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 20.07.2014 do zaplatenia.

18. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v spore plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

20. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.