Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/134/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 30. 10. 2017 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému B. P.

rozhodol:

Obžalovaný B. P., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom C., G. XXX/XX, okres O.

j e v i n n ý, ž e:

dňa 11. 03. 2016 po 11:08 hodine v areáli NsP v Bojniciach, okres Prievidza na ceste vedúcej od centrálneho príjmového oddelenia počas cúvania s motorovým vozidlom značky VW Transport, evidenčné číslo KE 751 IZ, smerom od tohto centrálneho príjmového oddelenia, z dôvodu nedostatočného venovania sa vedeniu motorového vozidla vzhľadom na ostatných účastníkov cestnej premávky a nezabezpečenie si tohto cúvania pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, narazil zadnou časťou tohto vozidla do chodca N. I., ktorý kráčal za pomoci dvoch francúzskych bariel po tejto ceste, smerom od centrálneho príjmového oddelenia ku ortopedickej ambulancii, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 22 ods. 2, ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho chodec N. I. utrpel zranenia - pohmoždenie viacerých úsekov z poškodenej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života šesť týždňov,

t e d a:

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona a z a t o s a

o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 2, Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

O. § 287 ods. X Trestného poriadku obžalovaný B. P. je povinný uhradiť poškodenému N. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., I. 16/10 škodu vo výške 883 euro.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, svedkov I., T.. J., podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku so súhlasom prokurátora a obžalovaného oboznámil znalecký posudok číslo listu 24 - 30, podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil zápis o dychovej skúške číslo listu 27, výpis z karty vodiča číslo listu 29 - 33, 101 - 104, správu číslo listu 105, výpis z evidencie priestupkov číslo listu 106 - 107, register trestov číslo listu 108, lekársky posudok číslo listu 117 - 118. Obžalovaný, ktorý na začiatku hlavného pojednávania uviedol, že sa necíti byť vinný zo skutku v obžalobe, okrem iného, uviedol, že vtedy bol v práci ako šofér rýchlej záchrannej služby. Potom čo odovzdali pacienta, cúval s vozidlom od centrálneho príjmového oddelenia. Vtedy bolo parkovisko plné, preto si trochu nadišiel s vozidlom, vošiel tam poškodený. Keď potom riešili aj s policajtami dopravnú nehodu, tvrdili, že nie je vinným. Poškodeného mal v čase nehody v "mŕtvom" uhle. Pri cúvaní sa pozeral do spätných zrkadiel, poškodeného nevidel. Podľa jeho názoru tak isto ako mal dávať pozor on s vozidlom, mal si dávať pozor aj poškodený. Poškodený po nehode hovoril, že vozidlo nevidel. Na vozidle mal zapnuté výstražné svetlá, išiel pomaly. Na otázku prokurátora uviedol, že vodičom rýchlej záchrannej služby je od roku 2014. Na ďalšiu otázku uviedol, že v čase dopravnej nehody bol vo vozidle aj záchranár, sedel vedľa neho vo vozidle. Vtedy čakali na prevzatie pacienta, ktorého doviezli, asi 20 minút až pol hodinu. Na otázku prečo nepožiadal záchranára, aby mu pomohol pri cúvaní s vozidlom, uviedol, že videl odtiaľ cúvať pomocou spätných zrkadiel na vozidle. Potom čo bola prečítaná výpoveď z prípravného konania, kde uviedol na otázku prečo nepožiadal pri cúvaní o pomoc poučenú osobu, že ho to mrzí, je si vedomý, že to mal urobiť; bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný neodpovedal. Na otázku predsedu senátu uviedol, že zadnú kameru, senzor na vozidle nemal, mal vedomosť, že v uvedenom priestore sa pohybovali staršie osoby, častokrát obmedzené v pohybe. Na otázku prokurátora uviedol, že si myslel, že má dostatočný rozhľad za svojím vozidlom. Na ďalšiu otázku prečo zostal stáť pri cúvaní s vozidlom, uviedol, že počul nejaký buchot. Potom išiel dozadu, bol tam poškodený, ktorý mu povedal, že ho zrazil. Nepovedal mu na to nič. Potom čo bola prečítaná časti výpovede obžalovaného z prípravného konania, kde okrem iného, uviedol, že pritom ako cúval si v spätnom zrkadle všimol staršieho muža, ktorý kráčal za pomoci bariel, musel zmeniť smer cúvania a vtedy sa ten muž musel dostať za vozidlo, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný uviedol, že nie je pravdou, že by toho muža, poškodeného videl predtým ako ho zrazil. Nevie uviesť prečo je to uvedené vo výpovedi v prípravnom konaní. Svedok I., okrem iného, uviedol, že pred dopravnou nehodou sa vrátil z rehabilitačného zariadenia v C., bol tam 8 týždňov. V deň nehody bol v nemocnici na kontrole. Z nemocnice vychádzal cez príjmové oddelenie, videl tam tri sanitky. Keďže nebol veľmi pohyblivý, pozrel sa do každej sanitky, či je tam šofér, alebo nie. Pomaly potom odchádzal odtiaľ po pravej strane. Musel však prejsť ku svojmu vozidlu do ľava. Nestačil prejsť a obžalovaný mu vozidlom narazil do krížov. Po náraze urobil tri dlhé skoky, vzhľadom na diagnózu, nemohol spadnúť, keby spadol už by sa nepostavil . Potom vyšiel z vozidla obžalovaný - šofér, mal tam ešte dvoch závozníkov. Povedal im, že sú traja, že sa mohli pozrieť keď cúvali. Neskôr sa dozvedel, že asi o mesiac tam boli zrazení ďalší dvaja, tak isto ako on. Na otázku samosudcu uviedol, že sa nedá povedať, že by obžalovaný s vozidlom cúval rýchlo, problém bol, že to vozidlo je ťažké. Na ďalšiu otázku uviedol, že keby sa pozrel pred zmenou smeru vľavo trval by mu prechod vozovky dlho. Ako uviedol videl tam odstavené tri sanitky, nevidel tam posádky, predpokladal že sa mu podarí odtiaľ odísť. Jedna z tých troch sanitiek ho zrazila. Obžalovaný k výpovedi svedka uviedol, že je možné, že keď išiel svedok okolo neboli v sanitke. Na čísle listu 24 - 30 sa nachádza znalecký posudok M.. M. ku zraneniam poškodeného pri dopravnej nehode. Podľa záverov znaleckého posudku pohmoždenie viacerých úsekov už poškodenej chrbtice poškodeného, jednoznačne zvýraznilo na bolesti na ktoré je poškodený dlhodobo liečený, vrátane opakovaných operačných riešení. Poškodený utrpel pri dopravnej nehode 11. 03. 2016 pohmoždenie driekovej a hrudnej chrbtice. Narušenie obvyklého spôsobu života, spôsobené dopravnou nehodou 11. 03. 2016, znalec stanovil na 6 týždňov. Narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného sa prejavilo zvýraznenými bolesťami chrbtice obmedzujúcimi pohyblivosť, najmä chôdzu a sedenie poškodeného s už ťažko poškodeným zdravím. Znalec uviedol, že bežné udretie chrbta pádom na rovnú podložku, aj pádom pri stretnutí s pomaly cúvajucim vozidlom v prípade zdravej osoby častokrát nevyžaduje liečenie. Poškodený je však osoba s ťažko poškodeným zdravím, ktorého drieková chrbtica je po

opakovaných operačných riešeniach. Pre túto skutočnosť znalec stanovil narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného na dobu 6 týždňov. Pokračujúce bolesti chrbta s vyžarovaním do dolných končatín pre ktoré je poškodený naďalej v starostlivosti lekárov je možné považovať za chronický a undulujuci nález súvisiaci s poškodením jeho chrbtice, ktorý nemá priamy súvis s úrazom zo dňa 11. 03. 2016. Na čísle listu 117 - 118 sa nachádza lekársky posudok M.. Z., z ktorého vyplýva, že bolestné na základe zákona č. 437 /2004 o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov predstavuje 50 bodov. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobilo ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Aj keď obžalovaný spáchanie trestnej činnosti poprel, uviedol, že z trestnej činnosti sa cíti byť nevinným, trestná činnosť obžalovaného je preukázaná najmä výpoveďou poškodeného, závermi znaleckého posudku MUDr. M., listinnými dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní. Taktiež je potrebné uviesť, že trestná činnosť obžalovaného je preukázaná aj samotnými skutočnosťami, ktoré uviedol vo výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaný a tieto skutočnosti, spolu so skutočnosťami, ktoré uviedol vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní, obžalovaného usvedčujú zo spáchania trestnej činnosti a zo zodpovednosti na spôsobenej dopravnej nehode. Predovšetkým je potrebné uviesť, že obžalovaný ako vodič sanitky rýchlej zdravotnej pomoci je povinný v prípade, že nemá dostatočný rozhľad pri cúvaní, nemá zadnú kameru - senzor, zabezpečiť si cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, čo v tomto prípade neurobil. Je právne irelevantné a nepodstatné jeho tvrdenie, že mal dostatočne zabezpečený prehľad pri cúvaní za pomoci spätných zrkadiel, čo sa ukázalo v konečnom dôsledku, spôsobením dopravnej nehody s ťažkou ujmou na zdraví poškodeného, ako nedostatočné. Je zrejmé že tým, že si nezabezpečil cúvanie vozidla za pomoci spôsobilej a náležite poučenej osoby a spôsobil tak poškodenému z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví, porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 22 ods. 2, ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Porušenie uvedených ustanovení, podľa ustálenej súdnej praxe sa hodnotí ako porušenie dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona. Z dokazovania, zo samotnej výpovede obžalovaného, ale aj poškodeného na hlavnom pojednávaní, vyplýva že obžalovaný mal minimálne jedného spolujazdca, pomocou ktorého mohol zabezpečiť cúvanie vozidla z miesta, ktoré sa nachádzalo na mieste so zvýšeným pohybom osôb, pacientov, častokrát obmedzených na pohybe. V prípade, že tak neurobil je potrebné jeho konanie hodnotiť ako konanie z nedbanlivosti podľa § 16 Trestného zákona. Keďže obžalovaný z nedbanlivosti spôsobil poškodenému I. ťažkú ujmu na zdraví (podľa záverov znaleckého posudku M.. M.) a túto ťažkú ujmu na zdraví spôsobil v zmysle § 138 písm. h) Trestného zákona závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženému podľa zákona, naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona. Obžalovaný ako vyplýva z registra trestov bol doteraz dvakrát súdne trestaný za násilnú trestnú činnosť, v oboch prípadoch sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. Podľa výpisu z evidencie priestupkov za obdobie od 13. 02. 2015 do 25. 08. 2017 sa dopustil šiestich priestupkov v oblasti dopravy za čo bol postihnutý pokutami. Podľa správy z miesta bydliska s rodinou obýva nájomný byt, neboli na neho zo strany občanov podané sťažnosti a podnety. Pri ukladaní trestov sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Trestného zákona podľa, ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. S prihliadnutím na tieto skutočnosti na základe ktorých sa ukladá trest, súd vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o trestnú činnosť nedbanlivostného charakteru, pričom nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť, prihliadajúc na viaceré priestupky obžalovaného v oblasti dopravy v poslednom období, uložil obžalovanému trest odňatia slobody v prvej polovici trestnej sadzby v trvaní 15 mesiacov, pričom výkon tohto trestu odložil obžalovanému na skúšobnú dobu 18 mesiacov . Počas skúšobnej doby sa obžalovaný nesmie dopustiť úmyselnej trestnej činnosti, lebo v opačnom prípade by hrozilo, že podmienečne odložený trest v trvaní 15 mesiacov by mohol vykonať vo výkone trestu. Zároveň súd uložil obžalovanému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 mesiacov, keďže trestnej činnosti sa dopustil v súvislosti s riadením motorového vozidla. Takto uložené tresty považuje súd za primerané, dostatočne vystihujúce spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného. Súd zároveň v rámci adhézneho konania rozhodol o povinnosti obžalovaného uhradiť

poškodenému N. I. z titulu bolestného XX bodov (17,66 eura za bod) škodu vo výške 883 euro. Táto škoda bola v konaní riadne uplatnená a preukázaná, preto súd priznal náhradu škody poškodenému v tomto rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne