Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-16-2016.pdf
PDF · 93.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: W. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U. XXX/XX, Č., v spore o 55740,41 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.016,46 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.009,20 € od 4.7.2016 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom úroku z omeškania zamieta.
Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 8.7.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5740,41 € ako dlžoby na čistej istine úveru, 268,79 € dlžných neuhradených úrokov, sankčných poplatkov (úroku z omeškania) v sume 2,52 € a dlhu na poistnom Spolu 6016,46 €) ako aj 5% úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny 5740,41 € a dlžných úrokov 268,79€ (spolu 6009,20 €) od 24.6.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že zmluvou zo dňa 19.8.2015 žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 5900 €. Zaviazal sa ho splatiť spolu s úrokmi v pravidelných anuitných splátkach s konečnom dobou splatenia 20.8.2024. Žalovaný úver nesplácal v súlade so zmluvou, žalovaného pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti upozorňoval na omeškanie ako aj možnosť predčasného zosplatnenia, a to naposledy druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 20.4.2016, na čo nereagoval. Žalobca preto dňa 23.6.2016 rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k tomuto dňu a žalovaného zároveň vyzval, aby dlh 6046,46€ uhradil do 3.7.2016.
3. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru bola pohľadávka žalobcu v sume 6046,46 €, pozostávajúca zo sumy dlžnej istiny 5740,41 €, neuhradených úrokov 268,79 €, kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 2,52 € v sadzbe 5% ročne, poplatkov v sume 30 €, ktoré si ale žalobca neuplatňuje a sumy 4,74 € dlhu na poistnom, ktoré je však súčasťou dlžnej istiny. Žalovaný v čase po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuhradil vôbec nič.
4. Za účelom preukázania svojich tvrdení bola súdu predložená úverová zmluva č. XXXXXX zo dňa 19.8.2015 (č.l. 4), podľa ktorej v čl. 1, bod 1.2. žalobca žalovanému poskytol sumu 5900 € bezúčelového úveru. Žalovaný sa ho zaviazal vrátiť spolu s úrokom 17,38% v 108 anuitných splátkach po 96,80 € (čo spolu s poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver 2,37 € činilo výšku splátky 99,17 €) v lehote
splatnosti prvej splátky dňa 21.9.2015, všetky ďalšie do 20. dňa v mesiaci v nasledujúcom období a to všetko v lehote konečnej splatnosti dňa 20.8.2024.
4.1. Na úver sa viazala RPMN 16,03%, priemerná RPMN 15,44% a celková čiastka určená k zaplateniu činila 10631,40 €.
5. Z prehľadovej tabuľky o splácaní úveru do dňa jeho predčasnej splatnosti (č.l. 21) vyplynulo, že žalovaný v období od 21.9.2015 uhradil 6 dohodnutých splátok riadne a včas a to až do 22.2.2016. Dňa 21.3.2016 zaplatil iba 1,61 € a od tohto dňa už vôbec nič.
5.1. Z celkovej sumy úhrad 596,63 € bola na požičanú istinu započítaná suma 159,59 € (čím dlh na istine predstavuje 5740,41 €), na úrok 422,82 € a poistné 14,22 €.
6. V období mesiacov 04/2015 a nasl. už nezaplatil vôbec nič. Listom zo dňa 20.4.2016 (č.l. 13) formou upomienky upozorňoval na nepravidelnosť úhrad, čím ku dňu 20.4.2016 bol evidovaný dlh 127,94 € a bol upozornený, že ak nezaplatí, banka pristúpi k možnosti domáhať sa zaplatenia celej pohľadávky podľa § 565 Obč. zákonníka.
7. Z titulu omeškaných splátok za mesiace 03/2016 v sume 95,19 €, a za 04/2016 až 06/2016 v plnej výške (č.l. 22) žalobca listom zo dňa 23.6.2016 (č.l. 14) vyhlásil úver za predčasne splatným a vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru v sume 6076,46 € jednorazovo a to v lehote do 3.7.2016.
8. Žalovaný na súde vypovedal, že čo sa týka okolností uvádzaných v žalobe, k tomu nemôže nič namietať, pretože všetko to, čo v nej žalobca uviedol, je pravda. Pravda je však aj taká, že v čase keď si bral úver, bol riadne zamestnaný, a teda nemal mať žiaden problém. Nemohol však v aktuálnom čase tušiť, že firma, kde bol zamestnaný skrachuje, a preto prišiel o robotu.
8.1. Po tom, ako v novembri 2016 prišiel o zamestnanie, zhruba 1 týždeň po tom, obiehal všetky nevyhnutné úrady ohľadom tejto záležitosti, a zároveň navštívil aj pobočku žalobcu, ktorému oznámil, že prišiel o zamestnanie, a že by potreboval túto situáciu riešiť. Jednak im povedal, že mal pre tento prípad úver poistený, a zároveň pokiaľ by sa nič neudialo tak sa s nimi chcel dohodnúť na nižších splátkach a navrhol im splátky po 50,- € mesačne. V banke mu však povedali, že výška splátok absolútne nevyhovuje, a že čo sa týka poistenia týka, tak ho poslali domov s tým, že má čakať, že mu pošlú príslušné listiny a dokumenty ohľadom poistenia a poisťovne samotnej s tým, že keď to vyplní, bude sa postupovať ďalej. Na jeho prekvapenie mu však z banky nič ohľadom poistenia, resp. poisťovne neprišlo nič, a preto nevie, či si banka u zmluvne poisťovne uplatnila poistné plnenie, resp. či a vôbec a akým spôsobom v tomto smere bola aktívna.
8.2. Prezentoval tiež, pokiaľ pracoval, pričom im výplatu riadne vyplácali, každý mesiac poctivo uhrádzal 100,- € až do doby, kým neprišiel o prácu. Na otázku, prečo potom už 20.4.2016 žalobca mu doručil opakované upozornenie pre porušovanie splátkového režimu, žalovaný uviedol, že v danom čase bola už firma v problémoch, a peniaze im nevyplatili buď vôbec alebo iba jeho časť, alebo im výplatu platili v rôznych sumách. Na základe uvedeného, keď videl ako to beží, bol u žalobcu už v čase, keď ešte bol zamestnaný u svojho zamestnávateľa vyvinúť snahu o to, aby prípadne výšku splátok nejakým spôsobom upravil, na čo však banka nebola ochotná pristúpiť.
8.3. Na ďalšiu otázku, že úver sa stal splatným nie v dobe keď prišiel o robotu, ale už v júni 2016, žalovaný uviedol, že peniaze mu celkom nevychádzali, nemal stále dostatok finančných prostriedkov, z ktorého dôvodu úver platiť nemohol. Spontánne vypovedal, že dlhodobo si hľadá nejaké zamestnanie, čo sa mu v konečnom dôsledku podarilo len nedávno, no i toto je len formou brigádnej príležitostnej práce, v ktorej sa mu zaviazali platiť 200,- € do 25. dňa v mesiaci. Žalovaný napokon uviedol, že pokiaľ bude k niečomu zaviazaný, dovoľuje si požiadať o povolenie splácať priznanú pohľadávku v splátkach po 50,- € mesačne.
8.4. Z rozprávania svojich kamarátov, ktorí pracujú u tohto nového zamestnávateľa vie, že zvykne vyplácať mzdu 24. alebo 25. dňa v mesiaci, a preto požiada o možnosť splácať tieto splátky najneskôr k poslednému kalendárnemu dňu daného mesiaca.
8.5. Na otázku súdu, kde pracoval v čase, keď si bral úver žalovaný uviedol, že pracoval vo firme ISS - Upratovací servis, a to v prevádzke U.S.Steel-u, odkiaľ však museli v 11/2016 odísť. Z uvedeného teda plynie, že oni neskrachovali, ale iba rušili predmetnú prevádzku vzhľadom na to, že túto firmu nahradila iná spoločnosť. Dodal tiež, že v čase, keď bral úver mu bolo vyslovene povedané, že v poistení, ktoré sa stalo súčasťou splátky necelých 100,- € mal poistené všetko, t.j. od úrazu, prípadnej smrti, vrátane straty zamestnania. Akým spôsobom, a či vôbec banka túto možnosť využila, o tom vedomosť nemá.
9. Na základe výpovede žalovaného súd vyzval žalobcu, aby písomne zodpovedal otázky: 1/ na ktoré všetky prípady sa poistenie, ktoré sa stalo súčasťou mesačnej splátky v sume 2,37 € vzťahovalo, 2/ kde bol rozsah poistenia upravený, 3/ s ktorou poisťovňou bolo toto poistenie uzatvorené, 4/ či a akým spôsobom im stratu zamestnania žalovaný oznámil, 5/či banka využila možnosť poistného plnenia z titulu straty zamestnania žalovaným a 6/ pokiaľ túto možnosť banka nevyužila tak prečo
10. Žalobca prípisom zo dňa 3.10.2017 reagoval tým, že poukázal na znenie Obchodné podmienky žalobcu a Základné informácie o sprostredkovaní poistenia schopnosti splácať úver, kde sa poistenie kategorizovalo na skupinu A/- pracovná neschopnosť, trvalá invalidita a smrť poisteného a súbor B/ - pracovná neschopnosť, trvalá invalidita, smrť poisteného a strata zamestnania a následná nezamestnanosť poisteného. Žalovaný mal poistenie súboru A/, pričom žalobca neeviduje, či žalovaný oznámil žalobcovi stratu zamestnania. Aj keby áno, uzavreté poistenie so spoločnosťou Cardif Slovakia a.s. sa tetnot prípad nevzťahovalo.
11. Keďže žiadna zo strán nenavrhla vykonať žiadne iné dôkazy, súd dokazovanie ukončil a vec právne vyhodnotil.
12. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
13. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia. Na základe vykonaných dôkazov právne uzatvára: V prejednávanej veci bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva, podliehajúca úprave Občianskeho zákonníka, hoci daný zmluvný typ je upravený iba v Obchodnom zákonníku.
14. Nepochybným spôsobom bolo preukázané, že žalovaný splátky úveru, poskytnutého mu v sume 5900 € riadne neplatil pričom žalobca dlh na istine ku dňu podania žaloby vyčíslil sumou 5740,41 € , dlh na úroku ku dňu zosplatnenia v sume 268,79 €, dlh na poplatku za poistenie 4,74 € a na úroku z omeškania 2,52 €.
15. Súd prejednávaný právny vzťah, založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.8.2015 posudzoval síce podľa zmluvného typu upraveného v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale ako druh zmluvy podliehajúci zákonnej úprave o spotrebiteľských úveroch a zákonnej úprave v Obč. zákonníku.
16. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
18. Ako je zo žaloby zrejmé, žalobca sa zmluvného úroku domáhal za obdobie do predčasnej splatnosti úveru t.j. nežiadal ho až do zaplatenia istiny. Napokon, takáto úprava nevyplýva ani z uzatvorenej zmluvy. S poukazom na zistený skutkový a stav súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne čo do istiny 5740,41 €, dlžného úroku v sume 268,79 €, kapitalizovaného úroku z omeškania 2,52 €, dlhu na poistnom 4,74 €, ktorých výšku riadne a transparentne identifikoval a preto dôvodne podanej žalobe plne vyhovel.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalobcovi bol kapitalizovaný úrok z omeškania 2,52 €. Žalobca sa úroku z omeškania domáhal z dlžnej sumy istiny 5740,41 € a úrokov 268,79 € (spolu 6016,46 €) od 24.6.2016 t.j. počnúc dňom, nasledujúcim po dni zosplatnenia úveru. Žalobca však opomenul, že v danom liste bola žalovanému určená lehota na plnenie do 3.7.2016. Omeškanie nastáva okamihom márneho uplynutia lehoty na plnenie, čo v tomto prípade je 3.7.2016 , a teda k počiatku omeškania mohlo a aj došlo až 4.7.2016. Z uvedeného dôvodu súd priznal 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 6016,46 € až od 4.7.2016 až do zaplatenia s tým, že vo zvyšku bola žaloba ohľadom úroku z omeškania zamietnutá.
20. Inak plne úspešnému žalobcovi súd priznal podľa § 255 ods. 1 CSP trovy konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. Uvedené ustanovenie svojím obsahom upravuje obdobným spôsobom ako predošlý § 160 Obč. súdneho poriadku (činný do 30.6.2016) možnosť, aby dlžník splatil priznanú pohľadávku v splátkach za predpokladu existencie jeho zlej finančnej situácie. Predpokladom takéhoto rozhodnutia súdu je však preukázanie existencie takýchto okolností, čo žalovaný nesplnil, a tiež návrh na takú výšku splátky, aby sa zabezpečilo splatenie záväzku aj pre žalobcu v akceptovateľnej dobe. Žalovaný žiadal výšku splátky sumou 50 € čo by znamenalo, že len samotnú sumu istiny 5740,41 € 6526,74 € (istina bez úrokov z omeškania a trovami konania) by bola splácaná 115 mesiacov t.j. takmer 12 rokov. Aj za predpokladu, že by žalovaný svoju finančnú situáciu osvedčil, ním navrhnutú výšku splátky nie je možné akceptovať.
22.1. Existencia spotrebiteľského charakteru záväzkového vzťahu strán sporu resp. postavenie žalovaného ako spotrebiteľa vo vzťahu k žalobcovi neznamená automaticky, že jeho dlhu by mali byť stanovené také možnosti, ktoré by znamenali v konečnom dôsledku jeho „nekonečné“ narastanie a nesplácanie v reálnom čase. V tomto smere súd poukazuje na charakter úpravy rozhodovania podľa § 232 ods. 4 CSP vo väzbe na čl. II základných princípov CSP, podľa ktorého: Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
22.3. Na možnosť splácania dlhu, ktorého existenciu rozsudkom vo vzťahu dlžníka a veriteľa deklaratórne určí, nie je zákonný nárok. Súd v tejto rovine akcentuje, že len v odôvodnených prípadoch, keď je plnenie už splatné, a to výnimočne, môže súd rozhodnúť, že sa bude plniť v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadoch sa posudzuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť. V tomto smere súd podporne poukazuje i na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 5Cz 126/65 zo dňa 07.04.1966 (R 87/1966), podľa ktorého, ak má súd za to, že v prejednávanom prípade je namieste určiť na plnenie dlhšiu lehotu alebo určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, táto časť výroku rozhodnutia súdu musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že
vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery účastníkov je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.
22.4. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu preto súd na návrh žalovaného o možnosť splátok nebral zreteľ. To však, samozrejme, nevylučuje možnosť strán sporu dohodnúť si tejto režim hoci aj mimosúdne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.