Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/563/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci žalobkyne: K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. S. XX, C., zastúpenej: JUDr. Martin Repáň, advokát, s. r. o., IČO: 36 861 502, Mamateyova 12, Bratislava, proti žalovaným X/Peter A., nar.XX.X.XXXX, bytom S. 9, C., X/: P. A., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX,Bratislava, obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Dávidek s.r.o., IČO: 47 148 700, Račianska 96,Bratislava, o náhradu škody 1.816,79 ,-Eur a s príslušenstvom takto

rozhodol:

1. Žalovaní 1,2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 1.816,79 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.814,63 Eur od 12.09.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Žalobkyni súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 01.10.2015 domáhala náhrady škody od žalovaných 1, 2 vo výške 1.814,63 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % od 12.09.2015 do zaplatenia ako aj vyčísleného úroku v sume 2,16 Eur za obdobie od 12.09.2015 do 24.09.2015 zo sumy 1.200,- Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že v byte nachádzajúcom sa v Bratislave na ulici Československých parašutistov č. 31, č. bytu 13 na 2. poschodí došlo dňa 02.12.2014 z dôvodu, že na toalete bytu č. XX nachádzajúceho sa na 4. poschodí došlo k prasknutiu hadičky vo WC a následkom tejto poruchy došlo k zatečeniu a tým poškodeniu bytu žalobkyne. T. pritom mala byt kompletne zrekonštruovaný v roku XXXX. N., ktorá žalobkyni vznikla si vyčíslila na sumu X.XXX,XX Eur, ktorú sumu aj skutočne uhradila firme, ktorá jej poškodenia v byte opravila a byt vyčistený pripravila na bývanie. Uviedla, že následkom poruchy na hadičke došlo k poškodeniu maľovky a stien v celom byte. O tejto skutočnosti informovala dňa 03.12.2014 telefonicky žalovaného v druhom rade, ktorý sa osobnou ohliadkou presvedčil o rozsahu poškodenia bytu. V januári 2015 si žalobkyňa uskutočnila prieskum trhu za účelom získania cenových ponúk týkajúcich sa odstránenia následkov škodovej udalosti a oznámila žalovanému 2, že v auguste 2015 začnú práce na odstránení následkov škody. Dňa 30.07.2015 žalovaný 2 opätovne uskutočnil ohliadku a urobil si fotodokumentáciu poškodenia bytu. Rozsah poškodenia bytu ohliadajúci remeselník definoval ako silné zatečenie a s odstránením poškodenia bolo nevyhnutné vykonať nasledovné úkony:

- manipulačné práce - presun nábytku

- zakrytie voľných plôch a nábytku

- zakrytie a páskovanie okien

- oškrabanie poškodených stien a stropov, zabrúsenie a odprášenie stien

- zaizolovanie stien

- zasieťkovanie rohov a spojov

- penetrácia rohov, stropov a stien

- maľovanie stien a stropov

- likvidácia odpadu

- odvoz a dovoz materiálu

- upratovacie a čistiace práce. Žalobkyňa získala dve relevantné ponuky na opravu bytu. Vybrala si cenovo výhodnejšiu. Jednalo sa o firmu ANER HAUS, s. r. o., ktorá práce vykonala za sumu 3.014,63 Eur. Oprava bytu bola realizovaná v dňoch od 03.08.2015 do 08.08.2015. Cena prác a materiálu bola vyfakturovaná žalobkyni faktúrou č. XXXXX. Žalobkyňa zaplatila sumu dňa 21.07.2015 sumu 2.067,10 Eur ako zálohu a dňa 13.08.2015 sumu 947,53 Eur, spolu 3.014,63 Eur. Žalobkyňa prostredníctvom svojho advokáta vyzvala žalovaných 1, 2 listom zo dňa 03.09.2015, aby najneskôr do 11.09.2015 uhradili spoločne a nerozdielne škodu vo výške 3.014,63 Eur. Na tento list reagoval listom zo dňa 16.09.2015 právny zástupca žalovaných, ktorí uviedol, že majú záujem uhradiť škodu žalobkyni a dňa 24.09.2015 uhradili žalovaní žalobkyni sumu 1.200,- Eur. Zvyšok neuhradili. V tomto konaní si uplatnila rozdiel medzi tým čo jej žalovaní uhradili a skutočnou škodou.

2. Žalovaní1, 2 sa k žalobe a jej prílohám na výzvu súdu nevyjadrili. Na pojednávaní uviedli, že so žalobou nesúhlasia, žiadali ju v plnom rozsahu zamietnuť. Uviedli, že je pravdou, že dňa 02.12.2014 došlo v ich byte k prasknutiu hadičky vo WC a následkom tejto poruchy došlo k zatečeniu a tým poškodeniu bytu žalobkyne. Namietali však výšku spôsobenej škody. Žalobkyni zaplatili sumu 1.200,- Eur a túto sumu považovali za dostatočnú.

3. Strany sporu nenavrhli ako dôkaz výsluch strán sporu. K odbornému vyjadreniu vypracovanému v priebehu konania neuviedli žiadne námietky a to napriek výzve súdu. Na znalca nemali žiadne otázky.

4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, odborným vyjadrením, ktoré nariadil v priebehu konania a zistil:

že žalobkyňa je vlastníčkou bytu nachádzajúceho sa v C. na ulici U. parašutistov č. XX, č. bytu XX na X. poschodí. T. 1, 2 sú vlastníkmi bytu v tom istom bytovom dome nachádzajúceho sa na 4. poschodí. Tieto skutočnosti súd zistil z listov vlastníctva. V konaní bolo nesporné, že dňa 02.12.2014 z dôvodu, že na toalete bytu č. XX nachádzajúceho sa na 4. poschodí došlo k prasknutiu hadičky vo WC a následkom tejto poruchy došlo k zatečeniu a tým poškodeniu bytu žalobkyne. Nakoľko žalovaní 1, 2 namietali výšku škody, ktorá žalobkyni vznikla, žalobkyňa navrhla, aby súd vykonal dokazovanie na otázku výšky škody odborným vyjadrením. 5. Znalec P.. S. K., S.. znalec z odboru Stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác, podal súdu odborné vyjadrenie ohľadne výšky škody, ktorá vznikla v byte u žalobkyne. V odbornom vyjadrení odpovedal na súdom položené otázky tak, že všetky práce boli vykonané v súvislosti s odstránením následkov vytopenia bytu žalobkyne, ku ktorému došlo dňa 02.12.2014. Fakturované práce boli vykonané účelne a cena vyfakturovaná za práce sa pohybuje v reálnych cenových reláciách v dobe realizovaných prác, pretože boli vykonané odbornou firmou po predchádzajúcom cenovom prerokovaní.

6. K podanému odbornému vyjadreniu strany sporu nepredniesli žiadne pripomienky. Odborné vyjadrenie bolo žalovaným doručené dňa 17.01.2016 spolu s výzvou, aby sa k nemu písomne vyjadrili a oznámili súdu, či žiadajú vypočuť znalca na pojednávaní. Na výzvu súdu nereagovali. Na pojednávaní dňa 30.10.2017 vzniesli námietky proti odbornému vyjadreniu, konkrétne, že ohodnotenie prác sa nedá urobiť s odstupom času tak, ako to urobil súdny znalec. Predložili súdu súkromný znalecký posudok vypracovaný dňa 30.10.2017 znalcom Ing. N. A..

7. V súkromnom znaleckom posudku zo dňa 30.10.2017 uviedol, že výška nákladov na opravu škody v byte č.19 podľa zápisu z ohliadky zo dňa 08.12.2014 je 1.384,06 Eur spolu s DPH. (Správne má byť byt č. 25, zrejme ide o písaciu chybu).

8. Žalobkyňa sa k súkromnému znaleckému posudku vyjadrila tak, že ho považuje za neobjektívny, nakoľko znalec v predmetnom byte nebol.

9. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

10. Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, ktorý preukáže, že škodu nezavinil.

11. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

12. Podľa § 443 pri určení výšky škody sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

13. Podľa § 438 ods. 1 - ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

14. S poukazom na vykonané dokazovanie súd mal za preukázané, že škoda, ktorá žalobkyni v byte vznikla má priamu súvislosť prasknutím hadičky vo WC a následkom tejto poruchy došlo k zatečeniu a tým poškodeniu bytu žalobkyne. Túto skutočnosť žalovaní1, 2 ani nenamietali. I keď samotní žalovaní 1, 2 nezavinili prasknutie hadičky, boli povinní počínať si tak, aby nedošlo ku škode a pre tento prípad si mohli uzavrieť aj poistenie. Súd má za to, že žalovaní 1, 2 si nepočínali tak, aby predchádzali vzniku škody. Zavinenie nemusí byť úmyselné, môže byť aj nedbanlivostné. Pri nedbanlivosti rozoznávame vedomú a nevedomú nedbanlivosť. Pod pojmom nedbanlivosť súd rozumie aj to, že žalovaní 1, 2 zrejme z nedbanlivosti nekontrolovali potrubia a hadičky, ktoré nemajú životnosť nekonečnú a u ktorých môže dôjsť k únave materiálu a následnému prasknutiu. Práve pre takéto prípady je vhodné dojednať si poistenie bytu. Z produkovaných dôkazov žalobkyne ako aj zo zistených skutočností, najmä odborného vyjadrenia znalca Skákalu súd mal za preukázané, že výška škody zodpovedá tomu, čo si žalobkyňa od žalovaných uplatnila, a že cena prác je reálna a zodpovedá poškodeniu bytu. To, že za škodu zodpovedajú žalovaní 1, 2 nebolo sporné. Žalovaní 1, 2 zodpovedajú za vzniknutú škodu ako vlastníci bytu, v ktorom došlo ku prasknutiu hadičky, preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom vykonal dôkazy, ktoré boli stranami navrhované. Poukazuje pritom na to, že sa uhrádza skutočná škoda. V konaní boli preukázané všetky predpoklady vzniku škody a to protiprávne konanie spočívajúce v zanedbaní prevenčnej povinnosti žalovaných, tým, že nedbanlivosťou zapríčinili škodovú udalosť. Je teda nesporné, že konaním resp. nekonaním žalovaných došlo ku škode a je tým daná aj príčinná súvislosť medzi škodou a konaním. Súkromný znalecký posudok, ktorý na ostatnom pojednávaní predložili žalovaní, súd vyhodnotil ako listinný dôkaz naviac neobjektívny, (i keď vychádzal z ohliadky vykonanej bezprostredne po vzniku škody), nakoľko bol vypracovaný takmer po troch rokoch od vzniku škody a znalec v predmetnom byte nebol. Odborné vyjadrenie, ktoré bolo vykonané v konaní znalcom ustanoveným súdom, súd vyhodnotil ako nestranné, keď ho poňal ako podklad pre svoje rozhodnutie.

15. Podľa § 517 ods. 2 ak je dlžník v omeškaní so zaplatením, peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis. Žalovaní 1, 2 zaplatili žalobkyni dňa 24.09.2015 sumu 1.200,- Eur.

16. Keďže žalovaní boli v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd ich preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy a to od 12.09.2015, teda od uplynutia lehoty určenej na plnenie. Výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. 5,05 % ročne k 1. dňu omeškania. Žalobkyňa si úrok z omeškania uplatnila odo dňa nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie stanovenej žalovaným žalobkyňou ako o tom rozhodol súd, keď bol uplatnený správne. Žalobkyňa si vyčíslila úrok z omeškania zo zaplatenej sumy od 12.09.2014 do 24.09.2014 vo výške 2,16 Eur.

17. Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku a to s poukazom na ustanovenia § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).