Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Dopĺňací_rozsudok_28C-308-2015.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/308/2015
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., A. XX, právne zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO:35792752, so sídlom v Bratislave, ul. Pribinova 25, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Kubániho 16, o vydanie bezdôvodného obohatenia 634,40 Eur, takto
rozhodol:
žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.08.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 634,40 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Tunajší súd rozhodol v predmetnej právnej veci rozsudkom zo dňa 09.11.2016, č.k. 28C 308/2015-33 nasledovne: žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 634,40 Eur s 5,15 % úrokom z omeškania od 28.4.2015 až do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd uznesením zo dňa 15.06.2017, č.k. 10Co/17/2017-64 vrátil vec súdu prvej inštancie z dôvodu, že súd prvej inštancie ostatným (druhým) výrokom označeným ako „II.“ rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Z takto formulovaného petitu však nie je zrejmé, vo vzťahu k akej osobe, alebo osobám, má žalobca nárok na náhradu trov konania a z takto formulovanej výrokovej časti rozsudku súdu prvej inštancie nevedel odvolací súd posúdiť, či týmto výrokom o trovách konania bol žalovaný dotknutý na svojich právach, teda či je oprávnený voči takto formulovanému petitu podať riadny opravný prostriedok, nakoľko tento môže byť podaný len oprávneným subjektom - stranou sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Uvedenému nasvedčuje aj prvý výrok napádaného rozsudku, keď je zrejmé, akú sumu s príslušenstvom je povinná zaplatiť jedna strana sporu (žalovaný) druhej strane sporu (žalobcovi), kde naopak z druhého výroku nie je zrejmé, prečo, keď v prvom výroku súdu prvej inštancie jasne označil povinnú stranu, t. j. tú stranu, ktorá je zaviazaná zaplatiť žalobcovi istinu a príslušenstvo, takto neurobil aj pri druhom výroku napádaného rozsudku, keď neuviedol, voči komu priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude dopĺňacím rozsudkom doplniť ostatný výrok napádaného rozsudku tak, aby bolo zrejmé, vo vzťahu k akej osobe, resp. osobám, má žalobca nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, nakoľko takýto petit je nevykonateľný. V prípade, ak by nadobudol právoplatnosť, bráni rozhodnutiu o
samotnej výške náhrady trov konania, nakoľko v zmysle § 262 ods. 2 CSP môže súd prvej inštancie rozhodnúť len o samotnej výške náhrady trov konania, nemôže ním rozhodnúť o ich nároku, t. j. kto, voči komu a v akom rozsahu má nárok na náhradu trov konania (§ 232 ods. 1 CSP). Následne po vydaní dopĺňacieho rozsudku a jeho doručení všetkým stranám sporu súd prvej inštancie vyčká na prípadné podanie odvolania voči dopĺňaciemu rozsudku, po ktorom zabezpečí úkony súdu prvej inštancie v rámci odvolacieho konania a následne predloží vec opätovne odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti rozsudku zo dňa 9.11.2016, a prípadnom odvolaní niektorej zo strán sporu voči vydanému dopĺňaciemu rozsudku.
4. Podľa § 470 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
5. Podľa § 225 ods. 1 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
6. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
7. Podľa § 225 ods. 3 CSP návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutie odvolacieho súdu doplnil tunajší súd výrok o trovách konania tak, aby bolo zrejmé, vo vzťahu k akej osobe má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže žalovaný bol v predmetnom konaní neúspešný, súd doplnil výrok o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.