Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Co-200-2016.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/200/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v spore žalobcu Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX H., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29C 171/2015-69 zo dňa 17. júna 2016, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi sa ich náhrada n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy v zmluve č. XXXXXXXXXX v bode 7 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 6.12.2007 je neplatná. Ďalej určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 488,89 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“); § 40 odsek 1, § 43c odsek 2, § 44 odsek 2, § 53 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“).
3. Vychádzal zo zistenia, že strany konania na základe žiadosti žalobcu zo dňa 06.12.2007 bod bodom 5 o požadovanom revolvingovom úvere mali uzatvoriť dňa 10.12.2007 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bod bodom 6 označenom ako údaje o schválenom revolvingovom úvere. Nakoľko žalovaný poskytol žalobcovi iný úver (uvedený v bode 6 zmluvy označenom ako údaje o schválenom revolvingovom úvere) a za iných podmienok než boli uvedené žalobcom (v bode 5 zmluvy označenom ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere), ide zo strany žalovaného o nový návrh na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, a preto pre platné uzatvorenie zmluvy bola nevyhnutná písomná akceptácia uvedeného návrhu žalobcom. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere. Preto dospel k jednoznačnému záveru, že neplatným právnym úkonom je aj tá časť zmluvy v bode 7, obsahom ktorej je dohoda o zrážkach zo mzdy. K samotnej dohode uviedol, že označenie platiteľa mzdy v napadnutej dohode chýba. Zároveň nie je dostatočne určito vymedzená ani pohľadávka žalovaného v uvedenej
dohode. V prípade predmetnej dohody v čase jej uzatvorenia ešte neexistovala splatná pohľadávky žalovaného, ktorá navyše v tejto dohode nie je vymedzená dostatočne určito.
4. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a sám rozhodol tak, že žalobu zamietne alebo alternatívne vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že zákonná úprava neurčuje požiadavku na uvedenie platiteľa mzdy v dohode o zrážkach zo mzdy. Namieta aj závery súdu ohľadne neurčitosti dohody o zrážkach zo mzdy.
5. Žalobca k odvolaniu nevyjadril.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.
7. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
8. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj k odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza nasledovné:
9. Z obsahu spisu vyplýva, že v bode 5 listiny označenej ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere sa nachádzajú údaje žalobcu o požadovanom revolvingovom úvere. Konkrétne sa dané údaje týkajú výšky úveru (74.000 Sk), splatnosti úveru, t.j. počet splátok/ splatnosť - deň v mesiaci (36, 20), mesačná splátka vrátane úroku (4.469 Sk), zmluvná odmena (86.884 Sk), nominálna hodnota úveru, t.j. celková suma splátok vrátane úroku (160.884 Sk), predpokladaná RPMN za úver (79,47 %), zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu (62.208 Sk) a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (66,44 %). Táto žiadosť bola žalobcom podpísaná v Prešove dňa 06.12.2007. Žalovaný schválil úver v inej výške a za iných podmienok než boli uvedené v bode 5 predmetnej listiny. Túto časť zmluvy žalovaný podpísal v Bratislave dňa 10.12.2007.
10. Podľa ustanovenia § 43a odsek 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
11. Podľa ustanovenia § 43c odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
12. Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
13. Prvým predpokladom vzniku zmluvy je návrh toho, kto mieni uzavrieť zmluvu. Prejav vôle musí smerovať k uzavretiu zmluvy, návrh musí byť adresný, musí byť určitý a z prejavu vôle navrhovateľa musí byť zrejmé, že hodlá byť návrhom (ofertou) viazaný v prípade jeho prijatia.
14. Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený je jednostranný adresný právny úkon adresáta návrhu, ktorým akceptuje návrh (ofertu) v celom jeho rozsahu (obsahu), a tým prejavuje súhlas s uzavretím zmluvy.
15. Dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné podstatné zmeny, ktoré sú obsiahnuté v prijatí návrhu na uzavretie zmluvy, sa považujú za nový návrh adresáta pôvodného návrhu a súčasne platí, že takýto prejav vôle je aj odmietnutím návrhu (oferty). Táto právna norma účinne bráni tomu, aby zmluva vznikla inak, než na základe konsenzu zmluvných strán.
16. Každá zmluva, teda i zmluva o spotrebiteľskom úvere, je výsledkom určitého procesu vznikajúceho na základe konsenzu zmluvných strán.
17. Žiadosť o poskytnutie úveru obsiahnutá v bode 5 zmluvy o revolvingovom úvere predstavuje návrh na uzavretie zmluvy podľa ustanovenia § 43a Občianskeho zákonníka. Ak žalovaný zmenil údaje o výške poskytnutého úveru, o splatnosti jednotlivých splátok, o výške mesačnej splátky, o výške zmluvnej odmeny, či o hodnote RPMN, fakticky išlo v zmysle ustanovenia § 44 odsek 2 Občianskeho zákonníka o odmietnutie návrhu žalobcu, ktoré je potrebné považovať za nový návrh. Tento nový návrh musel byť prijatý žalobcom v účastníkmi dojednanej písomnej forme. Povinnosť uzatvoriť zmluvu v písomnej forme priamo vyplýva z obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. V zmysle bodu 13 zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 10.12.2007 na jej uzatvorenie sa vyžadovalo riadne vyplnenie zmluvy a následne podpísanie. K písomnému prijatiu nového návrhu v zmysle ustanovenia § 46 odsek 2 Občianskeho zákonníka zo strany žalobcu nedošlo, a preto ani zmluva o revolvingovom úvere platne vzniknúť nemohla.
18. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov upravená v ustanovení § 551 Občianskeho zákonníka slúži ako prostriedok na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa. Záväzok z takejto dohody je akcesorickým záväzkom, a preto jeho existencia a dôsledky sa viažu na hlavný záväzok. Ak k vzniku hlavného záväzku ako v tomto prípade nedôjde, nemôžu nastať účinky akcesorického záväzku, ktorý mal zabezpečovať uspokojenie pohľadávky.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené, sú všetky ďalšie odvolacie námietky žalovaného týkajúce sa obsahu samotnej dohody o zrážkach zo mzdy irelevantné a nespôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozhodnutia.
20. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd v zmysle § 387 C.s.p. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdzuje.
21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 odsek 1 C.s.p. v spojení s § 255 odsek 1 C.s.p. a to tak, že žalovanému ako úspešnej strane konania trovy nepriznal, nakoľko mu v odvolacom konaní žiadne nevznikli.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).