Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/273/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 367 15 352, proti žalovanej F. Š. V.. XX.XX.XXXX, B. P. Š. XXX, XXX XX Š., o zaplatenie 429,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 429,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 15 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie Gallo s.r.o., 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.7.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 429,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spojené s uplatnením a bránením práva. 2. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanej na základe zmluvy o pôžičke evidenčné číslo 20564820 zo dňa 29.11.2013, spotrebiteľský úver vo výške 420 eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón Prestigio combo). Kúpna cena tovaru bola 600 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 180 eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Žalovaná uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ: Eva Širillová IČO: 46167382. 3. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať pôžičku formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok v počte 54 po 10,29 eur mesačne, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 555,66 eur s konečnou splatnosťou spotrebiteľského úveru do mesiaca august 2018. 4. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplatila riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, žalobca dňa 27.8.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok obratom a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru. Nakoľko žalovaná žalobcovi žalovanú sumu nezaplatila, od 30.10.2014 bola v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 429,09 eur rovnajúcej sa nesplatenej istine úveru vo výške 429,09 eur. 5. Žalovanej bol žalobný návrh s prílohami, procesnými poučeniami a uznesením s výzvou na vyjadrenie doručený do vlastných rúk dňa 14.9.2017. K žalobnému návrhu sa nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany. 6. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu o pôžičke zo dňa 29.11.2013, predžalobnú upomienku zo dňa 27.8.2014, Poštový podací hárok, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 29.10.2014 a Poštový podací hárok.

7. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, z neúčasti sa písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v jeho neprítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav: 9. Žalovaná ako dlžník uzavrela so žalobcom dňa 29.11.2013 ako veriteľom zmluvu o pôžičke č. 20564820, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej pôžičku na kúpu tovaru v celkovej výške 420 eur, pričom kúpna cena tovaru bola 600 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy zaplatila akontáciu vo výške 180 eur. V zmluve je uvedená fixná úroková sadzba 10,78 %, priemerná hodnota RPMN 45,94 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, zahrňujúca výšku úveru a celkových nákladov spojených s úverom vo výške 120 eur. Konečná splatnosť úveru bola určená na mesiac august 2018. Termín pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru bol stanovený k 20. dňu príslušného mesiaca s počtom splátok 54 po 10,29 eur podľa čl. 6, bod 6.1., 6.2 a 6.4 VOP počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.12.2013. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť 555,66 eur. Do začatia konania zaplatila na úverovú pohľadávku sumu 30,87 eur, čo bolo preukázané predloženým prehľadom úhrad na úver. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 429,09 eur, ktorú sumu si žalobca uplatňuje so zákonným úrokom 9,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia. 10. Zo zmluvy o pôžičke č. 20564820 zo dňa 29.11.2013 spísanej na formulárovom tlačive žalobcu vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej hotovostný, účelový úver na výkon podnikania alebo povolania vo výške 420 eur. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť istinu vo výške 555,66 eur s celkovými nákladmi 120 eur. Celková dlžná suma na úhradu bola vo výške 555,66 eur, ktorú mala žalovaná uhradiť 54 mesačnými splátkami po 10,29 eur. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaná v nej bola identifikovaná ako fyzická osoba, podnikateľka s prideleným IČO: 46167382. 11. Na zaplatenie úveru žalovaná žalobcovi poukázala sumu 30,87 eur, čo žalobca konštatoval v obsahu žaloby. 12. Predžalobnou výzvou zo dňa 27.8.2014 bola žalovaná vyzvaná k zaplateniu nesplatených úverových splátok, výška ktorých k uvedenému dňu predstavovala sumu 32,93 eur obratom, najneskôr do 5.10.2014. Súčasne bola upozornená na zosplatnenie úveru. Dňa 29.10.2014 bolo žalovanej oznámené zosplatnenie záväzku ku dňu 19.10.2014 z dôvodu nesplácania úveru v súlade s dohodnutými podmienkami a omeškaniu s jeho splácaním. 13. Zmluva o pôžičke zo dňa 29.11.2013 bola medzi stranami sporu uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože žalovaná ju uzavierala ako podnikateľský subjekt, živnostníčka. 14. Žalovaná uplatnený nárok žalobcu uznala čo do základu a výšky, ale z dôvodu zlej finančnej situácie žiadala o povolenie splátok najviac po 20 eur mesačne, pretože je bez pracovného pomeru, živnosť ukončila, nemá žiaden zdroj príjmu, iba rodinný prídavok na tri deti vo výške 70,52 eur. 15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určite sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. 17. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. 18. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

19. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

20. Po preskúmaní predloženej zmluvy o pôžičke v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti. Žalobca uplatnil len nezaplatenú časť istiny vo výške 429,09 eur. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel, lebo predmetom nároku bola nesplatená istina úveru v sume 429,09 eur a s prihliadnutím na finančné pomery žalovanej, súd jej povolil zaplatiť istinu v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur.

21. Žalobca si žalobou uplatnil aj úroky z omeškania.

22. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

23. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0,05%, čo po zvýšení je 9,05%.

24. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle citovaných ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania z priznanej sumy, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.

25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci čo do istiny vo výške 100 %, preto žalovaná bola zaviazaná nahradiť trovy konania vo výške 100 %.

26. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.