Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_37C-575-2015.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/575/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: P. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX, a žalovanému v 2. rade: P. F., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, O. B., G. republika, o zaplatenie XXX,XX € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 750,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 750,80 € od 23.7.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa návrhom doručeným dňa 23.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 750,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 750,80 € od 23.7.2015 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla V. s M.: GA - XXXAR, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla V. s M.: GA - XXXAR, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (vozidlo). Dňa 10.4.2015 spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle F. X s M.: XTXXXXX. Vzhľadom na to, že k vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) vznikla žalobcovi v zmysle § 24, ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - žalobca poskytol poškodenému dňa 16.6.2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 953,69 € (z ktorého suma 202,89 € predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca neuplatňuje). Podľa § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. si žalobca listom zo dňa 22.6.2015 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 750,80 €, v ktorom bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 22.7.2015; žalovaní svoj dlh neuhradili ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zák.č. 381/2001 Z.z. tým, že uhradil poškodenému škodu - tým že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju povinnosť v súlade s § 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na základe § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu kto zodpovedá za škodu podľa § 24, ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho čo za neho plnil. Žaloba poukazuje na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca žiada tiež priznať úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
K návrhu priložil žalobca výpis z evidencie motorového vozidla V., čestné prehlásenie T. F. zo dňa 29.4.2015 a prehlásenie K. A. zo dňa 30.4.2015, záznam o dopravnej nehode zo dňa 10.4.2015 s prílohou, zápis o poškodení motorového vozidla F. X zo dňa 12.4.2015, doplňujúce informácie k nehode zo dňa 13.4.2015, oznámenie poškodeného, stanovenie výšky poistného plnenia, protokol stanovenia výšky škody vozidla F. 6, prehlásenie poškodeného zo dňa X.X.XXXX, faktúru spoločnosti RPS Czech, s.r.o. zo dňa 20.4.2015, znejúcu na sumu 11.050,- Kč a 9.166,- Kč (náhradné vozidlo a oprava motorového vozidla MAZDA 6) s prílohami, zistenie rozsahu poškodenia zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvu o náhradnom vozidle zo dňa 13.4.2015 a 2x preberací protokol, odôvodnenie zapožičania náhradného vozidla, správu o likvidácii škody zo dňa 13.4.2015 a 20.4.2015, vyjadrenie k likvidácii zo dňa 19.5.2015, 2.6.2015 a 8.6.2015, fotodokumentáciu poškodeného vozidla, výpis zo systému žalobcu, výpis z účtu žalobcu zo dňa 30.6.2015 s avízom na úhradu, 2x výzvu na náhradu poistného plnenia zo dňa 22.6.2015 s doručenkami pre žalovaných, 2x pokus o zmier zo dňa 13.11.2015, prehľad úrokových sadzieb ECB.
2.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/575/2015-60 zo dňa 22.8.2016, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo žalovanému v 1. rade ani po viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/575/2015-70 zo dňa 4.5.2014 zrušený.
3.
Uznesením č. 37C/575/2015-70 zo dňa 4.5.2017 súd žalovaným uložil povinnosť, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadrili k žalobe, a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznávajú, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny na ktoré sa odvolávajú, a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne boli žalovaní v uznesení poučení, že ak nesplnia povinnosť v ňom uloženú, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Uznesenie č. 37C/575/2015-70 zo dňa 4.5.2014 žalovaný v 2. rade prevzal dňa 28.6.2017; žalovanému v 1. rade sa predmetné uznesenie považuje za doručené dňom 20.6.2017, na adresu postupom podľa § 106, ods. 3 Civilného sporového poriadku, resp. podľa § 116, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade sa v určenej lehote (ani následne), k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrili.
4.
Súd vo veci rozhodol dňa 30.10.2017 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2, v spojení s § 273 Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zákonnej lehote. Strany sporu / ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
5.
Podľa § 470, ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
Podľa § 277, ods. 1 a ods. 3 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Podľa § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427, ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 3, ods. 1 a ods. 3 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 24, ods. 2, ods. 3, ods. 5, a ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim. Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta, a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 10.9.2014 do 8.12.2015 vo výške 0,05%.
6.
Vzhľadom na to, že žalovaní nesplnili povinnosť uloženú Uznesením č. 37C/575/2015-70 zo dňa 4.5.2017, ktorým im súd uložil povinnosť v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne sa vyjadriť, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny na ktoré sa odvolávajú, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, keď v predmetnom uznesení boli poučení, že ak bez vážneho dôvodu nesplnia povinnosť uznesením uloženú, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, a to bez nariadenia pojednávania, a keď predmetné uznesenie sa považuje za riadne doručené obom žalovaným, rozhodol súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel, a to bez nariadenia pojednávania dňa 30.10.2017; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Trnava a na webovej stránke Okresného súdu Trnava dňa 27.9.2017.
7.
Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%; podľa § 262, ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia; odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe, môže podať návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením k žalobe môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku dozvedel. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).