Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/1444/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ DAMIS SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 36 575 313, so sídlom Seňa 335, Seňa, 2/ W.. C. T., L.. XX.X.XXXX, P. J. C. XXX/XX, C., žalovaný v 2. rade zast.: JUDr. Peter Gdovin, advokát, so sídlom Starinská 2272, Humenné v spore o 2309,48 € s prísl takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2 rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.309,48 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 19.12.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi, ako aj svedkyni Jane Šmelíkovej sa voči žalovaným v 1. a 2. rade priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 12.8.2011 domáhal, aby boli žalovaní v 1. a 2. rade zaviazaní zaplatiť mu sumu 2309,48 € spolu so zákonným úrokom z omeškania od 19.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Pohľadávka predstavuje plnenie, ktoré žalobca poskytol poškodenému W.. I. Š. titulom dopravnej nehody, spôsobenej žalovaným v 2. rade vozidlom, patriacim žalovanému v1. rade, ktorý však nemal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla.

2. Žalovaný v 1. rade je v mieste sídla, registrovaného v obchodnom registri, neznámy a žalovaný v 2. rade navrhol žalobu zamietnuť.

3. Procesný súd o nároku žalobcu rozhodol najprv rozsudkom zo dňa 9.9.2014 tak, že žalobe plne vyhovel. Rozhodol tak na základe žaloby žalobcu ktorý tvrdil, že žalovaný v 1. rade bol prevádzkovateľom motorového vozidla BMW, ev. č.: C., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, a že dňa 15.12.2008 žalovaný v 2. rade ako vodič tohto osobného motorového vozidla spôsobil prevádzkou tohto vozidla dopravnú nehodu , pri ktorej došlo k poškodeniu iného motorového vozidla. Jednalo sa o vozidlo zn. Volkswagen, ev. č. T., patriace W.. I. Š..

3.1. K predmetnému motorovému vozidlu nebolo v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a z tohto dôvodu musel žalobca uhradiť poškodenému škodu z garančného fondu. Dňa 30.11.2009 z poistného garančného fondu zaplatil poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2540,43 €, z čoho 230,95 eura predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Žalobca voči žalovaným uplatnil svoj nárok listom zo dňa 18.11.2009, ktorí do dnešného dňa nič nezaplatili.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu viaceré listiny, z ktorých za podstatné súd považoval: 1/ oznámenie o škodovej udalosti pre Kooperativu poisťovňu a.s. (č.l. 5), z obsahu ktorého bolo zistené, že, ako vyplýva z ohlásenia, k nehode došlo v Košiciach dňa 15.12.2008 na križovatke s Poštovou ulicou, že poisteným je DAMIS Slovakia s.r.o., a že v čase nehody vodičom vozidla BMV, ev. č. C. bol C. T., že dôvodom vzniku kolízie bolo „vbehnutie psa na vozovku“, pričom došlo poškodeniu vozidla zn. WV Polo ev. č. T. ku škode W.. I. Š.. Poškodený mal predný nárazník a smerovku. Vyznačené bolo aj to, že udalosť nebola šetrená políciou - dôvod neuvedený.

2/ z registra vozidiel - č.l. 6 vyplynulo, že žalovaný v 1. rade sa stal vlastníkom motorového vozidla BMV, ev. č. C. dňom 7.11.2008

3/ faktúru č. XXXXXXXX, splatnú 9.2.2009 (č.l. 9 -10) na sumu 1130,15 eura titulom opravy poškodeného vozidla WV Polo, z čoho bola uznaná suma 1056,60 € (hodnota opravy bez DPH) a fa č. XXXXXXXX splatnú 11.2.2009 (č.l. 11) na sumu 1374,59 € titulom úhrady za prenájom náhradného vozidla na 24 dní. Súčasťou fa č. XXXXXXXX bol tiež presný rozpis výpočtu plnenia za prenájom, určená sumou 1252,88 € (suma 1374,59 eura mínus 121,71 eura titulom nákladov vzniknutých použitím vlastného motorového vozidla)

4/listiny (čl. 13 -17), ktorými preukazujúce, že v čase nehody žalovaný v 1. rade nemal u žiadnej poisťovne uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a preto poverená poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. poistné plnenie poukázala poškodenému sumu 2309,48 eura (1252,88 plus 1056,60 €), ktorú sumu si Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. uplatnila u žalobcu na refundáciu listom zo dňa 14.8.2009 (čl. 8)

5/ listom zo dňa 14.8.2009 poverená Allianz poisťovňa a.s. oznamuje žalobcovi, že poistnú udalosť poškodeného W.. I. Š. zo dňa 15.12.2008 v Košiciach, riešením ktorej bola poverená táto poisťovňa žalobcom dňa 17.4.2009, bola pod ref. číslom XXXXXXXXXX vybavená a poškodenému bola poukázaná suma 2309,48 €. Voči žalobcovi si uplatnila aj sumu 230,95 € titulom poplatku 10% za spracovanie, ktorý ale nie je predmetom konania, čím žiadala zaplatiť sumu 2540,43 €

6/ žalobca Allianz poisťovni a.s. poukázal na účet sumu 2540,43 € dňa 13.11.2009, čo vyplýva z ftc. výpisu z účtu žalobcu - č.l. 19 druhá strana.

7/ listom zo dňa 18.11.2009 boli žalovaní v 1. i 2. rade (čl. 18 a čl. 18-druhá strana ) vyzvaní na náhradu poistného plnenia, spôsobeného nehodou zo dňa 15.12.2008 poškodenému W.. I. Š., ktoré bolo vyplatené z garančného fondu, a aby zaplatili sumu 2310 € uhradili v lehote do 18.12.2009:

- žalovaný v 1. rade bol na úhradu vyzvaný titulom skutočnosti, že v čase nehody nebolo na motorovom vozidle BMV, ev. č. C. zaplatené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

- žalovaný v 2. rade bol vyzvaný na zaplatenie titulom jeho zodpovednosti ako vodiča daného vozidla, ktorý zavinil nehodu dňa 15.12.2008.

4.1. Ani jeden zo žalovaných si výzvu neprevzal na pošte v úložnej lehote, o čom svedčia ftc. zásielok na č.l. 19 súdneho spisu.

5. Okresný súd Košice-okolie dňa 4.7.2012 vydal platobný rozkaz 8C/75/2012 - 36, ktorý si ani jeden zo žalovaných neprevzal na pošte v úložnej lehote, preto bol prostredníctvom príslušného OO PZ doručený konateľovi žalovaného v 1. rade dňa 2.10.2012 (doručenka pri čl. 51). Žalovanému v 2. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 12.2.2012 zrušený.

6. Na výzvu súdu sa k žalobe vyjadril iba žalovaný v 2. rade podaním zo dňa 19.7.2013 (čl. 66) tak, že pohľadávku žalobcu neuznáva ani čo do základu ani čo do výšky. Odôvodnil to tým, že žalovaní sa nijako necítia byť zodpovední za spôsobenú škodu a nijakým spôsobom neporušili svoje právne povinnosti a teda nezodpovedajú za škodu, ktorá v tomto prípade vznikla. S poukazom na tieto skutočnosti preto navrhol žalobu ako plne nedôvodnú zamietnuť. Súd dáva do pozornosti, že hoci v záhlaví tohto podania sú označení obaja žalovaní, podpísaný je iba žalovaný v 2. rade a preto ho súd posúdil ako jeho individuálne podanie.

6.1. Na výzvu súdu zo dňa 21.1.2014 žalovanému v 2. rade, aby sa vyjadril, či v čase nehody bol u žalovaného v 1. rade v pracovnom pomere a či v čase nehody plnila nejaké pracovné povinnosti žalovaný dňa 30.1.2014 doručil písomné vyjadrenie, že v čase nehody so žalovaným v 1. rade nebol v pracovnom pomere (čl. 71). O existencii pracovnoprávneho vzťahu popr. či došlo k nehode, ktorú žalovaný v2. spôsobil, pri plnení pracovnej činnosti, sa zaujímal aj žalobca a to vo výzve zo dňa 18.11.2009, ktorou bol vyzvaný na plnenie, na čo žalovaný nereflektoval (zásielku si nevyzdvihol).

7. Procesný súd rozhodol o veci na pojednávaní dňa 9.9.2014 po tom, ako bolo zistené, že zásielka, určená pre žalovaného v 1. rade sa súdu vrátila nedoručená z dôvodu, že na adrese sídla, registrovanom v obchodnom registri je neznáma, a žalovaný v 2. rade napriek tomu, že bol predvolaný riadne a včas (predvolanie na adrese bydliska žalovaného prevzala jeho stará mama), sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnil.

8. Po právnom posúdení súd prvej inštancie v rozsudku zo dňa 9.9.2014 uzavrel, že zodpovednosť oboch žalovaných je daná aj napriek tomu, že žalovaný v 2. rade zodpovednosť neuznával, ktorý navyše neuniesol v konaní dôkazné bremeno.

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie z 9.9.2014 podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2. rade, zastúpený už právnym zástupcom, ktorý navrhol voči nemu žalobu v celom rozsahu zamietnuť, alternatívne tento zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Svoje odvolanie zakladal na tvrdení, že postupom súdu bola žalovanému v 2. rade odňatá možnosť konať pred súdom, že súd nezistil dostatočne skutkový stav a rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení. Nesúhlasil so záverom súdu o tom, že pojednávania dňa 09.09.2014 sa nezúčastnil napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný, pretože takéto predvolanie neprevzal, žiadnu doručenku nepodpísal a v tom čase bol vážne psychicky chorý a nezdržiaval sa na adrese svojho trvalého pobytu. Pripojil k odvolaniu aj písomné potvrdenie ošetrujúceho lekára o tom, že dňa 09.09.2014 sa nemohol zúčastniť pojednávania z dôvodu celodenného ošetrenia u psychiatra. S poukazom na svoj nepriaznivý zdravotný stav nebol spôsobilý zaslať súdu ani ospravedlnenie. Zároveň namietal svoju pasívnu legitimáciu majúc za to, že uvedené vozidlo nepoužil a neriadil bez vedomia jeho prevádzkovateľa a tento ho žiadnym spôsobom neupozornil na to, že vozidlo v tom čase nemalo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu a preto za škodu môže zodpovedať iba žalovaný v 1. rade ako prevádzkovateľ vozidla. Vzniesol taktiež námietku premlčania a namietal aj súdom ustálenú výšku škody.

10. K odvolaniu žalovaného v 2. rade sa vyjadril žalobca. Tento žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Vo vyjadrení uviedol, že nepovažuje za dôvodnú námietku premlčania žalovaného s poukazom na to, že škoda bola z poistného garančného fondu vyplatená dňa 13.11.2009 a žaloba na súd bola podaná začiatkom roku 2012 a preto uplatnený nárok nie je premlčaný. Zodpovednosť žalovaného v 2. rade je založená na § 24 ods. 7 vety prvej v spojení § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. a preto má za to, že jeho nárok je dôvodný tak voči žalovanému v 2. rade ako aj voči žalovanému v 1. rade ako prevádzkovateľovi vozidla.

11. Krajský súd v Košiciach v konaní 1Co/169/2015 po zistení, že žalovaní boli rozsudkom vo veci samej zaviazaní zaplatiť žalobcovi prisúdenú sumu spoločne a nerozdielne, skonštatoval, že podanie odvolania žalovaným v 2. rade má za následok povinnosť súdu preskúmať tento rozsudok aj vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. Na základe toho odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je sčasti dôvodné.

12. Poukázal na to, že súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na skutkových záveroch, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a že rozsudok je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľný. Akcentoval, že z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca svoj nárok voči žalovaným uplatnil na základe tvrdenia, že poškodenému W.. I. Š.W. vyplatil náhradu škody, ktorá bola spôsobená motorovým vozidlom, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade a vodičom žalovaný v 2. rade, pritom uvedené motorové vozidlo žalovaného v 1. rade nemalo v čase vzniku škody uzavreté zákonné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto žalobca uhradil poškodenému škodu z garančného fondu a nárok voči žalovaným uplatnil podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.

12.1. Z obsahu spisu však odvolací súd zistil, že žalovaný v 2. rade vo svojom písomnom podaní doručenom súdu prvého stupňa dňa 23.07.2013 (č.l. 66, 67 spisu) uviedol, že žalovaní sa necítia byť zodpovední za spôsobenú škodu a nijakým spôsobom neporušili svoje povinnosti, a teda nezodpovedajú za škodu, ktorá v tomto prípade vznikla.

13. Vo vzťahu k ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. uviedol, že z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že na žalobcu prechádza nárok poškodeného na náhradu škody a z toho vyplýva aj pasívna hmotnoprávna legitimácia pri nároku žalobcu, ktorá je obdobná ako v prípade zodpovednosti za škodu. Súd prvého stupňa v súlade s uvedenou zásadou aj správne citoval ust. § 420 Občianskeho zákonníka aj ust. § 427 Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu. Tieto správne hmotnoprávne predpisy však žiadnym spôsobom neaplikoval na skutkový stav veci. Z ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka totiž vyplývajú základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, ktorú súd prvého stupňa konštatoval u žalovaného v 2. rade ako vodiča. Týmito predpokladmi je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Dôkazné bremeno preukázať splnenie týchto základných podmienok vzniku zodpovednosti za škodu je na žalobcovi. Keďže žalovaní sa v konaní bránili nedostatkom svojej pasívnej legitimácie v konaní (správne iba žalovaný v 2. rade, pozn.), teda nedostatkom ich zodpovednosti za škodu, bolo povinnosťou žalobcu označiť dôkazy na preukázanie všetkých zákonných podmienok pre vznik zodpovednosti za škodu tak na strane žalovaného v 1. rade ako aj na strane žalovaného v 2. rade. Z obsahu spisu však nevyplýva, na základe akých dôkazov súd prvého stupňa uzavrel zodpovednosť žalovaného v 1. rade ako aj v 2. rade za vznik škody. Keďže v spise sa nenachádza žiadne priestupkové rozhodnutie ani rozhodnutie súdu, ktorým by žalovaní v 1. alebo 2. rade boli uznaní vinnými, bolo povinnosťou súdu prvého stupňa v dôvodoch rozsudku uviesť, na základe akých dôkazov vyvodil zodpovednosť žalovaných za škodu. Dôkazným bremenom v tejto otázke je zaťažený žalobca. Rozsudok súdu prvého stupňa však dôvody v tejto otázke úplne postráda.

14. Odvolací súd uznesením 1Co/169/2015 - 120 zo dňa 25.5.2016 rozsudok súdu prvej inštancie z dňa 9.9.2014 zrušil a vrátil na nové konanie. Uložil procesnému súdu vyzvať žalobcu na označenie dôkazov na preukázanie zodpovednosti žalovaných za vznik škody, ktorú uhradil poškodenému a až na základe vyhodnotenia týchto dôkazov spornú otázku uzavrieť.

15. Po vrátení veci súdu prvej inštancie dňa 8.7.2016 procesný súd výzvou zo dňa 11.7.2016 vyzval žalobcu, aby v intenciách pokynov krajského súdu oznámil, či dopravná nehoda bola/nebola predmetom priestupkového konania a ak áno, s akým výsledkom a pod akým číslom konania sa viedlo.

16. Dňa 13.9.2016 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom oznámil, že dopravná nehoda nebola riešená v priestupkovom konaní. Prihliadnuc k okolnostiam preukázania zodpovednosti žalovaných za škodu však poukázal na to, že Oznámenie o škodovej udalosti poisteným, ktoré bolo vyplnené a podpísané žalovaným v 1. rade vyplýva, že sa na zavinení dohodli a za vinníka dopravnej nehody označili žalovaného v 2. rade. Za účelom preukázania ďalších súvislostí navrhol ako svedka vypočuť W.. Š. a G. M. - svedka nehody.

17. Kooperativa poisťovňa a.s. dňa 7.3.2017 podala písomnú správu s prílohami, ktorá bola doručená aj stranám sporu, a ktorou oznámila, že:

- spoločnosť DAMIS s.r.o. (žalovaný 1.) uzavrela poistnú zmluvu s ich poisťovňou dňa 6.11.2008 pod č. XXXXXXXXXX, pričom z dôvodu, že nebolo poistné zaplatené ani za prvé poistné obdobie t.j. do 6.12.2008, týmto dňom došlo zo zákona aj k zániku poistenia

- že pokiaľ došlo k nehode dňa 15.12.2008, v tom čase už vozidlo BMW 320d nebolo poistené, ktorá okolnosť bola poškodenému W.. I. Š.Í. oznámená listom zo dňa 23.2.2009 a zároveň bola poistná udalosť postúpená na vysporiadanie nárokov z garančného fondu Slovenskej kancelárie poisťovateľov

17.1. Uvedené skutočnosti Kooperativa poisťovňa a.s. preukázala

- Poistkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2008 pre poisteného - žalovaného v1. rade o vzniku poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (č.l. 137) s dňom vzniku poistenia 6.11.2008

- písomnou výzvou - upomienkou zo dňa 27.11.2008 (č.l.138), adresovanou žalovanému v 1. rade, ktorou ho upozornila, že (súd uvádza stručne) nie je zaplatené lehotné poistné a že pokiaľ v určenej lehote - do 1.1.2009 poistné nebude zaplatené, poistenie ku dňu 6.12.2008 zanikne.

- listom zo dňa 23.2.2009 (č.l. 139) poisťovňa vyrozumela poškodeného W.. I. Š., že v čase vzniku nehody dňa 15.12.2008 nebolo motorové vozidlo škodcu poistené, preto vybavuje túto poistnú udalosť bez náhrady s tým, že spis odstupuje Slovenskej kancelárie poisťovateľov

18. Žalovaný v 1. rade je v mieste, registrovanom ako sídlo spoločnosti neznámy doposiaľ, súdne zásielky nepreberá, k žalobe, doručenej konateľovi žalovaného v 1. rade dňa 2.10.2012 (doručenka pri čl. 51) sa nevyjadril a bol v konaní pasívny.

19. Žalovaný v 2. rade, ktorý podal k žalobe stručné vyjadrenie dňa 19.7.2013 (viď bod 6.) na pojednávaní vypovedal, že bolo to pomerne dávno, a preto si už na celkový podrobný priebeh tejto dopravnej nehody veľmi nepamätá, ale celkom určite si pamätal to, že v čase keď pracoval pre spoločnosť DAMIS SLOVAKIA, s.r.o. ho šéf požiadal, aby sadol do auta, a odniesol na poštu zásielky určené na poštovnú prepravu. Pamätal si, že premával s vozidlom značky BMW po Kuzmányho ulici, a prichádzal do križovatky v snahe odbočiť na Poštovú ulicu smerom k pošte. Pamätal si, že v tom čase neboli v prevádzke semafory, a celkovo na danej križovatke vznikal veľký chaos. Tým, že nie je Košičan, tak sa na týchto uliciach nie veľmi dobre vyzná, každopádne si však pamätal, že v čase, keď sa približoval do križovatky v snahe odbočiť doprava, ako keby stálo predo ním iné motorové vozidlo, ktoré podľa všetkého mienilo premávať v priamom smere jazdy, a do ktorého pri procese odbočovania jemne narazil. Podotkol, že nešlo o nejaké závažné poškodenie, išlo len o malý „ťukes“, ktorý nespôsobil to, že by ich vozidlá neboli pojazdné.

20. Po tom, ako k tomuto došlo, spoločne sadli do auta, a išli do KOOPERATIVY poisťovne, kde ale táto poisťovňa je, si nepamätal. O celom tomto spoločne t.j. aj za účasti poškodeného vypísali zápis o priebehu škodovej udalosti, a obaja to týmto momentom považovali za uzavreté. Veľmi ho prekvapilo, keď zhruba po roku bol vyzvaný poisťovňou, aby škodu zaplatil on.

21. Na otázku sudkyne žalovaný v 2 rade výslovne uviedol, že (súd cituje):„Áno, čo sa týka šoférovania, potvrdzujem, že vodičom osobného motorového vozidla BMW som bol ja, a potvrdzujem aj to, že do auta pána poškodeného Š., som narazil ja“.

22. Uviedol, že v spoločnosti DAMIS SLOVAKIA, s.r.o. pracoval zhruba polroka s tým, že predmetné BMW, ktoré malo michalovské značky, bolo dané k dispozícii im, ostatným zamestnancom pre vybavovanie bežnej agendy a behania po meste. Za tú dobu, po ktorú v spoločnosti DAMIS pracoval, konkrétne na tomto aute jazdil veľakrát, možno 10 - 15krát, ale boli to aj iní vodiči z radu ich zamestnancov. Celkom určite a zodpovedne tiež prehlásil, že čo sa základných papierov od auta týka, t.j. osvedčenia, doklady o STK a emisnej kontrole, toto určite sa nachádzalo v osobnom motorovom vozidle, no veľmi ho udivilo to, že papiere ohľadom PZP k nemu dané neboli. Z uvedeného dôvodu preto nemohol ani tušiť, že toto vozidlo nemalo PZP vôbec zaplatené.

23. Na margo veci uviedol, že aj keď uznáva, že on šoféroval auto, a bol to on, ktorý vrazil do auta pána Š., nepozdáva sa mu výška ceny, za ktorú bola realizovaná oprava jeho vozidla vzhľadom na to, že už v tom čase pán Š. šoféroval starý „golf“, a preto minimálne výška uskutočnenej opravy je pochybná, a on osobne sa za túto škodu vôbec necíti byť zodpovedný.

24. Dňa 4.4.2017 žalovaný elektronicky so ZEP doručil písomné vyjadrenie (č.l. 152), v ktorom trval na svojom stanovisku, že nie je vo veci pasívne legitimovaný a to s poukazom na § 427 ods. 1 a ani podľa § 430 ods. 1 OZ, keďže vozidlo nepožil bez súhlasu a vedomia jeho vlastníka. Akcentoval, že žalobca nepredložil žiadne dôkaz o tom, že by on ako vodič použil vozidlo bez vedomia alebo proti vôli prevádzkovateľa a v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Zotrval aj na námietke premlčania, pokiaľ je pravda, že žalobca plnil poškodenému dňa 30.11.2009 z garančného fondu, avšak z rozsudku súdu prvej inštancie nevyplýva, kedy bola podaná žaloba. Namietol tiež sumu uhradenú za opravu poškodeného vozidla 1130,15 €. Spochybnil aj dĺžku banálnej opravy trvaní 24 dní a v tomto kontexte aj a náhradu sumy 1374,59 € za nájom náhradného vozidla, ktorú považoval už iba za výsmech.

25. Súd vypočul tiež svedka W.. I. Š., ktorý, ako vyšlo z jeho výpovede najavo, nebol priamym svedkom, avšak k veci vypovedal, že: on osobne som nebol svedkom tejto dopravnej nehody a vie iba z rozprávania manželky o tom, čo sa udialo, ktorá ho o celom priebehu informovala priamo bezprostredne po jej vzniku. Jednalo sa o kolíznu situáciu, ktorá sa udiala na križovatke Poštovej ulice s Moyzesovou v čase, keď

moja manželka s naším motorovým vozidlom stála v krajnom pruhu pre odbočenie, ale či mienila odbočiť alebo ísť rovno, to už neviem. V každom prípade však stála na červenú na semaforoch, pričom z pravej strany Poštovej ulice vozidlo, ktoré mienilo odbočiť doľava, a ktoré ju v podstate z jej ľavej strany malo minúť, po odbočení a zaradení sa do jazdného pruhu jeho manželky nevyrovnal kolesá tak, aby súvisle v priamej jazde pokračoval v jazde, ale narazil do motorového vozidla mojej manželky.

26. Ďalej uviedol, že manželka bezprostredne po tejto kolízii mu mobilom zavolala a povedala, čo sa stalo, a údajne chlapec, ktorý vozidlo šoféroval povedal, že jeho pes, ktorý sedel na sedadle spolujazdca, mu vyskočil na volant, a preto on nestihol vyrovnať kolesá tak, aby pokračoval priamou jazdou dopredu. Okamžite ju inštruoval, že vzhľadom na to, že išlo o škodovú udalosť, v danom prípade nie je potrebné volať policajtov, ale spoločne s dotyčným pánom zájsť na zmluvnú poisťovňu, riadne spísať záznam o priebehu a vzniku dopravnej nehody a nehodovom deji, čo sa podľa informácií svedka, ktoré mal, aj riadne udialo. Podotkol, že uvedené však uviedol ako sprostredkovaný poslucháč informácií od svojej manželky, pretože toto vozidlo v čase vzniku tejto nehody šoférovala ona.

27. Súd preto vypočul priamu účastníčku nehody zo dňa 15.12.2008 - W.. I. Š., ktorá vypovedala, že na túto kurióznu dopravnú nehodu si pomerne dobre pamätá a to z toho dôvodu, že sa to nestáva často. Som so svojím manželom (W.. I. Š., pozn.) je viacero rokov rozvedená, v kontakte nie sú. Ona trvalo býva v Liptovskom Mikuláši, a preto sa bude snažiť spomenúť si. Čo si pamätala, v aktuálnom čase stála na svetelnej križovatke „Kuzmányho-Poštová“ v smere od „Novej nemocnice“ v odbočovacom pruhu doľava (smerom k Mestskému úradu MČ Košice I). Stála na červenú, keď vozidlá prichádzajúce sprava, t.j. po Kuzmányho ulici (od Krajskej správy PZ) mali zelenú. Nepamätala si presne, koľko vozidiel prešlo touto križovatkou, ale pamätala si veľmi dobre na to, že ako jedno z posledných vozidiel, ktoré touto križovatkou stihlo bez zastavenia prejsť a priebežne ňou prechádzalo a to tak, že pri odbočovaní doľava (smerom ku nej) po vybratí oblúka toto vozidlo namiesto toho, aby vyrovnalo kolesá, oblúkovou jazdou pokračovalo ďalej a zastavilo sa na jej motorovom vozidle. Pamätala tiež na to, keď som sa pýtala šoféra prečo nebrzdil, ten jej odpovedal iba toľko, že bol v takej panike a strese, že ani nevedel čo robí, pretože mu po volante začal skákať jeho malý psík. Ona tohto psíka v tom vozidle aj skutočne videla. V živote psíka nemala, a v psoch sa absolútne nevyzná, a preto nevedela povedať, o akú rasu sa jednalo, ale skutočne to bol pes menšieho vzrastu. Pamätala si však aj na to, že okrem tohto vodiča s ním sedel v aute ešte jeden pán, avšak na odstup času nie len na tohto pána, ale ani samotného vodiča by ich v súčasnosti identifikovať vôbec nevedela.

27.1. Na otázku súdu svedkyňa uviedla, že: počas vedenia motorového vozidla sa vždy dôkladne sústredí na to, čo sa okolo nej a predo ňou deje. Práve preto jej neušlo pozornosti to, že do tejto križovatky z jej pravej strany v podstate bez brzdenia a zastavenia - plynulou jazdou a oblúkom doľava motorové vozidlo prešlo bez toho, aby začalo kolesá pri vjazde na rovný úsek vozovky vyrovnávať. Je matematik, a už keď videla rádius, ako vyberá zatáčku, už vopred vypočítala a vedela, že do nej narazia, čo sa aj stalo. Intuitívne sa preto snažila zabrániť najhoršiemu a tesne pred nárazom sa pevne zaprela do sedadla napnutými rukami a volantu sa silno držala, keďže tento náraz viac-menej očakávala. Zdôraznila, že nešlo o nejaký ťukes, ale o normálny náraz vzhľadom na to, že ten pán so svojim vozidlom absolútne nebrzdil. Možno práve to, ako sa zachovala spôsobilo, že nedošlo k nejakému výraznejšiemu poškodeniu jej zdravia. Podotkla síce, že hoci netiekla krv alebo niečo podobné, bola poriadne otrasená a až následne zistila, že má problémy s chrbticou, a až per post usúdila, že tieto zdravotné potiaže môžu mať pôvod v tejto nehode. Ona ale túto záležitosť nechala tak, a nevenovala jej pozornosť. Čo sa týka polície, ona som políciu chcela volať, ale títo dvaja páni ju doslova uprosili, aby to nerobila vzhľadom na to, že ide o “kodovú udalosť“, a že celú vec dajú do poriadku spolu na poisťovni. V stave otrasenosti urýchlene volala svojmu ešte manželovi a spolu s ním a dotyčnými dvoma pánmi celú vec boli na poisťovni papierovo doriešiť, a tým pre ňu celá záležitosť bola uzavretá.

27.2. Na otázku žalobcu, akým spôsobom došlo k identifikácii vodiča, t.j. osoby, ktorá túto nehodu spôsobila a kto to vykonal, svedkyňa uviedla, že si veľmi dobre si pamätá, že obaja z toho druhého vozidla boli veľmi ochotní a mimoriadne ústretoví, a pamätala si veľmi dobre aj na to, že keď došli do poisťovne, bol to pracovník poisťovne, ktorý identifikoval ich oboch podľa občianskych preukazov a samozrejme, aj ju a jej manžela ako vlastníka poškodeného vozidla. Bolo jej až očividne príjemné a neobvyklé, ako ústretovo a milo, bez akýchkoľvek problémov boli títo páni ústretoví, a bez akýchkoľvek výhrad priznali, že to bola ich chyba.

27.3. Na otázku právneho zástupcu žalovaného v 2. rade, či bola svedkyňa po dopravnej nehode na lekárskom ošetrení, svedkyňa uvádza: Vzhľadom na tú skutočnosť, že v aktuálnom čase dosť aktívne športovala, nepociťovala bezprostredne po nehode nejaké výrazné zdravotné problémy, tie sa objavili až v štádiu kľudu niekoľko mesiacov po tom.

27.4. Na ďalšiu otázku, či a v akej poisťovni ohľadom tejto nehody, resp. škodovej udalosti boli, a či bol zaevidovaný svedok, t.j. druhá osoba účastná vo vozidle vinníka, a či bol tento svedok podpísaný na protokole o nehode, svedkyňa uviedla, že si presne nepamätá, kto toto tlačivo vypisoval a nepamätala si ani to, či na protokole bol uvedený aj tento druhý svedok, a už vôbec nie to, či sa na protokol o dopravnej nehode podpísal.

27.5. Uvedená svedkyňa si uplatnila svedočné z titulu náhrady cestovných výdavkov z Litovského Mikuláša do Košíc a späť, pričom sa nejedná o spiatočné lístky. Originály cestovných lístkov zakúpených na MHD a rovnako tak na diaľkové spojenie súd založil do prílohovej obálky spisu.

28. Po výsluchu tejto svedkyne žalobca nemal žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a právny zástupca žalovaného v 2. rade navrhol vypočuť svedka, pána G. M. a zaviazal sa fyzicky zabezpečiť jeho účasť na ďalšom pojednávaní.

29. Uvedeného svedka sa už súd dvakrát snažil predvolať, no každá z nich sa vrátila súd s poznámkou „adresát neznámy“. Na pojednávaní dňa 30.10.2017 právny zástupca žalovaného v 2. rade uviedol, že napriek záväzku z ostatného pojednávania zabezpečiť účasť svedka - pána M. - štatutárneho zástupcu žalovaného v 1. rade sa tohto svedka nepodarilo zabezpečiť vzhľadom na zistenie, že podľa ich informácií, by sa mala táto osoba mala zdržiavať na neznámom mieste v cudzine, a v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava.

30. Právny zástupca žalobcu prezentoval, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Naopak má za to, že vykonaným dokazovaním, a to najmä výpoveďou svedkyne Š., ktorá absolútne presne korešponduje s výsluchom jej manžela aj v rozsahu reprodukovaných informácií, ktoré od svojej manželky získal, bolo nepochybne preukázané, že k nehodovej udalosti došlo tak, ako sa v podstate popisuje aj v protokole o priebehu dopravnej nehody. Zodpovednosť žalovaného v 1. rade je daná tým, že neuzavrel poistné zmluvné poistenie, a samozrejme je tu aj objektívna zodpovednosť podľa § 427, a žalovaný v 2. rade zodpovedá z titulu nedodržania pravidiel cestnej premávky ako vodič tohto vozidla, ktorý nehodu spôsobil, a preto navrhol dôvodne podanej žalobe vyhovieť.

31. Právny zástupca žalovaného v 2. rade uviedol, že čo sa stanoviska k veci samej samej týka, tvrdil, že v danom prípade prichádza do úvahy zodpovednosť iba podľa § 427 OZ, t.j. objektívna zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla a to všetko vzhľadom na to, že pri použití § 430 ods. 1 nešlo o neoprávnené použitie motorového vozidla, či iné predpoklady v tomto ustanovení upravené. Z uvedeného dôvodu preto navrhol žalobu voči žalovanému v 2. rade pre nedostatok jeho pasívnej legitimácie zamietnuť.

32. Keďže po výzve súdu na pojednávaní dňa 30.10.2017 zástupcovia prítomných strán sporu výslovne uviedli, že nenavrhujú vykonať žiadne iné dokazovanie, súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.

33. Podľa § 3 ods. (1) zákona č. 381/2001 Z.z.: Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

34. Podľa § 15 cit. zákona: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)

35. Podľa § 24 ods. 2) písm. b) cit. zákona: Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Ods. (3) Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Ods. (7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

36. Podľa § 420 Obč. zákonníka: (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

37. Podľa 427 Obč. zákonníka: (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

38. Podľa § 428 Obč. zákonníka: Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

39. Podľa § 430 OZ: (1) Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

40. V danej veci zodpovednosť podľa § 430 ods. 1) možno vylúčiť, pretože, ako na to aj žalovaný 2/ poukázal, uvedená skutočnosť preukázaná nebola. To však jeho zodpovednosť nevylučuje z iných dôvodov.

41. V prejednávanej veci dokazovaním bolo preukázané, 1/ že to bol žalovaný v 2. rade, ktorý s vozidlom BMW, patriacim žalovanému v 1. rade spôsobil škodu na inom motorovom vozidle, keď dňa 15.12.2008, prechádzajúc križovatkou Kuzmányho - Poštová v Košiciach pri odbočovaní vľavo nevenoval jazde pozornosť, resp. nezabezpečil svojho psa, ktorý mu za jazdy skočil na volant, a oblúkovitým pokračovaním v jazde križovatkou narazil do vozidla, stojaceho na križovatke na červenú. Dôkazom toho je najmä výpoveď p. Šmelíkovej a to, že šoféroval žalovaný v 2. rade, potvrdil on sám 2/ že to bol žalovaný v 1. rade, ktorý napriek všeobecne známej zákonnej povinnosti ako aj písomnej výzve poisťovne zo dňa 27.11.2008 nezaplatil ani prvé lehotné poistné, kvôli čomu poistenie, vzniknuté dňa 6.11.2008 dňa 6.12.2008 zaniklo, a po zániku poistenia neuzavrel nie len u Kooperativy poisťovne a.s. ale ani u žiadnej inej poisťovne zmluvu na PZP. To bolo preukázané listinami na č.l. 13 -17, ktorými žalobca u jednotlivých poisťovní zisťoval, či vozidlo BMW ev.č. C. bolo/je poistené v tej- ktorej poisťovni, všetko s negatívnym výsledkom 3/ že nebola pravda ani to, keď na písomnú výzvu súdu žalovaný odpovedal, že nebol so žalovaným v pracovnoprávnom vzťahu, keď na súde vypovedal, že pracoval pre žalovaného v 1. rade asi pol roka 4/ že sa ako vodič vozidla BMW v čase, keď mal s ním jazdiť, nepresvedčil o tom, či existuje poistenie titulom PZP a či je poistka zaplatená najmä za situácie, keď, ako vypovedal, s týmto vozidlom jazdili aj iní zamestnanci žalovaného v 1. rade, ktorí (čisto hypoteticky) mohli mať nielen doklady od vozidla ale aj PZP napr. u seba a dňa 15.12.2008 sa uspokojil s tým, že má iba doklady od vozidla (TP, osvedčenie...), nepreveril a nezabezpečil si aj doklad o zaplatení PZP 5/ preukázané bolo aj to, že po rozsiahlom šetrení sa zistilo, že vozidlo BMW nie je poistené u žiadnej poisťovne poskytujúcej PZP, v dôsledku čoho na základe oznámenia Kooperativy poisťovne a.s. bola likvidáciou škodovej udalosti poverená Allianz poisťovňa a.s. (vyplýva to z listu tejto poisťovne adresovaného žalobcovi zo dňa 14.8.2009 -č.l. 8), a ktorá škoda bola zo strany žalobcu refundovaná dňa 13.11.2009 na účet tejto poisťovne (výpis č.l. 19.druhá strana)

42. Tieto skutočnosti neboli sporné a sám žalovaný priznal, že do vozidla W.. Š. narazil on. Nehodový priebeh tak, ako ho popisoval žalovaný v 2. rade, korešpondoval s výpoveďou vypočutej svedkyne I. Š. a v hrubých rysoch aj v Oznámení o škodovej udalosti, v ktorej sa ako príčina vzniku nehody uvádza síce: „vbehnutie psa na vozovku“, čo bolo vyvrátené výpoveďou svedkyne Š., že žalovanému v 2. rade vyskočil pes na volant.

41. Žalovaný v 2. rade ako prvú námietku vzniesol nedostatok svojej pasívnej legitimácie tvrdiac, že je ním jedine žalovaný v1. rade, poukazujúc na ust. § 427 OZ, a dôvody podľa §430 zistené neboli. Vychádzajúc zo znenia vyššie cit. § 24 ods. 2 písm. b/ zákona: kancelária poskytuje plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla namiesto osoby, ktorá za túto škodu zodpovedá (...“za ktorú zodpovedá osoba..“). Osobou bez poistenia zodpovednosti je preto treba rozumieť toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou takého vozidla, u ktorého nebola uzavretá poistná zmluva v zmysle § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. (touto osobou bude spravidla aj ten, kto má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, napr. prevádzkovateľ).

41.1. V ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je upravené právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okruh osôb, proti ktorým má kancelária tzv. postihové právo, je upravený rôzne, v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. V prípadoch podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ má kancelária právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá (veta prvá citovaného zákonného ustanovenia). V prípade podľa odseku 2 písm. c/ má kancelária právo proti poisťovateľovi (veta druhá citovaného zákonného ustanovenia) a napokon v prípade podľa odseku 2 písm. e/ a podľa § 24a ods. 1 písm. a/ zákona má kancelária povinnosť požadovať náhradu toho, čo plnila poškodenému od príslušnej kancelárie poisťovateľov (veta tretia citovaného zákonného ustanovenia). To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu.

41.2. Ust. § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. je preto potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi, keď pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené (4Cdo 134/2009, 2Cdo 210/2011, 4Cdo 190/2014, III. ÚS 54/2016). Nie je potrebné, aby zodpovednosť za škodu bola daná iba vtedy, ak týmto konaním je spáchaný trestný čin alebo priestupok ak sa preukáže, že ku škode došlo v príčinnej súvislosti so právaním sa škodcu, v tomto prípade vodiča vozidla, ktorý, ako bolo aj v tomto konaní preukázané, nezabezpečil psa, prítomného vo vozidle pred jeho možným správaním sa takým spôsobom, k akému reálne došlo. Keďže nehodu ako vodič vozidla spôsobil žalovaný v 2. rade, jeho pasívna legitimácia je plne daná.

42. Ako druhú vzniesol žalovaný v 2. rade námietku premlčania keď uvádzal, že žalobca plnil poškodenému 30.11.2008 a nie je mu z rozsudku súdu prvej inštancie známe, kedy bola podaná žaloba. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že žaloba bola žalovanému doručená v čase, keď nebol zastúpený advokátom, a to dňa 4.7.2013 (doručenka pri č.l. 64), ktorú prevzal on osobne. V momente prevzatia zastúpenia preto mal a mohol svojmu právnemu zástupcovi dať k dispozícii priamo žalovaný. Ako je zrejmé z úradného záznamu zo dňa 4.11.2014 (č.l. 92), právny zástupca nahliadol do spisu v uvedený deň a teda s moment podania žaloby dňa 12.8.2011 sa mal možnosť dozvedieť.

42.1. K tejto námietke žalovaného súd uvádza: Podmienky občianskoprávnej zodpovednosti za škodu (§ 420 a nasl. Občianskeho zákonníka) a podmienky, za ktorých vzniká poisťovni právo proti poistenému na náhradu čiastok, ktoré zaplatila poškodenému z titulu zákonného poistenia, je treba rozlišovať. V danej veci nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú cesiu tohto nároku poškodeného, ale o zvláštny postihový nárok.

42.2. Podľa § 440 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih.

42.3. Citované ustanovenie upravuje nárok osobitnej povahy, ktorý nie je nárokom na náhradu škody, a nie je ani nárokom vyplývajúcim z bezdôvodného obohatenia, lebo ten, kto plnenie poskytol, bol naň zo zákona povinný, hoci škoda bola spôsobená zavinením iného. Podmienkou vzniku tohto nároku je skutočnosť, že nárok poškodeného zanikol v dôsledku plnenia osoby, ktorá tento nárok uplatňuje.

43. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

43.1. Pre objektívnu premlčaciu dobu podľa uvedeného ustanovenia platí, že začína plynúť odo dňa, kedy právo mohlo byť - objektívne posudzované - vykonané (uplatnené) po prvý raz, teda odo dňa, kedy právo bolo možné odôvodnene ako nárok uplatniť na súde podaním žaloby. V prejednávanej veci je preto rozhodujúce, kedy žalobkyňa mohla svoje postihové právo, odvíjajúce sa od toho, že plnila poškodenému z garančného fondu, vykonať po prvý raz.

43.2. Podľa § 24 odseku 7 zákona 381/2001 Z.z. vety prvej, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/ a b/, na náhradu toho, čo za neho plnila. Podľa odseku 9, kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.

43.3. Právo žalobcu na tzv. postih (regres) nie je nárokom na náhradu škody, ale má povahu originálneho nároku, preto jej vznik nemožno odvodzovať od škodovej udalosti, ale od okamžiku, kedy bolo skutočne poskytnuté plnenie z garančného fondu. Právo žalobcu voči žalovanému na náhradu sumy, ktorú zaplatila poškodenému v súlade s ustanovením § 24 ods. 2 písm. b/, § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., sa premlčuje v objektívnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka a jej plynutie začína nasledujúci deň po dni, kedy bolo plnené poškodenému. V prejednávanej veci plnenie bolo poskytnuté 13.11.2009 - viď výpis z účtu č.l. 19. Keďže žaloba bola podaná dňa 12.8.2011, nárok, celkom zjavne, premlčaný nie je.

44. K tretej námietke žalovaného, že výška sumy 1130,15 € za opravu vozidla sa mu zdá neprimerane vysoká, súd uvádza, že pokiaľ mal takéto zdanie, a pokiaľ sa mal možnosť oboznámiť aj s faktúrou za opravu (ako súčasti príloh, doručenej mu spolu so žalobou), mohol namietať to-ktoré poškodenie popr. náklady na jeho opravu, čo dodnes nevykonal. Napokon, a súd na to poukazuje, je všeobecne známe, že poisťovne pri likvidácii najmä škôd, zabezpečených PZP, preplatia zásadne iba také náklady, ktoré bezprostredne s rozsahom poškodenia a rozsahom nevyhnutnej opravy/výmeny dielu súvisia a majú za tým účelom tím špecialistov.

44.1. Ako vyplýva z fa č. XXXXXXXX (č.l.9), servis vyúčtoval opravu na sumu 1130,15 €, z ktorej - viď vyúčtovanie výšky škody (č.l.7) poisťovňa uznala a poškodenému zaplatila v sume 1056,60 € t.j. zníženú o hodnotu technického zhodnotenia vo výške 73,56 €. Napriek tomu ale žalovaný čo do rozsahu opravy poškodených častí mal možnosť špecifikovať svoje námietky, čo neurobil, a za účelom vyvrátenia tvrdení žalobcu nenavrhol vykonať žiadne dôkazy a to nielen za účinnosti Obč. súdneho poriadku, ale ani za účinnosti Civilného sporového poriadku, preto sa ďalej touto vecou nezaoberal a do úvahy vzal skutočnosti, uvádzané žalobcom.

45. K štvrtej námietke, týkajúcej sa prenájmu motorového vozidla súd uvádza, že:

45.1. Podľa § 442 ods. 1) OZ: (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

45.2. Podľa § 4 ods. (1) zákona č. 381/2001 Z.z.: Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 5 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

45.3. Pod skutočnou škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Príčinná súvislosť je daný vždy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Skutočná škoda reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebol možné zabezpečiť ihneď. Zaplatením nájomného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav poškodeného (jeho finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú čiastku). Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal v takomto prípade najlacnejšiu požičovňu resp. robil výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú.

45.4. Škoda je majetková ujma, vyjadriteľná v peniazoch. Zníženie stavu finančných prostriedkov je vždy majetkovou ujmou, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Skutočnou škodou v zmysle ust. § 442 odst. 1 o.z. 2) bola v tomto prípade majetková ujma, spočívajúca v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Iná škoda v zmysel ust. § 442 odst. 2 o.z. 1) spočívala predtým v tom, že nedošlo k rozmnoženiu (zväčšeniu) majetkových hodnôt poškodeného, ktoré bolo možné dôvodne očakávať so zreteľom na obvyklý chod veci.

45.5. Zaplatením požičovného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav žalobcu (jeho finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú čiastku). Dôsledkom poškodenia vlastného automobilu bolo potrebné použiť vypožičaný - náhradný automobil. Za škodu možno považovať však iba vynaloženie čiastky, o ktoré prevyšovali náklady za vypožičanie automobilu (porovnateľného s poškodeným) výdavky, ktoré by boli spojené s užívaním vlastného motorového vozidla. Tato čiastka totiž predstavuje hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť na nápravu stavu spôsobeného škodovou udalosťou. Škoda spočívajúca v tom, že sú vyššie náklady vynaložené na požičanie veci, ktorá má nahradiť vec v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnú v porovnaní s nákladmi na užívanie poškodenej veci, je teda skutočnou škodou.

45.6. Poškodený v danej veci si po dobu opravy vodidla prenajal náhradné vozidlo priamo v autoservise, ktorý opravu po dobu 24 realizoval, a ktorú poškodenému faktúrou fa č. XXXXXXXX (č.l. 11) vyúčtoval sumou 1374,56 €. Poisťovňa vypočítala náklady, ktoré by poškodenému za dobu 24 dní vznikli použitím vlastného motorového vozidla celkovou sumou 121,71 €, o ktorú znížila fakturovanú sumu 1374,56 e a poškodenému žalobca poukázal 1252,77 €.

46. Podľa názoru súdu prvej inštancie sa doplnením dokazovania splnili pokyny 1Co/169/2015 keď bolo preukázané,

- že porušenie právnej povinnosti spočívala u žalovaného v 1. rade nezaplatením poistného a u žalovaného v 2. rade nepozornosťou pri vedení vozidla

- že škoda na vozidle W.. Š. vznikla spôsobom, ako popísala I. Š. ako priamy účastník dopravnej nehody

- že priamou príčinou t.j. príčinnou súvislosťou so vznikom škody bolo porušenie právnej povinnosti žalovaného v 2. rade keď si nezabezpečil doklad o úhrade PZP a zároveň nezabránil pohybu psa v kabíne vozidla, ktoré viedol; a u žalovaného v 1. rade je zodpovednosť objektívna (bez ohľadu na zavinenie), kumulatívne s nezaplatenou, zákonom stanovenou povinnosťou mať uzatvorenú zmluvu o PZP a zaplatené poistné. Existenciu opaku sú povinní preukázať žalovaní

- pre účely zodpovednosti za škodu nie je zákonným predpokladom šetrenie orgánmi činnými v trestnom konaní a ani rozhodnutie príslušného orgánu o priestupku, keď ako aj v tomto prípade, sa vec uzavrela ako škodová udalosť.

47. Z dôvodu, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky zodpovedá jeho prevádzateľ, ktorým bol v danom prípade žalovaný v 1. rade, nie je vylúčená zodpovednosť aj žalovaného v 2. rade ako občana, ktorý spôsobil škodu svojím zavineným (aj keď nie úmyselným) konaním. U tohto žalovaného sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa ustanovenia § 420 O. z., t. j. protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie. Zodpovednosť tohto žalovaného je daná zavinením, kým zodpovednosť žalovaného v 1. rade ako prevádzateľa motorového vozidla je daná bez ohľadu na jeho zavinenie a tým, že PZP nezaplatil. Za škodu spôsobenú žalobcovi v danom prípade teda zodpovedajú obaja žalovaní a žalobca mohol svoje právo na náhradu škody uplatniť proti ktorémukoľvek z nich alebo aj voči obidvom a preto súd priznal žalobcovi žalovanú sumu voči obom žalovaným a to aj spolu s úrokom z omeškania

48. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Výzvou žalobcu zo dňa 18.11.2009 boli žalovaní vyzvaní na plnenie v termíne do 18.12.2009. Dňa 18.12.2009 bola základná sadzba ECB 1%, preto súd vyhovel aj čo do úroku z omeškania v sadzbe 9% ročne od 19.12.2009 do zaplatenia.

51. Podľa § 255 ods. 1 súd priznal žalobcovi náhradu trov vo výške 100%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.