Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/123/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v K., na ul. K. č. XXX/X, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, na Námestí SNP č. 7, proti žalovanému Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v H. E., na ul. R. č. XXX/XX, právne zastúpenému JUDr. Ivanom Vankom, advokátom so sídlom v Košiciach, na ul. Floriánskej č. 19, za účasti intervenienta na strane žalovaného KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, na ul. Štefanovičovej č. 4, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník zo dňa 1.7.2017 č. k. 7C/ 231/2014-92 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Žalobcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca v prejednávanom spore bol neúspešný len nepatrne, pričom k zaplateniu sumy 1.070,40 Eur došlo po podaní žaloby.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby žiadnej zo strán náhrada trov konania priznaná nebola. Alternatívne požadoval rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedol, že žalobca poznal postoj žalovaného k uplatnenému nároku a mal sa preto so svojím nárokom na náhradu škody na zdraví obrátiť priamo na poisťovateľa. Žalobca v súvislosti s dopravnou nehodou mohol predpokladať, že poisťovňa bude plniť, nakoľko tak postupovala v konaní o nároku na náhradu škody na motorovom vozidle vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 5C/231/2014. Žalobca zastúpený advokátom bol oboznámený s ustanovením § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa ktorého náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Výkladom vyššie citovaného ustanovenia je viac ako zrejmé, že zodpovednostným subjektom na náhradu škody na zdraví spôsobenej prevádzkou motorového vozidla je zo zákona poisťovateľ. Zákonodarca v ustanovení § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. exaktne formuluje, kto je zodpovedným subjektom v prípadoch náhrady vzniknutej škody. Ak by žalobca postupoval v súlade s ustanovením § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. a teda svoj nárok uplatnil priamo u poistiteľa žalovaného bez iniciovania súdneho konania trovy právneho zastúpenia by v konaní nevznikli a ani s nimi súvisiaci nárok žalobcu na náhradu voči žalovanému. Konanie žalobcu v tomto smere bolo

neúčelné a nadbytočné. Pri rozhodovaní o trovách sa malo aplikovať ustanovenie § 150 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016, resp. ustanovenie § 257 v znení účinnom od 1.7.2016.

4. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 Civilného sporového poriadku preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.

5. Pri rozhodovaní o trovách sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

6. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na skutočnosť, podľa ktorej v danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody od žalovaného ako osoby priamo zodpovednej za škodu vzniknutú porušením právnej povinnosti. Možnosť takéhoto postupu nevylučuje ani ustanovenie § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Toto ustanovenie len rozširuje okruh subjektov, voči ktorým môže poškodený uplatniť svoj nárok. Skutočnosť, že žalobca si svoj nárok na náhradu škody neuplatnil priamo proti poisťovateľovi, ale iba proti žalovanému nepredstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa umožňujúci v súlade s ustanovením § 150 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 alebo v súlade s ustanovením § 257 v znení účinnom od 1.7.2016 náhradu trov konania žalobcovi nepriznať. Poisťovňa v prebiehajúcom konaní mala do 30.6.2016 postavenie iba vedľajšieho účastníka, resp. od 1.7.2016 intervenienta a preto nedoručenie výzvy na plnenie pred začatím konania poisťovni je bez právneho významu. Táto okolnosť mohla mať význam iba vo vzťahu k žalovanému a to i len za predpokladu uspokojenia žalovanej pohľadávky ihneď po doručení žaloby žalovanému. Žalovaný ale so žalobou od samého začiatku konania nesúhlasil a dokonca podal odpor proti platobnému rozkazu , v ktorom navrhol žalobu žalobcu zamietnuť ako nedôvodnú. Až v priebehu konania bola pohľadávka žalobcu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1.070,40 Eur uhradená. V dôsledku späťvzatia žaloby ohľadne tejto sumy bolo konanie čiastočne zastavené. Žalovaný bol následne zaviazaný povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 36,60 Eur s príslušným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti vzťahujúcej sa na úrok z omeškania bola žaloba zamietnutá. Uvedené vyplýva z rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 12.10.2015 č.k. 7C/231/2014 - 66.

7. Žalobcovi, ktorý čiastočné zastavenie konania nezavinil a vo veci bol neúspešný iba v nepatrnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania, vzniklo v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

8. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

9. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že úspešnému žalobcovi v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .