Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-170-2017.pdf
PDF · 108.23 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/170/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi EUROMOTOR, spol. s.r.o., so sídlom Čerešňová 8A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 561 357, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 64Cb/62/2017 - 93 zo dňa 13. júla 2017 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 64Cb/62/2017 - 93 zo dňa 13. júla 2017 m e n í tak, že ukladá odporcovi, aby nenakladal, nezaťažoval a nescudzoval nehnuteľnosti - pozemky, evidované na katastrálnej mape, na liste vlastníctva č. XXXX, okres X. X., obec X. X., katastrálne územie W., a to parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda, parcely registra „C“ č. XXX/ X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda a parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, o určenie neúčinnosti právneho úkonu vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/62/2017.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa žalobou zo dňa 10.4.2017 domáhal určenia, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi Y. W., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX/XX, XXX XX K. X. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, ktorej účinky nastali povolením vkladu vlastníckeho práva Okresným úradom Banská Bystrica pod P.XXXX/XXXX zo dňa 12.5.2016, a ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - pozemkom, evidovaným na katastrálnej mape na liste vlastníctva č. XXXX, okres X. X., obec X. X., katastrálne územie W., a to parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda, parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda a parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Uviedol, že navrhovateľ má voči právnickej osobe FORZA, a. s. Banská Bystrica, IČO: 36 035 092 a voči fyzickej osobe Y. W., bytom P. XXX/XX, XXX XX K. X. dve vymáhateľné pohľadávky. V prvom rade pohľadávku vyplývajúcu zo zmenkového platobného rozkazu č. k. 1CbZm/77/2015-16 vydanom Okresným súdom Bratislava V. dňa 25.6.2015 (379.416,32 eur s príslušenstvom) a pohľadávku v druhom rade vyplývajúcu z platobného rozkazu č. k.63Cb/240/2015-71 zo dńa 8.12.2015 vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.2.2016. Ďalej navrhovateľ uviedol, že voči spoločnosti FORZA, a. s. Banská Bystrica, IČO:36035092 a fyzickej osobe Y. W., bytom P. XXX/XX, XXX XX K. X. vedie dve exekučné konania, ktoré sa začali dňa 18.3.2016, a to EX 1192/16 a EX 1193/16. V žalobe poukázal na skutočnosť, že z výpisu z obchodného registra odporcu je zrejmé, že Y. W. je od 16.4.1992 do 12.5.2016 spoločníkom odporcu a zároveň aj konateľom odporcu. Navrhovateľ sa domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu, a to vyššie označenej kúpnej zmluvy a nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že navrhovateľ má voči spoločnosti FORZA, a. s. a Y. W. dve vymáhateľné pohľadávky a keď Y. W. previedol na odporcu pozemky, tak ukrátil
uspokojenie vymáhateľných pohľadávok navrhovateľa a prevod pozemkov sa uskutočnil na základe právneho úkonu, ku ktorému došlo v posledných troch rokoch pred podaním žaloby. Poukázal ďalej aj na skutočnosť, že Y. W. okrem pozemkov, ktoré previedol na odporcu, previedol v rovnakom období aj svoj obchodný podiel u odporcu, a preto je podľa názoru navrhovateľa zrejmé, že vykonáva úkony smerujúce k zmenšeniu svojho majetku a v konečnom dôsledku k ohrozeniu vymožiteľnosti pohľadávok. Podľa názoru navrhovateľa nie je možné v danom prípade nariadiť zabezpečovacie opatrenie vzhľadom k skutočnosti, že odporca nie je dlžníkom navrhovateľa, dlžníkom navrhovateľa sú spoločnosť FORZA, a. s. (povinný 1/) a Y. W. (povinný 2/), avšak vzhľadom na povahu odporovacej žaloby je pasívne legitimovaný odporca.
2. Okresný súd konštatoval, že navrhovateľ osvedčil, že na základe právoplatného zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, č.k. 1CbZm/77/2015 - 16 zo dňa 25.6.2015 a právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/240/2015 - 71 zo dňa 8.12.2015, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63Cb/240/2015 - 93 zo dňa 28.1.2016, má voči obchodnej spoločnosti FORZA, a.s., Banská Bystrica a fyzickej osobe Y. W., K. X., dve vymáhateľné pohľadávky. Zápisnicou EX1192/16 a zápisnicou EX1193/16, spísanými pred súdnym exekútorom JUDr. Andrea Ondrejková Bratislava, navrhovateľ osvedčil, že dňa 18.3.2016 podal proti povinným návrhy na vykonanie exekúcie. Ďalej okresný súd konštatoval, že navrhovateľ osvedčil, že dňa 23.3.2016 podal súdnemu exekútorovi, JUDr. Andrea Ondrejková Bratislava, návrh na zriadenie exekučného záložného práva aj na špecifikované nehnuteľnosti a informatívnym výpisom z listu vlastníctva navrhovateľ osvedčil, že ako vlastník špecifikovaných nehnuteľností bol ku dňu 17.3.2016 zapísaný Y. W., K. X. a ku dňu 31.3.2017 bol už ako vlastník zapísaný odporca. Navrhovateľ taktiež osvedčil, že v exekučnom konaní vedenom súdnou exekútorkou JUDr. Andrea Ondrejková Bratislava, sp. zn. EX1193/16 a sp. zn. EX1192/16 povinnému 1/ (obchodná spoločnosť FORZA, a.s. Banská Bystrica, IČO: 36 035 092) a povinnému 2/ (Y. W., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX/XX, XXX XX K. X., štátny občan SR) boli doručené upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností a upovedomenie o začatí exekúcie. Navrhovateľ osvedčil, že Okresný úrad Banská Bystrica, kastastrálny odbor, dňa 7.7.2016 súdnej exekútorke JUDr. Andrea Ondrejková Bratislava, vrátil exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva č. EX1192/16 zo dňa 22.6.2016 ako nezapísateľný z dôvodu, že povinný už nie je vlastníkom citovaných nehnuteľností a ďalej informatívnym výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. XXX/S, navrhovateľ osvedčil, že jediným štatutárnym orgánom - konateľom odporcu je Y. W., bytom P. XXX/XX, XXX XX K. X..
3. Okresný súd uviedol, že navrhovateľ od podania žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepredložil, alebo neoznačil žiadne ďalšie dôkazy, ktorým by osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán. Tvrdenia navrhovateľa, že odporca môže s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať a predmetné nehnuteľnosti zaťažovať a scudzovať môžu vzbudzovať potrebu úpravy pomerov, avšak navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil, že k takýmto úkonom dochádza. Podozrenie navrhovateľa, že odporca bude s nehnuteľnosťami nakladať, nehnuteľnosti zaťažovať a scudzovať, nie je osvedčením ani preukázaním, že odporca takéto úkony robí alebo zamýšľa urobiť. Podľa názoru okresného súdu ide len o tvrdenie, resp. obavu navrhovateľa, ktorá však nie je osvedčením navrhovateľom zamýšlaných následkov a nie je osvedčením nebezpečenstva, ujmy. Uzavrel, že nebezpečenstvo ujmy musí reálne hroziť, nestačí len nepodložená obava navrhovateľa. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie musí vychádzať z konkrétne osvedčenej skutočnosti v čase jeho nariaďovania. Podľa názoru okresného súdu skutočnosť, že jediným konateľom odporcu je fyzická osoba, ktorá je súčasne povinným navrhovateľa, sama o sebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcovi, pretože bolo potrebné, aby navrhovateľ nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy osvedčil vo vzťahu k odporcovi, teda aby osvedčil, že odporca s predmetnými nehnuteľnosťami nakladá, scudzuje ich a zaťažuje ich.
4. Ani skutočnosť, že povinný navrhovateľa počas exekúcie previedol špecifikované nehnuteľnosti na odporcu a rovnako previedol svoj obchodný podiel v obchodnej spoločnosti odporcu nemôžu byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcovi, pretože ide o konanie povinného (Y. W.), nie o konanie odporcu.
5. Záverom okresný súd konštatoval, že navrhovateľ neosvedčil žiadne nakladanie, scudzovanie a zaťažovanie predmetných nehnuteľností odporcom, úkony a konanie odporcu s predmetnými
nehnuteľnosťami neosvedčujú ani údaje zapísané na liste vlastníctva, najmä nie úkony a konania po dátume povolenia vkladu vlastníckeho práva odporcu. Z uvedených dôvodov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. Proti uzneseniu podal odvolanie v zákonnej lehote navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že podáva odvolanie v súlade s ust. § 357 písm. b, c, d/ voči rozhodnutiu, ktorým bol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenie zamietnutý. Navrhovateľ je toho názoru, že v návrhu osvedčil skutočnosti, pre ktoré je dôvod tvrdiť, že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená, a preto je možné neodkladné opatrenie nariadiť. Podľa názoru navrhovateľa miera dôkazného bremena, ktorej znášanie požaduje od navrhovateľa súd prvej inštancie, je nad mieru nevyhnutnú pre osvedčenie, že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol celkom konkrétne skutočnosti o tom, že Y. W., ktorý je jediným konateľom odporcu a zároveň ako fyzická osoba dlžníkom navrhovateľa, previedol už počas výkonu exekúcie na pohľadávky, ktoré voči nemu navrhovateľ má, na odporcu nehnuteľnosti. Z toho dôvodu je predmetom odporovacej žaloby voči odporcovi neúčinnosť tohto právneho úkonu. Pre úplnosť uviedol, že neúčinnosť prevodu obchodného podielu Y. W. na spoločnosť R - MEDIA, s.r.o, v ktorej sú spoločníkmi a konateľmi taktiež osoby blízke Y. W., je predmetom osobitnej odporovacej žaloby na Okresnom súde v Banskej Bystrici.
7. Osvedčenie, že Y. W. je jediným konateľom odporcu, podľa názoru navrhovateľa podporuje tvrdenie, že je tu obava o výkon budúcej exekúcie, pretože povinný Y. W. si odporcov ako nadobúdateľa nehnuteľnosti nevybral náhodne, ale cielene, s cieľom ukrytia majetku počas prebiehajúcej exekúcie.
8. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie má dočasný charakter a nie je spravodlivé požadovať od navrhovateľa aby preukázal, či odporca naozaj aj ďalšie úkony, týkajúce sa nehnuteľností, ktoré nadobudol od Y. W., pripravuje alebo vykonáva, keďže ani nie je to v navrhovateľových možnostiach takéto poznatky zistiť. V tomto kontexte poukázal na komentár k CSP, v ktorom je uvedené, že obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotno - právnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Postačuje dôvodná obava, resp. hrozba takýchto úkonov. Podľa jeho názoru navrhovateľa však nemožno v štádiu konania o návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia generálne zaťažiť povinnosťou preukázať bezprostredný úmysel dlžníka smerujúci k ohrozeniu exekúcie.
9. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. 3Co/337/2009, Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 5Co/278/2014, Krajského súdu Prešov, sp. zn. 8Co/23/2015, 18Co/44/2015, Krajského súdu Trenčín, sp. zn. 17Co/255/2016. Podľa názoru navrhovateľa citované rozhodnutia sú aplikovateľné v súdnych sporoch s odporcom, keďže sa vzťahujú na vydanie neodkladného opatrenia zakazujúceho nakladať s nehnuteľnosťou. V prípade, že odporca nemá v úmysle nehnuteľnosti previesť, tak voči nemu nebude mať nariadenie neodkladného opatrenia žiadne faktické obmedzujúce účinky. Ak by ich však v úmysle previesť mal (čo reálne navrhovateľ nemá ako zistiť), tak potom je neodkladné opatrenie dôvodné, pretože navrhovateľ by sa o ďalšom prevode nehnuteľností dozvedel až z katastra nehnuteľností. Záverom konštatoval, že navrhovateľ je toho názoru, že nariadenie neodkladného opatrenie je dôvodné a možné, pretože preukázal, že povinný Y. W. sa zbavuje svojho majetku, je jediným konateľom odporcu a je dôvodné prijať názor, že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Z týchto dôvodov navrhol, aby odvolací súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené v návrhu navrhovateľa zo dňa 10.4.2017.
10. Odporca v písomnom stanovisku k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ má voči právnickej osobe FORZA, a.s., Skuteckého 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 035 092 (povinný 1/) a voči fyzickej osobe Y. W. (povinný 2/) dve vymáhateľné pohľadávky a sú označené ako pohľadávka 1 a pohľadávka 2. Navrhovateľ vedie voči povinným dve exekučné konania, ktoré sa začali dňa 18.3.2016 a exekúciu vykonáva súdna exekútorka JUDr. Andrea Ondrejková, v exekučnom konaní EX1192/16 je vymáhaná pohľadávka 1 spolu s trovami exekúcie a v exekučnom konaní EX1193/16 je vymáhaná pohľadávka 2 spolu s trovami exekúcie. Ďalej uviedol, že čo sa týka exekúcie EX1193/16 táto bola dňa 29.4.2016 zo strany povinného 1/ (FORZA, a.s.) na základe podnetu povinného 2/ (Y. W.) ako jediného štatutárneho zástupcu povinného 1/ uhradená na účet súdneho exekútora vo výške 59.304,61 Eur. O tejto skutočnosti predložil výpis z účtu povinného zo dňa 29.4.2016. Zaplatením vymáhanej pohľadávky 2 vo výške 59.304,61 Eur považoval aj považuje povinný 1/ ako aj povinný 2/ pohľadávku 2 za uhradenú v
požadovanej a vymáhanej výške, z toho dôvodu sa mala exekúcia zastaviť. Zdôraznil, že dôkazom toho, že pohľadávka 2 je zaplatená je aj skutočnosť, že dohoda o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky sa týkala len exekučného konania EX1192/16, t.j. pohľadávky 1.
11. Ďalej uviedol, že v exekučnom konaní EX1192/16 bolo povinnému 2/ (Y. W.) dňa 18.5.2016 doručené upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 13.5.2016 a upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností zo dňa 13.5.2016 na LV č. XXXX.
12. Ďalej vo svojom stanovisku uviedol, že povinný 2/ bol ku dňu 18.3.2016 vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, okres X. X., obec X. X., katastrálne územie W. a doplnil, že pozemky vo vlastníctve povinného 2/ (Y. W.) boli zároveň aj predmetom záložného práva v prospech O. X., a.s., X., na základe zmlúv o zriadení záložného práva k pozemkom tak, ako bolo uvedené na LV č. XXXX, a to za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávok O. X., a.s. voči odporcovi. Z toho dôvodu je stále v prospech O. X., a.s., X., zriadené záložné právo.
13. Ďalej dal do pozornosti odvolaciemu súdu, že z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že povinný 2/ ( Y. W.) odpredal pozemky odporcovi (EUROMOTOR, spol. s.r.o. ) za obvyklú cenu a kúpnu cenu za pozemky použil spoločne s povinným 1/ (FORZA, a.s., Banská Bystrica) výlučne na úhradu pohľadávky 2. Pohľadávka 2 bola povinnými zaplatená ešte pred podpisom kúpnej zmluvy a to znamená, že v takomto prípade v dôsledku predaja pozemkov nedošlo k ukráteniu vymáhateľnej pohľadávky 2 ako to zámerne tvrdil navrhovateľ, ale k jej plnej úhrade. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa, že previedol nehnuteľnosti na tretie osoby, resp. že previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti odporcu na tretiu osobu s cieľom a úmyslom postupne sa zbavovať svojho majetku, pretože povinný 2/ (Y. W.) použil kúpnu cenu za predané pozemky, tak ako už uviedol, výlučne na úhradu navrhovateľovej pohľadávky 2. Uzavrel, že odporca od nadobudnutia pozemkov, t.j. od 12.5.2016, nevykonával žiadne úkony, ktoré by smerovali k prevodu pozemkov na tretiu osobu. Ak by mal tak v úmysle urobiť, bol by tak už urobil skôr a nečakal by na podanie odporovacej žaloby. Zdôraznil, že navrhovateľ súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by osvedčil, že by odporca mal v úmysle prevádzať pozemky na iné osoby, alebo že by robil úkony, ktoré by smerovali k prevodu pozemkov na tretie osoby. Okrem tejto skutočnosti zdôraznil, že odporca tieto pozemky potrebuje a využíva ich na svoje podnikateľské účely a na týchto pozemkoch, tak ako už vyššie konštatoval, je zriadené záložné právo v prospech O. X., a.s, a bez jej súhlasu nemôže s pozemkami akokoľvek nakladať. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
14. Krajský súd podľa ust. §34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poríadok (ďalej len CSP) prejednal odvolanie v rozsahu danom v ust. § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 CSP zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
15. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie okresného súdu, ktorým zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby nenakladal, nezaťažoval a nescudzoval nehnuteľnosti
- pozemky evidované na katastrálnej mape na LV č. XXXX okres X. X., obec X. X., katastrálne územie W., a to parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda, parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda a parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Vo veci samej o určenie neúčinnosti právneho úkonu sa domáhal, aby súd určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi Y. W. nar. X. XX. XXXX, P. XXX/ XX, XXX XX K. X. ako predávajúcim a EUROMOTOR, spol. s r. o., so sídlom Čerešňová 8A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 561 357 ako kupujúcim, ktorej účinky nastali povolením vkladu vlastníckeho práva Okresným úradom Banská Bystrica pod P.XXXX/XXXX zo dňa 12.5.2016, a ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pozemkom evidovaným na LV č. XXXX podľa špecifikácie uvedenej vyššie je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
17. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
19. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
21. Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
22. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. A to predstavuje argumentačnú líniu, v zmysle zákonom vyžadovaného „odôvodnenia“. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP.
23. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu (napr. v konaní o ochranu proti nekalej súťaži, v odporovacom konaní a pod.). V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
24. Neodkladným opatrením podľa vyššie cit. Ustanovenia (§ 325 ods. 1 písm. c CSP) sa konkrétnej osoby obmedzuje dispozičné oprávnenie vo vzťahu k určitej veci alebo právu, prípadne viacerým veciam, právu. Oprávnenie nakladať s vecami alebo právami predstavuje základ pre realizáciu ich ekonomických hodnôt iným spôsobom než užívaním a spotrebou. Nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné oprávnenie dochádza nevyhnutne k zásahu do základných práv povinnej osoby, a to najmä do základného práva vlastniť majetok podľa čl.20 Ústavy SR základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy SR, základného práva na ochranu majetku podľa čl. I Dodatkového protokolu k Dohovoru a podobne. Z daného hľadiska musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny a v súlade s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia povinný dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.
25. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa v danej veci je dôvodné.
26. Odvolací súd uvádza, že v danom prípade akceptoval dôvody odvolania uvádzané navrhovateľom v podanom odvolaní, a to hlavne jeho argumentáciu spočívajúcu v tom, že obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená v tom prípade, keď odporca môže realizovať faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Okresný súd konštatoval, že v tom prípade súladne s komentárom ust. § 325 a nasled. CSP postačuje dôvodná obava, resp. reálna hrozba takýchto úkonov. Navrhovateľa preto nemožno v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaťažiť povinnosťou preukázať bezprostredný úmysel dlžníka smerujúci k ohrozeniu exekúcie. Odvolací súd ďalej konštatuje, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ dostatočným
spôsobom osvedčil, že povinný 2/ (Y. W.) sa zbavuje svojho majetku a táto osoba je jediným konateľom odporcu spoločnosti EUROMOTOR, spol.s.r.o., Čerešňová 8A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 561 357 a možno preto prijať názor, že je tu obava, že exekúcia môže byť ohrozená.
27. Odvolací súd pre úplnosť uvádza, že z označených dôkazov odvolací súd zistil, že povinný 1/ (FORZA, a.s. Banská Bystrica) a povinný 2/ (Y. W.) uhradili sumu 59.304,61 Eur v exekúcii EX1193/16, ktorá sa ale týka len uplatnených úrokov navrhovateľom voči povinným 1/ a 2/, ale doposiaľ nie je vyplatená pohľadávka vo výške 379.416,32 Eur na základe exekúcie EX1192/16 voči povinným 1/ a 2/, týkajúca sa pohľadávky 1.
28. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktorým zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zmenil (§ 388 CSP) tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel ( ust. § 388 CSP).
29. Čo sa týka určenia dokedy bude neodkladné opatrenie trvať, odvolací súd vychádzal z právnej úpravy zakotvenej v ust. § 330 ods. 1 CSP, keď súčasťou výroku uznesenia o nariadení časovo obmedzeného neodkladného opatrenia musí byť aj presné určenie doby, po ktorú má neodkladné opatrenie trvať. Odvolací súd uvádza, že pri rozhodovaní o tejto otázke nie je viazaný návrhom a časové obmedzenie určil, aj keď sa to navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výslovne nedomáhal, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie neúčinnosti právneho úkonu vedenej na Okresnom súde v Banskej Bystrici pod č.k. 64Cb/62/2017.
30. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 389 ods. 1,2 CSP. Keďže odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, rozhodol podľa ods. 2 ust. § 396 CSP aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie tak, že navrhovateľ má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania, keďže bol navrhovateľ úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa ust. § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
31. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).