Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Z.. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. S. XX, XXX XX D., zastúpeného JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1172/34, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti žalovanému: W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 60.000,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 60.000,00 eur s úrokom vo výške 8,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 19.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou osobne na tunajšom súde dňa 12.01.2017 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 60.000,00 eur s úrokom vo výške 8,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 19.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2016 požičal žalovanému sumu 60.000,00 eur (slovom: šesťdesiattisíc eur). Žalovaný sa zaviazal dohodnutú pôžičku vrátiť žalobcovi najneskôr do 31.08.2016. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená zriadením záložného práva k stavbe súp. č. XXX na pare. č. XXXX a pozemkom parc. registra "C" č. XXXX a XXXX v katastrálnom území Žilina. Uviedol, že po splatnosti svojej pohľadávky mal problém skontaktovať sa so žalovaným. Aj napriek jeho telefonickým a e-mailovým výzvam, písomnej výzve zo dňa 10.10.2016, ako aj poslednému pokusu o mimosúdne vyriešenie veci jeho právneho zástupcu zo dňa 04.11.2016, žalovaný mu doteraz nezaplatil ani časť splatnej pohľadávky. V e-mailovej odpovedi zo dňa 05.12.2016 pritom žalovaný výslovne uviedol, že všetky dohodnuté finančné plnenia vyplatí žalobcovi do jedného centu tak, ako sa dohodli. Z tohto dôvodu bol nútený uplatniť si svoje nároky prostredníctvom súdu. Uviedol, že žiada od žalovaného zaplatenie istiny vo výške 60.000,00 eur a tiež dohodnutý zmluvný úrok v zmysle článku 5 zmluvy o pôžičke vo výške 8 % ročne odo dňa poskytnutia pôžičky žalovanému, t. j. od 19.05.2016 (deň pripísania pôžičky na bankový účet žalovaného) do zaplatenia. Zároveň žiada o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60.000,00 od 01.09.2016 do zaplatenia.

3. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 27.02.2017, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60.000,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00 %

ročne zo sumy 60.000,00 eur od 19.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia. Súd následne opravným uznesením č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 10.04.2017 opravil platobný rozkaz Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 27.02.2017 tak, že výrok I. uvedeného platobného rozkazu správne znie: "I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60.000,00 eur s úrokom vo výške 8,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 19.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60.000,00 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením vo veci samej na tomto súde." Vo zvyšnej časti zostal platobný rozkaz Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 27.02.2017 nezmenený.

4. Súd uznesením č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 07.07.2017, právoplatným dňa 02.08.2017, zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 27.02.2017 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 10.04.2017, nakoľko platobný rozkaz s opravným uznesením nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. Súd uznesením č. k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 02.08.2017 podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, ostal v spore pasívny, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu, nepripojil žiadne listiny a neoznačil žiadne dôkazy.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.10.2017, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a nedostavil sa žalobca a ani žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní a nežiadal ho odročiť z dôležitého dôvodu. Žalovaný, ktorý bol na pojednávanie včas predvolaný predvolaním doručeným podľa § 106 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p., svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu i žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listín doložených do spisu, a to zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2016, záložnej zmluvy zo dňa 18.05.2016, výzvy zo dňa 10.10.2016 s kópiou podacieho lístku a kópiou poštovej zásielky, posledného pokusu o mimosúdne vyriešenie veci zo dňa 04.11.2016 s kópiou podacieho lístku a kópiou poštovej zásielky, e-mailovej správy zo dňa 05.12.2016, oznámenia žalobcu zo dňa 20.01.2017, oznámenia žalobcu zo dňa 22.02.2017, a ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Z skutkový tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným rozporované a z predložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 18.05.2016 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 60.000,00 eur pripísaním na účet žalovaného dňa 19.05.2016, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v lehote splatnosti najneskôr do 31.08.2016 (ďalej len "predmetná zmluva"). Zmluvné strany sa v bode 5 predmetnej zmluvy dohodli na zmluvnom úroku za predmetnú pôžičku vo výške 8,00 % ročne s tým, že uplatnením dojednaného úroku podľa tohto bodu nie je dotknutý nárok veriteľa na uplatnenie úroku z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s odkazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Dňa 18.05.2016 žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný ako záložca a záložný dlžník uzatvorili tiež záložnú zmluvu, ktorou zmluvné strany zriadili záložné právo k stavbe súp. č. XXX na parc. č. XXXX a pozemkom parc. registra "C" č. XXXX a XXXX v katastrálnom území Žilina na zabezpečenie vrátenia pôžičky poskytnutej záložným veriteľom záložcovi ako dlžníkovi vo výške 60.000,00 eur. Výzvou zo dňa 10.10.2016 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy s dohodnutým úrokom, nakoľko do dňa vyhotovenia výzvy tento nesplnil svoju povinnosť splatiť poskytnutú pôžičku v zmysle predmetnej zmluvy. Posledným pokusom o mimosúdne vyriešenie veci zo dňa 04.11.2016 právny zástupca žalobcu opätovne vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu. V e-mailovej komunikácii medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 05.12.2016 žalovaný uviedol, že všetky dohodnuté finančné plnenia aj mimozmluvné žalobcovi v plnej výške vyplatí do jedného centu tak, ako sa dohodli. Žalovaný titulom predmetnej zmluvy neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.

9. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

15. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Súd na základe zisteného skutkového stavu po jeho právnom posúdení dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

17. S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu mal súd za preukázané, že dňa 18.05.2016 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník platne uzatvorili v písomnej forme zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 60.000,00 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v lehote splatnosti najneskôr do 31.08.2016. Žalobca si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil, na druhej strane žalovaný poskytnutú pôžičku v lehote splatnosti ani doposiaľ nevrátil, a to ani čiastočne. Súd zároveň dospel k záveru, že v predmetnej zmluve v bode 5 došlo k platnej dohode strán sporu o úroku z poskytnutej pôžičky vo výške 8,00 % ročne, ktorý žalovaný tiež neuhradil. Nakoľko si žalovaný dobrovoľne nesplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, súd uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 60.000,00 eur s dohodnutým úrokom považoval za opodstatnený. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaný sa v spore žiadnym spôsobom nevyjadril, a teda nevyužil ani žiadne prostriedky procesnej obrany a uplatnený nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval.

18. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti na vrátenie predmetnej pôžičky, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., a to vo výške uplatnenej žalobcom (neodporujúcej zákonu) 5,00 % ročne z dlžnej sumy 60.000,00 eur odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti predmetnej pôžičky.

19. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, keď súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

24. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.