Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/270/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a sudcov JUDr. Petra Priehodu a JUDr. Anny Snopčokovej právnej veci žalobcu W. R. R., a.s., so sídlom D. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX proti žalovaným: 1/ H.. E. R., nar. XX.X.XXXX, bytom F.. X. XXX, P., 2. P. U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. M. XX, L. L., zast. JUDr. Marianou Matulovou, advokátkou, so sídlom Železničiarska 9, Banská Bystrica o zaplatenie 2 647,03 € s prísl., o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 17. 09. 2015 č. k. 7Cb/240/2013-172 takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalovaného 1/ o d m i e t a .

II. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému 1/ a žalovanej 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2 647,03 €, spolu s úrokom z úveru 6 % ročne, zo sumy 2 647,03 € od 1.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 2 % ročne zo sumy 2 647,03 € od 1.1.2013 do zaplatenia, sumu 12,- Eur ako poplatok za vedenie účtu za rok 2013, a trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 158,50 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného. Okresný súd rozhodol na základe predložených dôkazov, z ktorých mal zistené, že žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ v čase trvania manželstva úver vo výške 3 319,39 €, pri dohodnutom úroku z úveru 6% resp. 5,99% ročne. Po zúčtovaní sporiaceho a medziúverového účtu a pridelení cieľovej sumy sa medziúver zmenil na stavebný úver, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať mesačne sumou 35,65 €. Žalovaní uhradili poslednú splátku dňa 09. 08. 2012. Žalobca následne požiadal o okamžité splatenie úveru dňa 31. 12. 2012, dlžná suma ku dňu zosplatnenia bola 2 647,03 €. Pokiaľ žalovaní 1/,2/ namietali výšku úveru, žiaden dôkaz o tom, že by žalobcom predložené dôkazy boli nesprávne, nepredložili. Nepredložili ani žiaden dôkaz o tom, aká je podľa nich výška zostatku poskytnutého úveru. Keďže žalovaní svoje tvrdenia nepreukázali, vychádzal súd z dôkazov predložených žalobcom a mal za preukázané, že ku dňu 09. 08. 2012 bol zostatok úveru 2 647,03 € na istine a keďže od tohto dátumu žalovaní 1/ a 2/ neuhradili na poskytnutý úver žiadnu sumu (a nenamietali opak), považoval súd žalobcom vyčíslenú sumu 2 647,03 € ako zostatok úveru za správnu a o takejto sume aj rozhodoval. Okrem tejto istiny s poukazom na ust. § 497 a 506 Obchodného zákonníka uložil žalovaným vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zároveň zaplatiť úroky. Pretože dlžníci boli v omeškaní viac ako dve splátky, resp. jednu splátku po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, bol žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať vrátenie dlžnej sumy s úrokmi. Zároveň priznal žalobcom aj úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka. Súd teda považoval za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver, čo žalovaní ani nepopierali, namietali len výšku zostatku úveru, žalobca preukázal výšku zostatku úveru ku dňu jeho zosplatnenia, žalovaní nepreukázali, že po tomto termíne poukázali na účet žalobcu nejakú splátku, preto súd žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal žalovaných 1/, 2/ zaplatiť žalobcovi zostatok nesplateného úveru spolu s úrokom z úveru vo výške

6% ročne a úrokom z omeškania 2% ročne. Zároveň uložil žalovaným povinnosť zaplatiť poplatok za vedenie účtu vo výške 12 €. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku okresného súdu žalovaný 1/ odvolanie. V odvolaní uviedol, že toto podáva „najmä z dôvodu, že ani doposiaľ nebola preukázaná oprávnenosť žalobcu domáhať sa údajnej dlžnej sumy tak, ako je to uvedené v citovanom spise. Pri súdnom pojednávaní som navrhoval, aby v spoločnosti žalobcu prebehla objektívna kontrola, ktorá by jednoznačne preukázala, že takýto záväzok naozaj vznikol a najmä preukázala, že nebol splatený. Ináč si každá, najmä nadnárodná banková spoločnosť môže hospodáriť ako sa jej hodí a požadovať od občana finančné prostriedky ako si sama vypočíta...! Pokiaľ je známe, žiadne kontrola oprávnenosti pohľadávok žalobcu voči mojej osobe (a bývalej manželke) nebola vykonaná, teda súd vychádzal len z jednostranného a neobjektivizovaného tvrdenia žalobcu. Pod rôznymi ekonomickými hrozbami a násilím už žalobca donútil moju osobu zaplatiť všetky požadované finančné prostriedky, ktoré mi žalobca v minulosti poskytol.“

3. Ako je zrejmé zo spisu okresný súd následne vyzval žalovaného 1/ na opravu a doplnenie odvolania, pričom uviedol, že z odvolania nie je zrejmé, čoho sa žalovaný 1/ domáha a čo žiada, za potrebné považoval okresný súd, aby žalovaný 1/ v odvolaní presne uviedol čoho sa domáha a ako navrhuje, aby odvolací súd rozhodol. Zároveň, aby presne uviedol, v čom rozhodnutie a postup súdu považuje za nesprávny. Opravu a doplnenie odvolania uložil vykonať v lehote 10 dní od dourčenia uznesenia. Okresný súd doručil uznesenie súdom ustanovenej opatrovníčke Eve Pivarčovej, súdnej tajomníčke Okresného súdu Zvolen (uznesením zo dňa 07. 03. 2016 č. k. 7Cb 240/2013-193), pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného 1/, keď na žiadnych známych na zistených možných adresách žalovaný 1/ nebol zastihnutý a nepodarilo sa s ním skontaktovať. Okresný súd teda postupoval v súlade s ust. § 29 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP), ktorý bol učinný čase rozhodovania okresného súdu.

4. Po uplynutí lehoty na doplnenie resp. opravu odvolania predložil okresný súd vec na rozhodnutie o odvolaní žalovaného 1/ odvolaciemu súdu.

5. Odvolací súd upozorňuje, že okresný súd posudzovanú vec prejednával a rozhodoval za platnosti a účinnosti Občianskeho súdneho poriadku ( zák. č. 99/1963 Zb.), ktorý bol zrušený a nahradený novou procesnou normou zákonom č. 160/2015 Z. z. účinnou od 01. 07. 2016. Podľa § 470 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy odvolací súd podrobil konanie okresného súdu, ako súdu prvej inštancie preskúmaniu správnosti a zákonnosti jeho postupu podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, v čase účinnosti ktorého tento súd vec prejednával, rozhodoval, a to vzhľadom na zachovanie princípu právnej istoty, v zmysle ktorej každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo, ktorý je vyjadrený okrem iného aj v čl. 2 základných princípov CSP.

7. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

8. Podľa § 363 (teda procesnej normy účinnej v čase rozhodovania odvolacieho súdu) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

9. Podľa § 365 ods. 1 (odvolacie dôvody) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Vzhľadom na vyššie citované odvolanie žalovaného 1/, s ktorom odvolateľ všeobecne namieta, že nebola preukázaná oprávnenosť žalovanej dlžnej sumy s tým, že navrhol na pojednávaní objektívnu kontrolu spoločnosti žalobcu na vznik záväzku a preukázanie, že nebol splatený, preskúmal odvolací súd aj predchádzajúce podania žalovaného v tomto smere. V písomnom podaní na č. l. 98 (dátum 10. 02. 2014) označené ako odvolanie (šlo o odpor proti platobnému rozkazu), bolo zistené, že žalovaný 1/ uvádzal, že so sumou, ktorá je predmetnom platobného rozkazu sa nestotožňuje, pričom požiadal o vysvetlenie žalobcu. Domnieval sa, že suma nie je vypočítaná objektívne a možno sa s istotou domnievať, že žalovaného poškodzuje. Na pojednávaní dňa 19. 05. 2015, ktorého sa osobne zúčastnil aj žalovaný 1/ (keď ostatné termíny pojednávania museli byť odročené z dôvodu, že došlo k ospravedlneniu a žiadosti o odročenie pojednávania, alebo sa nepodarilo žalovanému 1/ doručiť predvolanie na rôzne súdom zistené možné adresy žalovaného 1/), žalovaný 1/ do zápisnice uviedol, že si myslí, že suma (ktorá je predmetom sporu) nie je správne vypočítaná. Poukázal opäť na to, že dotazoval žalobcu, aby mu oznámil celkové vyčíslenie finančných prostriedkov, vyčíslenie zisku, celkové vyčíslenie zostatku finančných prostriedkov poskytnutých spoločnosťou a doposiaľ nedostal žiadne vyjadrenie. Nehnuteľnosť, ktorou ručil za úver bola oddlžená. Toto pojednávanie bolo odročené, pričom právna zástupkyňa žalovanej 2/ sľúbila oznámiť výsledok rokovania medzi žalobcom a ňou ako právnou zástupkyňou žalovanej 2/ a žalovaným 1/, ktoré by malo prebehnúť v mesiaci máj, alebo jún, kde sa ozrejmia skutočnosti, ktoré sú sporné. Výsledok majú oznámiť súdu s tým, že podľa tohto oznámenia bude súd v konaní pokračovať. Ako je zistené z poznámky zákonnej sudkyne na č.l. 161 do 15. 07. , ani zo strany právnej zástupkyne žalovanej 2/ ani žalovaný 1/ neoznámili súdu výsledok rokovaní. Súd na pojednávaní dňa 17. 09. 2015 (ktorého termín oznámil žalovanému 1/ a právnej zástupkyni žalovanej 2/ na pojednávaní dňa 19. 05. 2015 a predvolaním doručeným dňa 20. 07. 2015 žalobcovi), súd vyhlásil napadnutý rozsudok. V rozsudku okresný súd uviedol, čo je predmetom sporu a akým spôsobom vyčíslil a vysvetlil žalobca dôvod a výšku vymáhanej žalovanej sumy 2 647 €. Zároveň uviedol, z akých dôkazov vychádzal, keď dospel k záveru o dôvodnosti žaloby v celom rozsahu. Okresný súd sa vysporiadal aj s tvrdením žalovaných, ktorí namietali výšku úveru tak, že títo síce namietali voči výške úveru, avšak nie konkrétne, na tieto svoje nekonkrétne tvrdenia nepredložili ani neoznačili žiaden dôkaz, preto súd mohol vychádzať jedine z dôkazov predložených žalobcom tak, ako to uviedol v odôvodnení napadnutého rozsudku.

11. Odvolací súd konštatuje, že vzhľadom na vady podaného odvolania tak, ako tieto uviedol v uznesení č. k. 7Cb/240/2013-180 zo dňa 18. 11. 2015 okresný súd postupoval súd v súlade s ust. § 209 ods. 1 OSP, pretože šlo o vady odstrániteľné a vyzval odvolateľa na odstránenie vytknutých vád, resp. doplnenie odvolania. Zároveň odvolateľa poučil o následku nesplnenia výzvy tak, že odvolací súd odmietne podľa § 218 ods. 1 písm. d/ OSP odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 OSP, ak boli dodržané podmienky podľa § 209 ods. 1 a § 211 ods. 1 OSP.

12. Pretože odvolateľ svoje neúplné odvolanie neopravil a nedoplnil v zmysle výzvy súdu, odvolací súd postupom podľa § 386 písm. d/ odvolanie odmietol z dôvodu, že toto nemá náležitosti podľa § 363, pretože pre vady odvolania nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať. Odvolací súd zároveň dodáva, že obdobná právna úprava platila aj za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, vyjadrená bola v ust. § 218 ods. 1 OSP tak, že odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré d/ nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2; ak boli dodržané podmienky podľa § 209 ods. 1 a § 211 ods. 1. Tým odvolací súd len upozorňuje, že posúdením veci v súlade s § 470 (teda podľa novej právnej úpravy) nebol v tomto prípade porušený princíp právnej istoty, keďže obe právne úpravy) sú v svojej podstate zhodné (v prípade, keď odvolací súd odmieta odvolanie z dôvodu, že toto nemá zákonom požadované náležitosti a

pre neodstránenie vád nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať). Zároveň sa súd prvej inštancie pokúsil odstrániť vadu odvolania a poučil odvolateľa o následkoch, ak odvolateľ tieto vady nedstráni.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 tak, že úspešnej strane odvolacieho konania, to znamená žalobcovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože je zjavné z obsahu spisu, že mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

14. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .